(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 34: Lén qua(hạ)
Đừng nghĩ một tinh chiến sĩ chẳng đáng gì, xét theo tỷ lệ dân số Hoa Quốc mà nói, ít nhất là hai mươi chọi một. Mà tỷ lệ này, chỉ có thể thấy ở các khu vực lớn. Còn như tỉnh Quảng An, một tỉnh phát triển dựa vào các tinh thể khoáng sản, môi trường cực kỳ khắc nghiệt – chỉ có thể trú ngụ trong những lồng thép, phát triển sâu xuống lòng đất, đương nhiên thuộc phạm trù khắc nghiệt – nếu đạt được năm mươi chọi một đã là vô cùng tốt rồi. Hơn nữa, các chiến sĩ ưu tiên được quân đội chiêu mộ, số này chiếm phần lớn. Kế đến là một số hạm đội thương đoàn, họ sẽ chia phần lớn số còn lại. Thực sự có thể đến được dân gian, đã ít càng thêm ít.
Lấy ví dụ bang hội của Đại Hắc, một thế lực vẫn được coi là khá mạnh ở Hợp Nguyên Thị, quy mô hơn ngàn người, nhưng số người có thể đạt đến cấp bậc chiến sĩ, tổng cộng chỉ có sáu người.
Lôi sau khi trao đổi xong, vẫn đi sau Đại Hắc. Người đàn ông vạm vỡ ít lời cầm máy truyền tin trong tay vang lên, liếc nhìn rồi nói với Đại Hắc: “Đại ca, thuyền đã tới.”
Đầu tiên là một luồng sáng trắng bừng lên bên ngoài phòng khách, chiếu sáng rõ ràng cả một vùng vốn tối tăm trước đó. Đó là một bến tàu, Địch Hàn không chớp mắt nhìn ra ngoài từ phòng khách. Bến tàu trống trải, ngoại trừ mặt đất, trên vách tường còn có các nguồn phát quang được khắc sâu, chỉ là một đường hầm ngầm trống trải. Phía trên là một tầng lồng thép, dưới ánh đèn cường độ cao chiếu rọi, từ từ kéo ra sang hai bên, cuối cùng tạo thành một cửa lớn ra vào.
Tiếng "ầm ầm" dần dần vang lên, từ nhỏ đến lớn, một vật khổng lồ, từ từ hạ xuống.
Đây chính là phi thuyền sao? Địch Hàn mắt mở to nhìn sát cửa sổ. Xem trên tivi, máy tính thì nhiều rồi, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên tận mắt thấy.
Thân tàu đen nhánh bóng loáng, dưới cường quang càng thêm lấp lánh ánh đen. Nhìn từ dưới lên, là hai hình tam giác nhọn bất quy tắc với các cạnh cong lượn. Phi thuyền không lớn lắm, dù sao cũng là phi thuyền dân dụng, trông chừng ở vị trí rộng nhất dưới đáy khoảng chín đến mười mét, chiều dài khoảng mười sáu, mười bảy mét. Phi thuyền phun ra luồng khí mạnh, từ từ hạ cánh, tầm mắt Địch Hàn cũng theo đó dần hạ xuống. Độ cao không lớn lắm, mặt bên cũng hiện ra hình tam giác nhọn, trông hơi giống hình mũi tên cổ điển đảo ngược. Đây cũng là kiểu thân tàu tiêu chuẩn thông thường, phía trước nhọn, phía sau rộng, thân thuyền hình giọt nước, nhằm tăng tốc độ và cường độ.
Đừng nghĩ rằng trong không gian là môi trường chân không mà không cần chú trọng đến hình dáng bên ngoài. Trong không gian không có những trở ngại như ở biển cả hay trong không khí, nhưng điều đó không có nghĩa là không có gì khác. Trong không gian còn có nhiều loại khí thể, thậm chí cả chất lỏng tồn tại có thể ảnh hưởng đến tốc độ. Nếu không có khả năng xuyên phá, tuyệt đối sẽ tốn nhiều công sức mà hiệu quả thấp khi di chuyển. Còn một nguyên nhân khác, trong không gian vũ trụ có vô số mảnh vỡ thiên thạch, v.v. Nếu không thiết kế toàn bộ thân thuyền với hình dáng phía trước nhọn và phía sau cong, lỡ bị va chạm trực diện mạnh mẽ, hậu quả sẽ vô cùng bi thảm.
Địch Hàn đã biết một ít tư liệu đơn giản trên mạng, đối chiếu với những gì đang thấy, cảm nhận càng sâu sắc.
Không có giáp sắt bên ngoài, thân thuyền được chế tạo từ hợp kim thép titan số 5 có cường độ cao và điểm nóng chảy cao. Để đạt được hiệu quả giảm thiểu cản trở, bề mặt đều được đánh bóng cực kỳ trơn láng. Khi phi thuyền hạ thấp, Địch Hàn nhìn thấy ở phần đuôi có bảy cửa phun phản lực hình tròn lớn, sắp xếp trên dưới. Mặc dù đã tắt, nhưng những miệng phun khổng lồ dài rộng hai mét, với tiết diện vuông một mét kia, có thể khiến Địch Hàn hình dung ra sức mạnh mãnh liệt khi toàn bộ mã lực được khai mở. Một tiếng "Oanh ầm" vang lên, Địch Hàn cảm thấy hơi ù tai. Mặc dù dưới đáy phi thuyền có thiết bị giảm áp và giảm trọng lực, nhưng với khối kim loại khổng lồ nặng ít nhất một nghìn tấn này, tiếng động khi hạ cánh vẫn không nhỏ chút nào.
“Tắt tất cả động cơ, mở cửa khoang, tiến hành kết nối!” Đại Hắc cầm máy truyền tin lên và hô.
Bên trái phòng khách, một đường ống hình trụ rỗng lớn, trông như ống thoát nước, áp sát mặt đất, vươn dài. Còn ở vị trí giữa và sau thân phi thuyền, cũng xuất hiện một cửa khoang hình vòm gần như hình bán nguyệt. Cửa khoang so với phi thuyền mà nói, có vẻ lớn hơn nhiều, đầu tiên phun ra một luồng khí trắng, sau đó vươn ra ngoài, cuối cùng mới trượt sang một bên để mở. Đường ống nối đến đây, một tiếng va chạm nhẹ nhàng vang lên, “Kết nối hoàn tất.”
“Địch Hàn, ừm, ta sẽ gọi ngươi là Tiểu Hàn nhé. Chúc ngươi thượng lộ bình an, hẹn gặp lại!” Đại Hắc đưa tay tới, nắm chặt rồi buông ra.
Theo sau người đàn ông vạm vỡ có biệt danh là Tảng Đá, một đoàn bảy người, hướng về đường ống này đi tới.
Trước cửa đường ống cao rộng đều ba mét, Tảng Đá chờ những chiếc xe kéo đã hoàn toàn đi vào hết, mới vỗ Địch Hàn một cái, nói: “Đi thôi.”
Sau khi đi hết đoạn hành lang đúng nghĩa này, Địch Hàn bước vào khoang chứa hàng của phi thuyền. Các xe kéo đều chở theo những thùng hàng, chất chồng lên và cố định. Ở đây không có nhiều thùng hàng, tổng cộng cũng chỉ có sáu cái, nhưng khoang thuyền này cũng nhỏ hơn. Thêm vào một số đã được chất sẵn từ trước, khi sáu thùng này được nhét vào, chỉ còn lại một lối đi nhỏ.
“Ta phải kiểm tra lại một lần. Ngươi muốn đi trước ngồi chờ một lát, hay cùng xem luôn?” Tảng Đá hỏi.
“Ta theo ngươi xem một chút nhé, cũng để mở mang kiến thức.” Địch Hàn lập tức lựa chọn.
Bốn trong số những thùng hàng mới được kéo vào vẫn chưa được đóng kín. Tảng Đá vặn mở một cái, khi chân bước vào, đèn dẫn đường bên trong thùng hàng cũng tự động sáng lên.
Đúng như mình suy đoán, bốn thùng hàng chưa đóng kín này quả nhiên đã được cải tạo thành buồng hôn mê. Địch Hàn thầm nghĩ.
Một cái buồng hôn mê thì lớn bằng một cái quan tài, làm dày hơn, rộng hơn, và dài hơn một chút. Một thùng hàng kích thước 6*2.2*2.4 mét, có thể chứa gần ba mươi buồng hôn m��. Chật chội thì có chật chội thật đấy, nhưng những người ở trong đó đều đang ngủ, cũng không cần lo lắng có ai oán trách.
“À, không ngờ các cô nàng này bề ngoài không ra sao, khi cởi bỏ hết thì thật đáng để ngắm nhìn, có người cao, người thấp! Ừm, nhớ kỹ nhé, lúc nào rảnh rỗi thì ghé qua, tâm sự nhân sinh và lý tưởng.” Tảng Đá quả nhiên mở điện thoại ra, ghi nhớ dãy số của buồng hôn mê bên trong sau khi nhấn nút.
Địch Hàn vẫn còn là một chàng trai ngây ngô. Trên máy tính thì cũng từng thấy qua ít nhiều, nhưng nào có bao giờ thấy một cảnh tượng chân thực đến vậy, lập tức mặt đỏ bừng, vẫn ngượng ngùng mà cứ thế rời đi. May mắn thay ánh sáng nơi này khá tối, Tảng Đá cũng không nán lại lâu trước buồng hôn mê của cô gái kia, nên Địch Hàn mới không chọn cách bỏ chạy.
Trong không gian chật hẹp, chen chúc đến chen chúc đi, Tảng Đá mở đèn từng buồng hôn mê một để kiểm tra. Sau khi kiểm tra xong, ông ta gật đầu rồi cùng Địch Hàn đi ra ngoài. Những người khác cũng đã kiểm tra xong ba thùng còn lại, tập hợp lại chỗ Tảng Đá rồi nói: “Được rồi, mọi thứ bình thường, đóng cửa khoang, tiếp tục hành trình, cuối cùng đều phải cố định chắc chắn!”
Đầu tiên đi qua một cánh cửa, rồi đi lên một đoạn cầu thang, lại qua một cánh cửa nữa, đã đến phòng điều khiển.
Với chiều cao của phi thuyền này, hoàn toàn có thể chia thành hai tầng trên dưới. Nhưng khi dùng làm khoang chứa hàng thì càng lớn càng tốt, nên toàn bộ phần giữa và phía sau phi thuyền, cùng với tầng dưới của phần đầu, đều được dùng làm khoang chứa hàng. Tầng trên của phần đầu là đài điều khiển và khu ký túc xá của công nhân. Còn phần sau cùng của phi thuyền là phòng động lực. Để một gã khổng lồ như vậy bay lên, lại còn phải xuyên không gian, động lực không mạnh mẽ thì không thể được.
Phòng điều khiển cũng có thể gọi là phòng chỉ huy, diện tích so với chiếc phi thuyền này mà nói, cũng không tính là nhỏ, cao ba mét, rộng hơn bốn mươi mét vuông. Nhưng hơn nửa diện tích ở đây đều bị những cỗ máy khổng lồ chiếm giữ, ngược lại trông có vẻ rất chật hẹp.
Trước đó khi phi thuyền bay tới, bên trong đương nhiên có người. Sau khi kiểm tra từ trên xuống dưới, chỉ còn lại khoảng mười người, tính cả Địch Hàn, tổng cộng là mười ba người.
“Đây là Hầu Tử, chiếc thuyền này chính là do hắn lái tới. Lúc ta nghỉ ngơi thì hắn thay thế, ừm, có thể coi là tài công chính. Nếu không phải thể chất quá kém, thì cũng có thể tự mình điều khiển chiếc thuyền. Đây là Búa, hơi khờ khạo, nhưng hắn phụ trách dẫn đường... Còn hai người này, này, người này là Gà Trống Lông, người kia gọi là Vịt Lông. Họ là hai anh em, hiện đang ở phòng động lực phía sau, phụ trách kiểm tra sửa chữa và điều chỉnh.”
Tảng Đá giới thiệu sơ lược tất cả thành viên phi hành đoàn cho Địch Hàn. Ngay cả những người không đến phòng điều khiển này, cũng được ông ta chỉ ra vị trí và chức năng tương ứng trên máy tính.
Khoang thuyền: bình thường. Động cơ: bình thường. Hệ thống dẫn đường: bình thường. Ra-đa: bình thường. Kho hàng: bình thường...
Trong tiếng báo cáo mọi phương diện, Tảng Đá lấy ra một đôi giày lớn ném cho Địch Hàn, “Đây là một đôi ta có dư, vẫn chưa từng mang qua. Coi như là ưu đãi cho ngươi khi lần đầu lên tàu vậy!”
Địch Hàn đã sớm thấy những người khác đều mang giày và áo khoác to như vậy. Giày lực từ ổn định, đồ tốt đây mà, có nó thì có thể an toàn hơn nhiều.
“Mở động cơ số một, kết nối thiết bị nổi...; kết nối đúng cổng phun phản lực, mở 20%, 40%, 60%... 80%, đạt đến một trăm, nổi lên!”
Trong những rung lắc không ngừng kéo dài, Địch Hàn thắt dây an toàn, cố định chặt mình vào ghế. Trong lòng lo lắng đề phòng, nhìn màn hình toàn ảnh cực lớn trước vị trí thuyền trưởng, nhìn thấy phi thuyền, với sức mạnh vượt trội, cuối cùng cũng rời khỏi mặt đất.
Toàn bộ quyền lợi dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.