(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 331: Lơ lửng giàn giáo
Huấn luyện viên thiếu úy mặt sẹo dứt lời, bởi cảm xúc dâng trào mà thốt ra những lời ấy, rồi tiến đến trước mặt La An. Đôi mắt ông ta chăm chú nhìn hắn, khiến La An có chút bối rối. Rất lâu sau, ông ta ra hiệu cho La An ngồi xuống. "Ngươi có biết vì sao trong quyền hạn của mình, ta lại ưu ái ngươi không?" Không đợi La An trả lời, vết sẹo trên mặt huấn luyện viên khẽ run lên rồi ông nói tiếp: "Bởi vì ngươi họ La, bởi vì ngươi là con trai của La Trung! Năm đó nếu không phải phụ thân ngươi, đại ca La Trung, đã cứu ta một mạng vào thời khắc nguy cấp nhất, thì hai mươi năm trước ta cũng đã bỏ mạng giống như phụ thân ngươi rồi. Lần này ta được điều đến huấn luyện tân binh, vừa nhìn đã phát hiện ra ngươi, dung mạo y hệt đại ca La Trung. Sau khi tra xét, quả nhiên ngươi chính là hậu duệ của đại ca..." Huấn luyện viên đưa ngón tay lướt qua vết sẹo đáng sợ trên mặt, chìm đắm vào hồi ức.
"La An, ngươi nhất định phải dốc sức rèn luyện, trở thành top 3 trong đại đội của ta vẫn chưa đủ, ít nhất phải lọt vào top 3 trong vạn người doanh mới có thể có khả năng sống sót! Ngươi hãy nhớ kỹ, nếu không đạt đến cấp bậc Chiến Sĩ, tất cả đều là con kiến hôi, sau khi đến phòng tuyến sẽ chết từng tốp một. Ta không muốn ngươi thậm chí không sống nổi qua nửa năm! Thôi được, về doanh trại đi!" Huấn luyện viên nhắm mắt lại, ra hiệu La An tự mình rời đi.
Tại căn cứ huấn luyện, giai đoạn huấn luyện tân binh cuối cùng chỉ kéo dài vỏn vẹn một tháng. Khi thời hạn đến, họ lại được đưa lên chiến hạm vận tải. Lần này, chiến hạm vận tải không còn rách nát như lúc đến Sao Mộc, mà còn lớn hơn rất nhiều, đủ sức chứa trọn vẹn một sư đoàn tân binh gồm năm vạn người.
Duyên lành mà phụ thân La An để lại năm xưa, cuối cùng cũng đến hồi kết sau một tháng này. Sau huấn luyện, tân binh không được biên chế theo sư đoàn tân binh như thường lệ, mà được các đơn vị đã có biên chế cử người đến tiếp nhận, sau đó đưa về bổ sung cho những bộ đội bị giảm quân số nghiêm trọng.
Năm vạn người trong đợt của La An đã gia nhập Sư đoàn 1379. Bởi vì sư đoàn này bị tổn thất quân số rất lớn, trực tiếp giảm đi hơn một nửa, nên mới cần bổ sung một lượng lớn binh sĩ như vậy.
Quân đội Việt Quốc, à không, phải nói là Liên Quân Thái Minh, đều dùng con số để định nghĩa biên chế, và đều là các biên chế lớn. Giống như sư đoàn tân binh, quân số thông thường khoảng 100.000 người. N���u có nhu cầu, con số này có thể lên tới hơn mười vạn, thậm chí hai ba mươi vạn người.
Khi La An lên chiến hạm vận tải, hắn đối diện ánh mắt nhìn theo của thiếu úy mặt sẹo. Thiếu úy khẽ gật đầu hai cái, ánh mắt đầy mong đợi ấy khiến La An cảm thấy trong lòng ấm áp. Hắn biết mình hơn hẳn những tân binh khác, vì đã sớm biết mình sẽ được phân phối đến đơn vị nào, điều này giúp hắn có mục tiêu để sớm tiến hành một số huấn luyện. Hơn nữa, thiếu úy còn truyền thụ cho hắn tất cả những tiểu xảo mà mình biết, giúp tăng tỷ lệ bảo toàn tính mạng.
Chiến hạm vận tải khởi động, vẫn là chiếc giường nhỏ hình tổ ong quen thuộc. Tại đây, La An sẽ phải chịu đựng mười tám ngày nữa mới đến được chiến tuyến thực sự.
Từ Sao Mộc đến phòng tuyến, thực chất là khoảng cách từ Hằng vực Sao Thủy đến cửa khẩu tuyến đường an toàn năm xưa. Đáng lẽ không mất tới hai mươi ngày, nhưng vì chiến hạm vận tải chuyên chở binh lính đều là những con thuyền cũ kỹ, căn bản không thể tăng tốc. Để tránh hỏng hóc và tiết kiệm năng lượng, thời gian di chuyển mới bị kéo dài đến mức tối đa.
Đây là do hoàn cảnh khốn khó bức bách. Tuyệt đại bộ phận năng lượng, cụ thể là các thể năng lượng dạng khối dùng cho phương tiện vận chuyển và các thiết bị vũ khí cỡ lớn, đều phải ưu tiên cung cấp cho phòng tuyến. Còn về hậu phương, tiết kiệm được chút nào hay chút đó, thay thế được thì thay thế. Ví dụ như hiện tại, khi chiến hạm vận tải bay lên, chậm rãi di chuyển thì không cần dùng đến năng lượng khối, chỉ cần dùng năng lượng quang học tích lũy được thông qua việc thu thập ánh sáng để từ từ di chuyển đến đích là được. Chi phí tiêu hao thậm chí không bằng vài phần mười so với trước kia.
"Nhanh lên! Đừng có chậm trễ. Theo số thứ tự của từng người, đi đến phi thuyền được chỉ định! ... Sư đoàn 1379, từ số 1 đến số 3000, đến Thuyền số 1; từ 3001 đến 6000, đến Thuyền số 2... Kẻ nào tụt lại phía sau sẽ bị quân pháp trừng trị!" Chiến hạm vận tải hạ xuống, La An cùng những người khác vẫn còn đang choáng váng và chen chúc. Họ còn nghĩ rằng có thể có ch��t thời gian nghỉ ngơi, nhưng không ngờ, liền trực tiếp nghe thấy tiếng quát lớn vang như sấm đang điên cuồng thúc giục bên tai.
Cùng các chiến hữu trong cùng khu, La An vội vã chạy xuống chiến hạm vận tải, rồi lại theo dòng người tiến vào từng chiếc phi thuyền. Trong tình cảnh này, hầu như mọi người đều không có thời gian để xem xét nơi trung chuyển này rốt cuộc là đâu, chỉ cảm thấy dưới chân hơi bồng bềnh, rõ ràng là mức độ trọng lực không đủ.
Chiếc phi thuyền này nhỏ hơn nhiều so với chiến hạm vận tải, hơn nữa cũng không có giường. Sau khi vào bên trong, mọi người chỉ có thể ngồi chen chúc nhau, vô cùng chật chội. La An đã bị các chiến hữu xung quanh chèn ép đến mức không thể nhúc nhích.
Phi thuyền vẫn di chuyển với tốc độ không nhanh, điểm này La An miễn cưỡng phân biệt được qua những rung lắc. Hắn vẫn không thể nhìn ra bên ngoài rốt cuộc là tình huống gì, nhưng La An vẫn liếc nhìn xung quanh khi ở trên phi thuyền. Qua một ô cửa sổ nhỏ làm bằng vật liệu trong suốt, hắn nhận ra bên ngoài chính là không gian vũ trụ, và còn loáng thoáng thấy vô số giàn giáo lơ lửng.
Loại giàn giáo lơ lửng này, Việt Quốc và Thái Minh trước đây đều không có. Chỉ đến khi đặt chân tới Hằng vực Sao Thủy, vì các yếu tố và điều kiện khó khăn sau này, họ mới biết đến một loại thiết bị phòng ngự như vậy.
Nói đơn giản, giàn giáo lơ lửng là một vật thể trôi nổi trong không gian, được hình thành sau khi ghép nối và hợp nhất một lượng lớn vật liệu cơ bản, thậm chí là một số vật liệu kém chất lượng. Có thể coi nó là một tinh thể nhân tạo, nhưng tinh thể này sẽ không quá lớn, vì nếu quá lớn, việc chế tạo sẽ rất phiền phức và yêu cầu về vật liệu cũng sẽ cao hơn. Cũng có thể coi nó là một con thuyền cực lớn, nhưng so với thuyền, nó yêu cầu vật liệu thấp hơn nhiều. Về khả năng di chuyển, thì rất hạn chế, duy chỉ có những đài lơ lửng được trang bị động cơ đẩy ở phía trước mới có thể làm được, và tốc độ này, có thể chỉ vài kilomet mỗi giờ, đã là rất tốt rồi. Việc thúc đẩy đài lơ lửng với tốc độ chậm chạp như vậy không thể dùng để vận chuyển hay cơ động. Tác dụng của nó chỉ là để điều chỉnh hướng tấn công một chút, hoặc dùng để bổ sung vào những chỗ trống giữa các đài lơ lửng cố định.
Chín giờ, La An cảm thấy khó chịu, cơ thể cảm thấy sức ép lớn hơn, hắn biết đây là sắp hạ cánh rồi. Cảm giác của La An gần đây đều khá chuẩn xác, và đây cũng là một thiên phú rất rõ ràng giúp La An vượt trội hơn hai ngàn người cùng khóa: sự nhạy cảm đối với những thay đổi nhỏ nhất. Hơn nữa, trong một tháng huấn luyện, huấn luyện viên mặt sẹo đã dạy dỗ không sót điều gì, những biểu hiện của phi thuyền trong mọi tình huống tự nhiên cũng đều đã được nói cho La An biết.
Huấn luyện viên còn truyền thụ cho La An một số kỹ xảo tu luyện. Dù sao thì cả hai đều tu luyện võ học do Hoa Quốc công bố rộng rãi, mà huấn luyện viên lại có được thực lực Chiến Sĩ. Mặc dù ông ta chỉ mới là Chiến Sĩ Một sao, nhưng chỉ cần là Chiến Sĩ, thì đã vượt xa người thường một bậc. Chẳng phải quân hàm trên vai huấn luyện viên đều là sĩ quan cấp úy sao? Một khi trở thành Chiến Sĩ, liền được đãi ngộ như sĩ quan thiếu úy.
Được một Chiến Sĩ giàu kinh nghiệm truyền thụ kinh nghiệm tu hành cho La An, dù trong ngắn hạn chưa thấy hiệu quả lớn, nhưng chỉ cần ra chiến trường, dưới nỗi kinh hoàng tột độ của thời khắc sinh tử ấy, nếu không chịu nổi áp lực mà sụp đổ hoặc bị côn trùng trực tiếp tiêu diệt thì không cần bàn tới. Còn nếu có thể biến áp lực và nỗi sợ hãi thành động lực, sẽ nhanh chóng thấu hiểu đạo lý hơn, và có tỷ lệ rất cao chạm đến ngưỡng cửa Chiến Sĩ.
Quả nhiên đúng như La An dự đoán, chiếc phi thuyền đã hạ cánh xuống, và nơi hạ cánh chính là một giàn giáo lơ lửng. Lúc này, La An có thời gian vừa theo sau đội ngũ tiến lên, vừa đánh giá giàn giáo lơ lửng nơi mình đang đứng.
Giàn giáo lơ lửng không có kiểu dáng kiến tạo đặc biệt nào. Có lẽ vài thập niên trước từng có, nhưng tất cả đều đã bị phá hủy gần hết, và việc thay đổi giàn giáo lơ lửng luôn diễn ra rất nhanh chóng. Hiện tại, những giàn giáo lơ lửng chẳng những vô cùng xấu xí, mà còn có đủ mọi hình thù kỳ dị. Không ai vào lúc ấy lại đi theo đuổi cái gì là đẹp mắt hay tốt đẹp. Đẹp mắt là vô dụng, côn trùng sẽ không đi thưởng thức; mà này, giàn giáo lơ lửng vốn là một loại sản phẩm thứ cấp. Nếu có thể chế tác thứ tốt, thì cần gì nó nữa, trực tiếp xây dựng chiến hạm không phải tốt hơn sao?!
Giàn giáo lơ lửng nơi La An đang đứng rất lớn. Ánh mắt hắn nhìn về phía xa, có thể thấy giàn giáo này được ki���n tạo trên một khối tinh thể bị cắt hoặc vỡ vụn. Sau khi được gia cố tạm bợ bằng một ít cấu kiện kim loại, nó đã trở thành một tinh thể nhân tạo trôi nổi giữa không trung tại cửa khẩu tuyến đường an toàn này.
Những giàn giáo kiểu đối phó tạm bợ này sẽ không được đặt ở tiền tuyến. À, nơi đây chính là phía trước phòng tuyến, dựa vào ba căn cứ phòng ngự đã xây dựng các phòng tuyến trước sau, có mười hai vòng, tạo thành mười hai vòng tròn. Bốn vòng phòng tuyến phía trước mới là khu vực giao tranh trực diện với côn trùng. Vị trí từ vòng năm đến vòng bảy là nơi tùy thời tiếp tế, hỗ trợ cho tiền tuyến. Còn từ vòng tám đến vòng mười hai bên ngoài cùng, đó chính là hậu phương của phòng tuyến. Cần biết rằng, Sư đoàn 1379 mà La An được phân công đã bị đánh tàn ở tiền tuyến, do đó phải lùi về vòng thứ chín để tu chỉnh. Nói cách khác, La An hiện tại đang ở trên một giàn giáo lơ lửng thuộc vòng thứ chín của phòng tuyến.
Hơn nữa, mỗi một mắt xích trong phòng tuyến đều không có sự an toàn tuyệt đối. La An từng xem tài liệu và biết rằng, tình huống côn trùng trực tiếp đột phá cả mười hai vòng phòng tuyến để tiến vào nội bộ cũng đã xảy ra quá nhiều lần, ví dụ như lúc phụ thân hắn hy sinh hai mươi năm trước. Do đó, sự phân chia phòng tuyến tiền, trung, hậu tuy cần thiết, nhưng cũng không phải là tuyệt đối.
Tuy nhiên, hậu phương vẫn có thể an toàn hơn một chút. Do đó, các giàn giáo lơ lửng trải dài ở hậu phương dành cho nghỉ ngơi, hồi phục và hậu cần, về chất lượng thì không thể so sánh với khu vực tiền tuyến và trung tuyến. Ngay cả về bố trí vũ khí, cũng chỉ có lác đác hơn mười khẩu tiểu pháo phân bố ở biên giới giàn giáo, coi như thà có còn hơn không, miễn cưỡng còn có sức phản kháng.
Về diện tích sử dụng, giàn giáo này rộng tới ba ki-lô-mét vuông. Vì diện tích không nhỏ, các bộ đội nghỉ ngơi và hồi phục ở đây không chỉ có riêng Sư đoàn 1379, mà còn có gần 300.000 người từ ba sư đoàn khác. Nghe có vẻ mật độ dân số thấp hơn nhiều so với các thành thị trên Sao Thủy, nhưng cần lưu ý một vấn đề: nơi đây không thể xây dựng cao ốc như các thành thị Sao Thủy. Họ chỉ có thể đào đất, nhưng cũng không thể đào quá sâu, để tránh sụp đổ hoặc làm yếu kết cấu, và cũng để đề phòng trường hợp bị côn trùng đột nhập vây chặn rồi bắt gọn cả mẻ. Bởi vậy, trên giàn giáo này, kiến trúc cao nhất chỉ có ba tầng, và dưới lòng đất, La An nhìn sơ đồ, cũng chỉ có ba tầng.
May mắn thay, tham gia quân ngũ chỉ cần một chỗ ngủ là đủ, thời gian khác đều là hoạt động tập thể, sẽ không phân tán như cuộc sống gia đình. Điều này cũng giúp diện tích được tận dụng tối đa.
Một khối giàn giáo, ngoài hệ thống vũ khí ít nhiều gì đó ra, còn nhất định phải có lá chắn cùng các thiết bị đồng bộ, ví dụ như hệ thống tạo không khí, hệ thống trọng lực. Cũng chính vì vậy, giàn giáo mới trở thành đúng nghĩa là nơi con người cư trú: các khu vực sinh sống của con người đều được hình thành tại chỗ, như vậy mới thuận tiện cho việc xây dựng lá chắn và các hệ thống khác. Cũng vì lý do này, các phần khác của thân giàn giáo, hay những tinh thể nhân tạo khác, sẽ không lãng phí những tài nguyên và thiết bị quý giá này.
Trong cả đội, La An đưa mắt nhìn về phía xa xăm. Bởi vì đây là phòng ngự hình vòng tròn, lại còn là kiểu phân bố dày đặc đến mức gần như chèn ép. Khi điều chỉnh vị trí đến một mặt phẳng quy định, có thể nhìn thấy không xa, chỉ vài chục kilomet, là nhiều giàn giáo khác. Thật ra, nói là vòng tròn thì không hoàn toàn chuẩn xác cho thiết kế phòng ngự từng lớp này. Vòng tròn ấy, ngoài việc hơi mỏng manh yếu ớt do nằm trên một mặt phẳng quy định, thì độ rộng của nó lại không nhìn thấy điểm cuối, phảng phất trải khắp mọi nơi. Chỉ đến khi có một hành lang thông đạo ở giữa được tạo ra để kéo dài ra phía trước, từ những giàn giáo mới chế tạo, người ta mới hiểu được cái gọi là "đường vòng" này có ý nghĩa gì.
Hành lang thông đạo này, ngoài việc thuận tiện cho nhân loại vận chuyển bổ sung giàn giáo và các thiết bị khác ra vào, còn tồn tại như một điểm công kích chủ yếu của vòng tròn. Khi côn trùng muốn nhanh chóng tiến vào qua lối đi này, hoặc khi chúng tấn công ba căn cứ phòng ngự, chỉ cần chúng dám tiến vào phạm vi tấn công của vòng phòng ngự, là có thể tụ tập lực lượng từ khắp các giàn giáo, giáng đòn truy kích dữ dội. Hơn nữa, điều này còn có thể đảm bảo không làm bị thương phe mình hoặc các vật thể phe mình.
Cả đội rất nhanh xếp thành hàng, điều này đã trở thành phản xạ có điều kiện. Không lâu sau khi xếp hàng xong, một màn hình toàn tin tức hiện ra từ giữa hai cột trụ. Sau đó, Sư trưởng của Sư đoàn 1379, một sĩ quan mang quân hàm thiếu tá, bắt đầu phát biểu.
Bài phát biểu rất ngắn gọn, hơn nữa không phải nói với tân binh, mà là những gì ông ta muốn nói với lão binh và các sĩ quan cũ. Một phút sau, thiếu tá rời khỏi màn hình toàn tin tức, rồi một sĩ quan quân hàm đại úy khác bắt đầu công việc điều chỉnh và phân phối nội bộ sư đoàn.
La An được phân phối đến Đoàn 10, Doanh 3, Liên 9. Bởi vì thành tích vô cùng ưu tú tại căn cứ huấn luyện, hắn đã trở thành một phó trung đội trưởng với quân hàm Binh Nhất. Chỉ thoáng chốc, hắn đã vượt xa các tân binh cùng khóa, những người vẫn chỉ mang quân hàm Binh Nhì hạng nhất, một bậc rõ rệt.
Một trung đội trưởng chỉ là trung sĩ mà thôi, đại đội trưởng là thượng sĩ, chỉ có doanh trưởng mới có khả năng là sĩ quan cấp úy. Cần biết rằng, đây là một sư đoàn 100.000 người, mà sư trưởng cũng không quá là thiếu tá.
Sư đoàn 1379 chỉ là một sư đoàn thông thường nhất trong vô số sư đoàn của Việt Quốc, chủ yếu gồm những người bình thường. Nó còn có chênh lệch rất lớn so với các sư đoàn chủ lực và sư đoàn Cơ Giáp. Cũng giống như thiếu úy mặt sẹo, dù ông ta là một Chiến Sĩ, nhưng nếu như doanh trưởng trong Sư đoàn 1379 chỉ là một người bình thường, thì theo quân hàm cũng có thể nhìn ra được: khi hai người gặp nhau, người thứ hai (doanh trưởng) nhất định phải chào thiếu úy mặt sẹo trước.
Hai ngày sau, La An đã quen thuộc với đại đội của mình, cũng đã điều chỉnh để thích nghi với môi trường và trạng thái mới. Ngay sáng sớm ngày thứ ba, tiếng còi tập hợp đã vang lên.
Việc chỉnh biên hoàn tất, Sư đoàn 1379 được bổ sung đầy đủ quân số, ngay lập tức lên đường ra chiến trường, tiến đến khu vực giàn giáo lơ lửng ở vòng thứ năm của tiền tuyến.
Lại thêm hơn mười giờ bị chèn ép như đồ hộp, họ cuối cùng cũng đến được giàn giáo rộng lớn với vô số vũ khí này. Dựa theo chỉ lệnh của đại đội, Liên 9 của La An tiếp nhận bốn khẩu pháo phòng ngự PB202.
Bốn khẩu pháo này không thể so sánh với những khẩu pháo phòng ngự khổng lồ PG501 trong ba căn cứ phòng ngự, bất kể là kích thước hay uy lực, căn bản không cùng một đẳng cấp. Hơn nữa, việc thao tác loại pháo này cũng đơn giản và an toàn hơn nhiều. Hơn trăm người phụ trách một khẩu, ngay cả tân binh cũng có thể nhanh chóng làm quen và trở thành một phần sức mạnh dưới lớp hỏa lực bao trùm.
"Mấy chú nhóc các ngươi, coi như là vận may, nếu chúng ta không từ tiền tuyến lùi về đây mà phải tới đây bổ sung, hắc hắc, các ngươi sẽ biết ở đây thoải mái đến cỡ nào!" Trung đội trưởng Quảng Văn Thủy, một lão binh, dùng giọng điệu của người từng trải để khoác lác với các tân binh, bao gồm cả La An. "Khu vực phòng thủ này được thay phiên từng tầng một. Chúng ta sẽ ở đây ba tháng, sau đó sẽ đến khu bốn, rồi lại đến khu ba. Mỗi lần lên một tầng, nguy hiểm lại lớn thêm một tầng. Nói cách khác, chỉ cần côn trùng xuất hiện giao chiến, tổn thất của chúng ta ở khu năm này chỉ có một phần mười, vô cùng nhỏ. Còn khu bốn thì khác, tỷ lệ hy sinh một phần năm cũng là chuyện bình thường. Mà ở khu ba, chúng ta phải trở về nghỉ ngơi và hồi phục một tháng trước, cũng là vì ở khu ba xui xẻo bị côn trùng áp sát, nên mới bị đánh tàn mất một nửa."
La An đã hiểu rõ ý của trung đội trưởng. Ở nơi này, hắn sẽ có một khoảng thời gian đệm, ít nhất là nửa năm, mình vẫn còn rất nhiều cơ hội để bảo toàn tính mạng.
"Trung đội trưởng, sao ngài chỉ nói đến khu ba thôi vậy? Còn hai khu và một khu phía trước thì sao, những phòng tuyến ấy thuộc binh chủng nào ạ?!" Một tân binh nghi ngờ hỏi.
"Ngươi có phải cho rằng những bộ đội ở hai khu phía trước đều là tinh nhuệ không?" Trung đội trưởng Quảng Văn Thủy không lớn tuổi, cùng lắm là hơn La An một tuổi. Anh ta cũng cực kỳ non nớt, chỉ là một lần kinh qua sinh tử đã khiến họ trông có vẻ thành thục hơn một chút.
"Đúng vậy, đúng vậy, hẳn là tinh nhuệ chứ?!"
"Nghĩ hay lắm! Quân bộ sẽ đem tinh nhuệ ném vào những cái hố không đáy này sao?! Đầu óc ngươi không có bệnh à?! Nói cho ngươi biết, cái đó cũng phải rút thăm đấy! Tất cả các sư đoàn sẽ tiến hành rút thăm một lần mỗi nửa năm, ai xui xẻo thì sẽ bị điều đến đó! Bởi vì hai khu vực phòng thủ phía trước có ít giàn giáo, tỷ lệ trúng thăm đại khái là một phần mười. Lá thăm này còn được gọi là 'lá thăm mười một', 'lá thăm chết'! Mà sở dĩ được gọi là 'lá thăm mười một' là vì số người có thể sống sót hơn nửa năm ở hai khu vực phòng thủ phía trước rồi trở về bộ đội, từ trước đến nay chưa từng vượt quá một phần mười tổng số người." Nói đến đây, lão binh trung đội trưởng Quảng Văn Thủy cũng lộ vẻ sợ hãi.
Mọi công sức chuyển ngữ của chúng tôi đều được dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.