(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 33: Lén qua
Khu 255 chỉ là một trạm trung chuyển. Địch Hàn đến lầu 27 thì có người đến đón, sau đó lên chiếc xe lơ lửng kín mít.
Dưới ánh đèn mờ ảo trong xe, Địch Hàn thấy bên trong khá rộng rãi, không có ghế cố định, chỉ có những chiếc ghế nhựa vứt chất đống ở giữa. Trong xe đã có không ít người, Địch H��n lướt mắt nhìn qua: bảy nam, bốn nữ. Nhìn từ vị trí ngồi, ba người đàn ông ngồi một mình, cách xa những người khác. Số còn lại chia thành ba nhóm: một nhóm hai nam, một nhóm một nam một nữ, nhóm thứ ba đông nhất gồm một nam ba nữ. Nhìn tướng mạo thì là một cặp vợ chồng cùng hai cô con gái.
Địch Hàn cũng giống ba người đơn độc kia, lấy một chiếc ghế từ giữa rồi đi đến một góc ngồi xuống. Sau khi cửa xe đóng lại, bên trong xe chìm vào tĩnh lặng. Đương nhiên, những rung động nhẹ nhàng cùng tiếng động yếu ớt từ các linh kiện xe vẫn có, nhưng điều này càng khiến không gian trong xe thêm nặng nề.
Không ai nói chuyện, cứ thế ngồi yên đó, theo xe vừa chạy vừa dừng, đón người lên và đưa người xuống. Mãi đến khi số người đã đạt đến hai mươi hai thì không còn ai lên xe nữa. Tiếp đó, xe chuyển hướng vào một đoạn đường bằng phẳng, rồi chạy thêm hai giờ nữa mới cuối cùng dừng lại.
"Xuống xe hết đi! Theo ta!" Cửa xe mở ra, người đàn ông cường tráng đã đón anh ta hô to vào trong xe, hô xong thì quay đầu bước đi.
Địch Hàn theo m��i người xuống xe, cả đoàn đi tới một đại sảnh trông rất giống nhà xưởng.
Hơn một trăm người tụ tập tại đây, yên lặng lạ thường. Địch Hàn đứng đợi thêm hai nhóm người nữa tập hợp đến. Anh thấy trên một cái bục cao đơn sơ có bốn người đang ngồi. Một người trong số đó nhìn xuống, rồi dùng tay phải cầm cây côn sắt gõ mạnh mấy lần xuống đất. Cái bục cao vốn là một thùng container bằng thép, tạo ra âm thanh vang dội thu hút sự chú ý của mọi người trong sảnh. "Quy củ thì mọi người đều đã biết rồi chứ gì? Bây giờ tất cả đi nộp tiền, sau đó vào kho! Nhanh lên!"
Hai người từ trên bục cao nhảy xuống, vẫy những người vây quanh mình kéo ra một cái bàn. Trên đó có một chiếc máy vi tính còn cũ nát hơn cả cái Địch Hàn từng dùng trước đây, cùng với một cái máy tính tiền.
Từng người một lần lượt tiến lên, lấy ra những tờ Hoa tệ màu xanh mơn mởn giống hệt nhau, đăng ký, nộp tiền, sau đó được dẫn đi. Rất nhanh liền đến lượt Địch Hàn. Khi Địch Hàn móc ra Nghiễm An tệ màu vàng đất, hai người kinh ngạc ngẩng đầu nhìn thoáng qua.
"Ngươi là...? Trông không giống lắm a." Một người trong số đó lẩm bẩm một câu nhưng không nói ra tên. Sau khi nhận lấy 800 ngàn tiền mặt từ tay Địch Hàn và đếm rõ ràng, y nói: "Ngươi ở đây đợi lát nữa, Đại Hắc ca sẽ đến ngay, hắn muốn gặp ngươi." Nói xong, y chỉ vào chiếc ghế bên cạnh ra hiệu anh ngồi xuống.
Hoa tệ và Nghiễm An tệ, tỷ giá hối đoái pháp định chính thức là 1 đổi 10 phẩy mấy. Bất quá, tỷ giá này khó có thể làm chuẩn, vì người bình thường căn bản không thể đổi được, chỉ có thể tìm chợ đen. Chợ đen thì giá cao hơn nhiều, thông thường phải đạt đến 1 đổi 20 trở lên.
Cho nên đừng xem Địch Hàn lấy ra 800 ngàn, tính toán kỹ ra, cao nhất cũng chỉ đổi được 4 vạn Hoa tệ. Hơn nữa, vì việc đổi tiền thật sự rất khó thao tác, chỉ cần dính dáng một chút đến chợ đen, chỉ cần có chút liên quan đến thế giới bên ngoài, thì sẽ không ai thu lấy loại tiền tệ chỉ có thể dùng ở Nghiễm An Tỉnh và sử dụng vẫn cực kỳ phiền phức này.
"Hắc ca, chính là tiểu tử này sao? Có gì đặc biệt đâu, mà lại đ��ng để ngài đặc biệt đối đãi?" Từ cửa sổ một chiều phía trên đại sảnh, ba người đàn ông từ trên cao nhìn xuống, đánh giá dòng người đang dần vơi bớt. Trong đó, người đàn ông vạm vỡ mặc giáp da bó sát người đứng gần phía sau mở miệng nói.
"Ta đây chẳng phải là cho Hộ Tân Hoài một chút mặt mũi mà. Có thể chiếu cố thì cứ chiếu cố một chút, con thuyền lớn như vậy, thêm hắn một người cũng không đáng kể. Vả lại, tiểu tử này hẳn là cũng không đơn giản đâu, ngươi xem thử tư liệu trên chứng minh thân phận của hắn sẽ hiểu ngay." Người nói chuyện chính là người đàn ông da đen vạm vỡ đứng ở phía trước nhất, hắn rắn chắc và cường tráng hơn hẳn tất cả mọi người, một chiếc áo choàng đen cũng bị chống đỡ nhô lên.
"Không thể nào, Hắc ca, làm sao có thể như vậy?! Sự thay đổi thậm chí còn lớn đến thế sao!" Người đàn ông vạm vỡ mặc giáp da bó sát người lúc trước nói chuyện liền đến bên cạnh điều chỉnh dữ liệu ra xem, kinh ngạc kêu lên.
"Thật khó tin, sự so sánh quá rõ ràng, nhưng hai người xác thực là cùng một người, điểm này ngược lại không cần nghi ngờ." Hắc ca vẫn đang chăm chú nhìn Địch Hàn phía dưới.
Đã làm nghề lén lút này, đương nhiên chuyện quan trọng trước tiên là phải điều tra rõ ràng những người muốn vượt biên. Không phải ai cũng có thể lên thuyền. Ở Nghiễm An Tỉnh, dù thế lực hắc ám có lợi hại đến đâu, cũng không thể lợi hại hơn tỉnh phủ. Một số người hoặc vật quá mức mẫn cảm, chắc chắn sẽ không và cũng không thể đụng vào.
"Hắc ca, ngài nói hắn thay đổi lớn như vậy, có phải là đã trở thành chiến sĩ rồi không?" Người đàn ông vạm vỡ mặc giáp da bó sát người lại tự mình lắc đầu phủ định. "Không thể nào, bảng kiểm tra thể chất tuyển binh của hắn ghi chép lần đăng ký gần nhất là nửa năm trước. Trong nửa năm, làm sao có thể có biến hóa lớn đến thế, lại còn có thể tăng trưởng thực lực lên..."
"Có gì là không thể nào? Thời thế này có quá nhiều chuyện không thể nào xảy ra. Ngươi mới chỉ có nhất tinh, nhìn không ra cũng không có gì, nhưng tiểu tử này, tuyệt đối có thực lực chiến sĩ nhất tinh," Hắc ca kính thán lắc đầu. "Thật không biết hắn làm thế nào, chẳng lẽ là Lão Hộ giúp đỡ? Nhưng Lão Hộ trước đây cũng chỉ là một tiểu đội trưởng của Đoàn lính đánh thuê Hỏa Sư thôi mà, làm sao có thể có năng lực lớn đến thế?"
"Ách, Hắc ca, ngài nói lần này sẽ có thêm chút trợ lực ngoài ý muốn, không lẽ là nói hắn sao!" Người đàn ông vạm vỡ mặc giáp da bó sát người ngạc nhiên nói.
"Đương nhiên là hắn, haha. Nói gì thì nói, hắn cũng là chiến sĩ nhất tinh mà. Thêm một người cũng là thêm một phần trợ lực, ngươi nên biết đủ rồi! Lúc ở trên thuyền không có việc gì thì ngươi dạy bảo hắn nhiều hơn, để lại ấn tượng tốt. Không riêng gì vì mặt mũi của Hộ Tân Hoài, mà là thời thế này, có thêm bằng hữu thì đường đi sẽ rộng hơn, nói không chừng ngày nào đó chúng ta sẽ phải cầu đến hắn." Hắc ca cười một tiếng rồi nói, lại chỉ tay xuống dưới. "Được rồi, người đều đã đăng ký xong, chúng ta cũng đi xuống thôi."
Ở dưới mái hiên nhà người, không thể không cúi đầu. Địch Hàn thông qua Lão Quỷ, đã biết trong căn phòng phía trên đại sảnh có ba người, và họ cũng đang nhìn về phía mình. Căn cứ hình vẽ và miêu tả của Lão Quỷ, Địch Hàn cũng đoán được trong đó có một người hẳn là chính là Đại Hắc ca. Bất quá, hắn chưa xuống thì mình cũng không có bất kỳ biện pháp nào.
Nếu như là dùng máy quay hoặc camera giám sát thì Lão Quỷ không thể nhìn được, nhưng kính một chiều thì lại có thể bị Lão Quỷ nhìn xuyên qua, cũng không biết đó là nguyên lý gì.
"Ngươi là Địch Hàn à, ta chính là Đại Hắc!" Người đàn ông da đen vạm vỡ đi tới mở miệng nói, "Để Hộ ca trước khi đi vẫn đặc biệt dặn dò một câu, chứng tỏ hắn rất coi trọng ngươi. Đã như vậy, ngươi cũng xem như là bằng hữu của Đại Hắc ta. Cho nên ngươi cứ yên tâm, ta nhất định sẽ đưa ngươi an toàn đến Địa Tinh."
"Cảm tạ Đại Hắc ca chiếu cố!"
"Thuyền trưởng chuyến này là huynh đệ của ta," Đại Hắc gọi người đàn ông vạm vỡ mặc giáp da bó sát người đến phía trước, "Ngươi gọi hắn Tảng Đá hay Hòn Đá đều được. Hy vọng dọc đường các ngươi có thể trò chuyện vui vẻ."
"Tảng Đá ca! Còn phải nhờ ngài chiếu cố nhiều hơn."
"Không dám, không dám. Ngươi đã có thực lực chiến sĩ rồi, vậy vạn nhất có tình huống gì, còn cần ngươi hỗ trợ nhiều hơn đấy!"
Lời này của Tảng Đá vừa nói ra, khiến những người bên ngoài vẫn chưa tản ra nhất thời bắt đầu kinh ngạc. Quả thật không nhìn ra, tiểu tử trẻ tuổi có phần quá đáng này, lại có thực lực chiến sĩ nhất tinh.
Nơi nào cũng là thực lực vi tôn. Hai người đã bắt Địch Hàn chờ đợi lúc đăng ký, giờ đây nhìn về phía anh không còn một tia khinh thường nào, trái lại còn mang theo chút tôn kính.
Mọi tình tiết trong bản dịch này được giữ nguyên, chỉ có duy nhất tại truyen.free.