Việc thay đổi, nâng cấp chiến hạm quy mô lớn vẫn luôn tiếp diễn tại Địch thị, và cả toàn bộ Việt Quốc. Những chiến hạm mẫu mới vừa được biên chế vào quân đội có lẽ chỉ vài năm sau đã phải đối mặt với số phận bị thay thế bởi các chiến hạm ưu việt hơn. Tình cảnh này chỉ xuất hiện một cách "thái quá" tại Việt Quốc, bởi nó có liên hệ trực tiếp với tốc độ quật khởi phi thường nhanh chóng của Việt Quốc.

Vào thời điểm Địa Tinh đại rút lui, tuyệt đại đa số chiến hạm khi đó đều thuộc loại cấp ba trở xuống, tức là thuộc hàng trung đẳng thiên hạ đẳng. Thế nhưng khi đến Hoa Tinh, nhờ Địch thị vay tiền, cung cấp tài chính, cùng với cái vận may "cứt chó" khi tìm được một "mỏ vàng" siêu cấp, Việt Quốc bỗng chốc từ cảnh nghèo rớt mùng tơi vọt lên thành một quốc gia giàu có. Có tiền là có thể giải quyết mọi chuyện, bất kể là mua sắm chiến hạm hay mua dây chuyền sản xuất có giá cao hơn hàng tự sản, tất cả đều trở nên khả thi. Đây cũng là thời đại Việt Quốc lần đầu tiên thay đổi trang bị quy mô lớn. Sau khi vươn lên thành quốc gia loại 2 và địa vị được nâng cao, các hoạt động mua sắm liên quan đều có được sự đảm bảo. Việt Quốc cũng có thể toàn diện khởi động chế tạo tự động hai loại hình hạm chủ lực thông thường. Thêm vào đó, khi ấy Địch Hàn còn ra ngoài "lắc lư" một vòng, trên đường thu thập đư���c không ít kỹ thuật liên quan của các quốc gia khác, tất cả những điều này đều giúp các chiến hạm do Việt Quốc tự sản xuất có được sự đảm bảo về chất lượng và tính năng. Tiếp theo đó, khi Địch Hàn tấn thăng Kim Đan kỳ và rời khỏi Địch thị, trong khoảng thời gian này, cả Địch thị và Việt Quốc đều đón nhận một thời kỳ phát triển với tốc độ cao. Đặc biệt là sau khi Địch Hàn từ Hòa Vận mang về một lượng lớn đan dược cùng các kỹ thuật liên quan của Hòa Vận, điều này càng kích thích mạnh mẽ sự phát triển của Địch thị và Việt Quốc, đồng thời đưa Việt Quốc gia nhập vào hàng ngũ quốc gia loại 1.

Trở thành quốc gia loại 1 tuyệt không phải chuyện đơn giản, nếu không đã chẳng phải mất hàng ngàn năm mới có được một Việt Quốc thành công như vậy. Điều này có liên quan trực tiếp đến số lượng khổng lồ Tinh Sĩ và Chiến sư của Việt Quốc, nhưng cũng không thể bỏ qua yếu tố khoa học kỹ thuật. Ít nhất, quốc gia đó phải thuộc hàng đầu trong số các quốc gia loại 2 mới có thể đạt được.

Cuối cùng, phải kể đến những sự việc sau khi Địch Hàn trở về, khi y thu thập được một lượng lớn khoa học kỹ thuật trên đường đi. Các cây khoa học kỹ thuật siêu cấp liên quan đến Phi La, Vực Phương, Alto... đều nằm trong số đó. Trong các điều khoản giao dịch với quốc gia Avandia, cũng có không ít điều mục liên quan đến khoa học kỹ thuật và đổi mới thiết bị. Tất cả những yếu tố đó cộng lại, đương nhiên khiến Địch thị phát triển đột ngột và mạnh mẽ.

Các chiến hạm Địch thị đang sử dụng hiện nay đều thuộc hàng sản phẩm đỉnh cao, không thua kém mấy so với các chiến hạm chủ lực của quân đội Avandia quốc. Đương nhiên, chiến hạm chủ lực không phải là một loại thống nhất. Các loại hình cũng vô cùng đa dạng, giữa chúng có sự phân chia mạnh yếu rõ rệt. Các mẫu hạm chủ lực mà Việt Quốc hiện đang chế tạo cũng chỉ có thể so sánh được với chiến hạm cấp ba của Avandia quốc mà thôi. Cấp bậc – đây là cách gọi khác của Avandia sau khi phân cấp toàn bộ quân đội quốc gia mình. Phương pháp này cũng được áp dụng cho tất cả các quốc gia trong tinh hệ, mà nguyên nhân thực sự chính là do sự đổi mới tạo thành. Dù sao, muốn thay thế toàn bộ chiến hạm của một quốc gia, càng là đại quốc thì càng không thể hoàn thành trong một lần duy nhất. Khi thời gian thay thế bị kéo dài vô cùng, các cấp bậc này đương nhiên sẽ xuất hiện. Số lượng cấp bậc ở mỗi quốc gia không giống nhau. Lấy Avandia quốc làm ví dụ, căn cứ vào tầm quan trọng, tác dụng, mức độ được chú ý, cơ cấu tương ứng..., đại khái có năm cấp phân chia. Chẳng hạn, lực lượng chịu trách nhiệm bảo vệ thủ đô chắc chắn đều là đội ngũ chủ lực cấp một. Còn tại những cửa khẩu không quá quan trọng, hay trong các hạm đội tuần tra trên những tuyến đường an toàn ít quan trọng hơn, đó chính là sự tồn tại của cấp năm. Nói quá lên một chút, năm chiếc chiến hạm cấp năm cộng lại cũng không thể chống lại nổi một chiếc chiến hạm chủ lực cấp một. Có thể thấy sự chênh lệch lớn đến nhường nào.

Địch thị và Việt Quốc cũng có tình huống tương tự, hơn nữa còn nghiêm trọng hơn, bởi vì Việt Quốc đổi mới quá nhanh. Một số đội ngũ thậm chí vẫn còn sử dụng loại chiến hạm cấp ba cực kỳ nguyên thủy và thấp kém từ thời điểm rời Địa Tinh! Loại chiến hạm này, quả thực chính là bia ngắm di động!

May mắn thay, bất kể là Địch thị hay Việt Quốc, sau khi có tiền và có vốn liếng, phần lớn những chiến hạm cũ kỹ này đều đã được xử lý với giá thấp. Ưu tiên chất lượng hơn số lượng, đó đã là tôn chỉ lâu dài của Việt Quốc và Địch thị trong việc phân phối chiến hạm. Còn những chiếc rải rác được giữ lại, chủ yếu là để làm bằng chứng cho lịch sử phát triển, chỉ có thể được nhìn thấy trong các khóa học giáo dục tại một số học viện quân sự kiểu mẫu.

Các chiến hạm vì liên quan đến quốc phòng, biên phòng, nên không thể không đẩy nhanh tốc độ đổi mới. Tuy nhiên, về mặt chiến hạm vận tải, Việt Quốc lại áp dụng một phương thức khác biệt. Điều này là do Việt Quốc có một lỗ hổng quá lớn trong lĩnh vực chiến hạm vận tải, và từ trước đến nay vẫn luôn ở trong trạng thái cung không đủ cầu. Điều này cũng liên quan đến đặc tính của chiến hạm v��n tải: chúng không nhạy cảm và không có yêu cầu cao như chiến hạm chiến đấu. Chỉ cần còn có thể cố gắng sử dụng được, chúng sẽ không bị xếp vào loại đáng báo hỏng. Chẳng hạn như những chiến hạm vận tải tụ tập tại khu vực Viên Đông Phương, hoạt động trong môi trường an toàn cự ly ngắn. Nếu chỉ nhìn những con tàu này, sẽ chẳng ai tin rằng quốc gia hay thế lực sở hữu chúng lại là một quốc gia loại 1! Phần lớn ngay cả các quốc gia loại 2 cũng ngại không muốn dùng.

Trước mặt Tinh Sĩ, đặc biệt là Tinh Sĩ trung giai, tác dụng đối kháng của chiến hạm bị áp chế xuống mức thấp nhất. Đây là điều không thể tránh khỏi, bởi thế giới này vốn dĩ coi trọng cả khoa học kỹ thuật lẫn thực lực cá nhân. Khi thực lực cá nhân tiến hóa đột phá đến một giới hạn, số lượng chiến hạm đã không còn có thể áp chế được nữa. Phòng ngự thì vẫn còn khả thi, nhưng cũng phải có số lượng tương ứng mới được. Còn về tấn công, tốc độ và tính linh hoạt của Tinh Sĩ không phải là thứ chiến hạm có thể theo kịp. Ngược lại, Tinh Sĩ có thể dựa vào ưu thế của mình mà phân hóa, tiêu diệt từng chiếc chiến hạm một. Trừ phi là trong hoàn cảnh đặc biệt và điều kiện đặc biệt, mới có khả năng tấn công trúng Tinh Sĩ. Nhưng Tinh Sĩ đã tu luyện đến trình độ trung giai, làm sao có thể dễ dàng cho người ta cơ hội tốt như vậy chứ?!

Ngay cả khi đối mặt với Tinh Sĩ sơ giai hay Chiến sư cấp cao, chiến hạm cũng chỉ có thể phát huy tác dụng lớn nhất khi liên hợp với cơ giáp sĩ, trừ phi chúng có ưu thế tuyệt đối. Sự tồn tại của cơ giáp sĩ có thể nói là đồng điệu với chiến hạm. Để chiến hạm có thể một mình nghiền nát đối thủ, thì đó cũng chỉ là những đối thủ cùng là chiến hạm, hoặc những đối thủ dưới cấp Chiến sư sơ giai mà thôi.

Xem ra, địa vị của chiến hạm có chút bẽ bàng. Nhưng nếu nhìn từ một khía cạnh khác, bản thân chiến hạm chỉ là một trong các binh chủng trong vũ trụ. Sự phối hợp của nhiều binh chủng mới là yếu tố then chốt để phát huy tối đa tính năng của chúng. Trong vũ trụ này, cũng không phải không có ví dụ về việc sử dụng một lượng lớn chiến hạm để tiêu diệt Tinh Sĩ trung giai, nhưng điều kiện tiên quyết là phải bố trí và phối hợp thật tốt.

Cơ giáp sĩ, kỳ thực cũng là đạo lý tương tự. Khi đạt đến cảnh giới Tinh Sĩ, tức là sau khi trở thành Tinh Sĩ, ngay cả những cơ giáp hiệu suất cao do Avandia quốc chế tạo cũng sẽ gây trở ngại khi Tinh Sĩ sử dụng. Có hai cách giải quyết: một là không cần sử dụng chúng nữa. Nhưng hiện tại, chỉ có Tinh Sĩ Lục Tinh mới có thể làm được điều này. Bởi vì khi đạt đến tầng diện này, sự hạn chế của cơ giáp đối với họ đã lớn hơn rất nhiều so với sự hỗ trợ. Cách khác chính là dựa theo đặc điểm của bản thân mà tự điều phối, tựa như việc DIY vậy. Điều này khiến cho sự hạn chế của cơ giáp đối với sự hỗ trợ của họ càng được giảm bớt. Dù loại cơ giáp tự điều phối này giá cả tự nhiên không hề rẻ, nhưng để năng lực của bản thân được phát huy tối đa, đó cũng là việc cần phải làm.

Chiến giáp, cuối cùng cũng có thể xuất hiện trên vũ đài. Mặc dù khi còn là Chiến sư đã có sự xuất hiện của chiến giáp, nhưng loại vật này, n��u không đạt đến tầng diện Tinh Sĩ, phần lớn thật sự không thể phát huy được thực lực khi mặc nó như mặc cơ giáp. Cụ thể là nên dùng cơ giáp, hay chiến giáp, hay cả hai, thì còn tùy thuộc vào sở thích và đặc điểm của mỗi người.

Địch thị tại Nguyên Minh Hằng Vực đã xây dựng các nhà máy chế tạo cơ giáp, quy mô phát triển còn nhanh hơn cả chiến hạm. Dù sao, so với chiến hạm, cơ giáp tuy cũng có trình độ khoa học kỹ thuật rất cao, nhưng mức độ phức tạp và khối lượng công việc vẫn không thể sánh bằng. Cơ giáp sĩ mới chính là thế mạnh thực sự của Địch thị và Việt Quốc. Chính nhờ việc Việt Quốc sở hữu một quần thể Tinh Sĩ và Chiến sư khổng lồ mà họ có thể thành công gia nhập hàng ngũ quốc gia loại 1, điều này ít nhất chiếm hơn một nửa nguyên nhân.

Với ưu thế có được, đương nhiên phải không ngừng cố gắng, phân phối cho Tinh Sĩ và Chiến sư những cơ giáp tốt nhất và mới nhất, để họ phát huy được thực lực cao nhất, đồng thời tạo ra sức chấn nhiếp càng mạnh mẽ hơn.

*****

Ánh mắt theo Nguyên Minh Hằng Vực chuyển sang Đường Tống Hằng Vực, rồi cùng tiến vào Hỏa Tinh, sau đó đến hơn mười tòa thành thị hình phóng xạ xung quanh thành chủ Hỏa Tinh.

Mười hai tòa thành thị này, có khoảng cách với thành chủ từ gần nhất chỉ 100 km đến xa nhất chưa tới 500 km. Chúng được coi là cụm thành thị gần thành chủ nhất, ít nhất là trong số 43 tòa thành thị của Địch thị trên Hỏa Tinh. Và địa vị của cụm thành thị này, thực sự cũng chỉ đứng sau thành chủ.

Mười hai tòa thành thị này không lớn về quy mô, hơn nữa số lượng dân cư cũng ít hơn nhiều so với ba mươi thành thị còn lại, nhìn qua có vẻ hơi tiêu điều, tịch mịch. Tuy nhiên, về mặt tiên phong, các thành thị này lại thi nhau lớn mạnh, trình độ giao thông và tự động hóa thậm chí còn cao hơn cả thành chủ.

Mười hai tòa thành thị này có một tên gọi chung, đó chính là Viện Nghiên cứu Khoa học Gia tộc Địch thị. Chúng không được đặt tên bằng tên thành thị, mà được gọi là Trung tâm Nghiên cứu Khoa học thứ Mấy, kéo dài đến thứ 12.

Tiến vào Trung tâm Nghiên cứu thứ nhất trong viện nghiên cứu, đi trên những con phố sạch sẽ, rộng rãi bằng phi thuyền tốc độ cực nhanh, tùy tiện tìm một cơ cấu nghiên cứu bất kỳ, sau khi vào bên trong mới có thể thấy một số đám người nghiên cứu đang tụ tập.

Việt Quốc sở hữu không ít cây khoa học kỹ thuật nguyên vẹn từ các quốc gia khác. Đối với các quốc gia nhỏ thì khỏi phải nói, mạng internet của họ đối với Lão Quỷ chẳng khác nào cái sàng. Ngay cả khi không kết nối với internet, Địch Hàn chỉ cần "trốn vào" một lát cũng có thể thu hoạch được rất nhiều. Còn đối với các siêu đại quốc gia, Lão Quỷ đã lấy được một lượng lớn từ Phi La, toàn bộ một hành tỉnh của Vực Phương, và từ Avandia quốc, bất kể là trước đây đánh cắp hay thu được thông qua các giao dịch gần đây, sau khi thêm vào thì cũng tốt lên không ít. Đặc biệt là Alto, trong khoảng mười năm, Lão Quỷ đã sao chép lại toàn bộ một siêu đại viện nghiên cứu hoàng gia!

Với nhiều khoa học kỹ thuật liên quan như vậy, sau khi được Lão Quỷ chỉnh lý, biên soạn và hiệu đính, đã tạo ra một cây khoa học kỹ thuật mang tính triển vọng, có thể kết nối với sự phát triển của Việt Quốc. Phát triển khoa học kỹ thuật là điều không thể ngăn cản, nhưng khi có những tư liệu hoàn chỉnh như vậy, việc nghiên cứu của Địch thị trở nên vô cùng thuận tiện. Nói trắng ra, khoa học kỹ thuật Việt Quốc có thể phát triển nhanh chóng đến thế, đều là công lao của Lão Quỷ và Địch Hàn.

Sau khi ăn no nê tại nhà hàng miễn phí do trung tâm thành lập, Điền Văn Đông cưỡi phi thuyền đến phòng nghiên cứu. Đây là một phòng nghiên cứu quy mô rất lớn, riêng trên mặt đất đã có mười tầng với diện tích hơn mười vạn mét vuông mỗi tầng. Đừng thấy tòa nhà này không cao, nhưng mỗi tầng đều có khoảng không bên trong cao 30m. Hơn nữa trên Hỏa Tinh hoàn toàn không thiếu đất trống, có thể xây cao mười tầng đã là giới hạn rồi.

Chào hỏi các đồng nghiệp quen biết cùng tiến vào phòng nghiên cứu, sau đó họ tách ra, mỗi người đi về phía khu vực chuyên môn của mình. Tiếp theo là đến một phòng thay đồ chuyên dụng, mặc vào bộ đồ bảo hộ hiệu suất cao, và sau khi vượt qua hơn mười khâu kiểm tra, anh mới bước vào khu vực nội bộ của tiểu tổ nghiên cứu phát triển mà anh đang thuộc về.

Điền Văn Đông không phải tổ trưởng của tiểu tổ nghiên cứu phát triển chỉ có hai mươi người này. Anh còn lâu mới đủ tư cách, mặc dù năng lực của anh đã được mọi người trong tiểu tổ đánh giá rất cao và công nhận. Nhưng anh quá trẻ, hiện tại mới hơn 60 tuổi, lại chỉ mới đến đây không lâu, là thực tập sinh của tiểu tổ nghiên cứu phát triển này. Theo quy định vô cùng nghiêm ngặt, thậm chí có thể nói là hà khắc, muốn chính thức trở thành tổ viên, phải thực tập đến năm năm mới được.

Gia thế của Điền Văn Đông vô cùng hiển hách. Anh là con trai thứ bảy của Điền Lượng, một trong Cửu Nhân Chúng lừng lẫy tiếng tăm tại Địch thị. Cần biết, danh xưng Cửu Nhân Chúng này chỉ được nhắc đến trong tầng lớp cao nhất của Địch thị. Bên ngoài, họ được gọi là Cửu Cự Đầu của Địch thị! Họ chỉ tồn tại dưới ba cự đầu lớn là Hộ, Tân và Hoài.

Đương nhiên, thông tin về Điền Văn Đông được giữ bí mật tuyệt đối. Không ai biết anh chính là con ruột của Điền Lượng. Đây không chỉ là yêu cầu của Điền Lượng mà còn là quy định chung mà tầng lớp cao của Địch thị phải tuân thủ: không hạn chế sự phát triển của con cháu đời sau, nhưng cũng không thể để họ dựa vào quyền thế mà làm mưa làm gió. Những quy định nghiêm khắc về giới hạn này luôn treo lơ lửng trên đầu họ.

Điền Văn Đông vô cùng hài lòng với cuộc sống như vậy của mình. Đặc biệt là việc anh có thể không gặp bất kỳ trở ngại nào trong công việc nghiên cứu mình yêu thích, điều đó thực sự quá hợp ý anh.

Tiểu tổ của Điền Văn Đông chỉ phụ trách một trong vô số phân ngành dưới một học khoa, một trong vô số chuyên ngành dưới một phân ngành, và một trong vô số chi nhánh dưới một chuyên ngành. Sự phát triển khoa học kỹ thuật ở mức độ cao khiến mỗi học khoa đều có vô số chi nhánh. Có thể đạt được thành tựu trên một chi nhánh nhỏ bé như vậy đã là vô cùng tài giỏi rồi.

Chi nhánh nghiên cứu là nghiên cứu một loại Thép đặc biệt. Hơn nữa, loại vật liệu thép này còn có tài liệu vô cùng nguyên vẹn. Qua những gì tài liệu thuật lại, đây là thành quả nghiên cứu từ một quốc gia tên là Alto. Bởi vậy, nhiệm vụ của tiểu tổ Điền Văn Đông là trong điều kiện đã nghiệm chứng tài liệu vật liệu thép này, tiến hành tìm hiểu, rồi sau khi tìm hiểu thì tiến hành chỉnh sửa sao cho phù hợp với tình hình liên quan của Địch thị. Mục đích là để nó trở thành một thành viên trong hệ thống khoa học kỹ thuật của Địch thị, và thành phẩm của nó cũng có thể được sản xuất tại Việt Quốc.

Mỗi tiểu tổ nghiên cứu là một cơ cấu nghiên cứu phát triển độc lập. Chỉ khi liên quan đến tình huống trùng lặp với các tiểu tổ khác, họ mới có thể hoặc là gia nhập, hoặc sáp nhập, thôn tính lẫn nhau để hình thành một tiểu tổ mới. Vì là tổ chức đặc biệt, các thiết bị ở đây tương đối đầy đủ. Ngay cả những thứ không có sẵn ở đây, chỉ cần có nhu cầu, cũng có thể được điều chuyển hoặc vận chuyển đến bất cứ lúc nào. Điều này cũng dẫn đến việc khu vực mà tiểu tổ chiếm giữ là tương đối lớn.

Điền Văn Đông vừa mới bước vào khu vực cách ly với thế giới bên ngoài này thì đã bị tổ trưởng của mình phát hiện qua thiết bị giám sát. Anh được yêu cầu mang một khối vật thí nghiệm vừa ra lò đến thiết bị kiểm nghiệm, sau khi các số liệu liên quan được đưa ra thì tập hợp tại chỗ của tổ trưởng.

Vì là thực tập sinh, những việc chạy vặt này đều là anh phải làm. Tuy nhiên, về điểm này, Điền Văn Đông với thân phận cực kỳ cao quý lại không hề cảm thấy có gì, hơn nữa còn rất thích việc có thể là người đầu tiên chứng kiến sự xuất hiện của các số liệu kiểm tra.

Khu vực quá rộng lớn, cộng thêm các thiết bị cũng không nhỏ, lại có một số thiết bị cần chuyên môn, không thể đặt chung với các thiết bị khác, điều đó đòi hỏi trong khu vực tương ứng của tiểu tổ phải có một loại phương tiện giao thông chuyên dụng có thể đi lại. Chỉ thấy Điền Văn Đông nhanh nhẹn giẫm lên một vật hình ván trượt, dưới chân khẽ nhún, anh đã bay lượn cách mặt đất nửa mét. Tốc độ bay của anh tuy không nhanh, nhưng ở nơi này thực sự rất phù hợp.

"Tại Tổ trưởng, kết quả thế nào? Lần này không có chút tiến triển nào sao?" Việc truyền dữ liệu tự nhiên có mạng nội bộ của tiểu tổ phụ trách. Sau khi Điền Văn Đông nhập dữ liệu, anh vội vàng chạy đến chỗ tổ trưởng.

Mặc dù ở đây đều có văn phòng riêng, nhưng loại văn phòng này không phù hợp cho các thành viên tiểu tổ nghiên cứu như Điền Văn Đông. Họ thích ngồi trước những cỗ máy thiết bị to lớn kia hơn, bởi như vậy có thể trực quan và nhanh chóng hơn. Bởi vậy, những văn phòng được ghi tên đều bị họ biến thành ký túc xá. Điều này cũng khiến họ thường xuyên ở lì tại đây vài tháng, nếu không có vị cục trưởng phụ trách công tác quản lý của tổ đến đuổi, thì sẽ không rời khỏi cánh cửa đó.

"Có một chút. Tôi nghĩ, chúng ta đã tìm được một loại vật thay thế rồi, hơn nữa hiệu quả của vật thay thế này coi như là không tệ."

Nếu coi phương pháp điều chế một loại vật liệu thép Đại Liên như một công thức, thì nó phù hợp với họ để sử dụng. Nhưng công thức này không nhất định phù hợp với Địch thị, về các mặt như thiết bị, lượng khoáng sản, yêu cầu... đều sẽ có sai lệch. Đặc biệt là khoáng sản, nhất là loại khoáng sản tương đối thông thường ở Alto nhưng lại tương đối khó tìm ở Địch thị. Lúc đó, việc tìm vật liệu thay thế là điều bắt buộc.

"Không thể nào, Tổ trưởng! Vật thay thế này vẫn là một loại khoáng vật sao? Chỉ là nơi sản sinh khác nhau mà thôi. Nhưng loại vật này, phía chúng ta lại coi là khoáng sản quý giá để dự trữ. Chẳng lẽ điều này không phải là..."

Chưa đợi Điền Văn Đông nói hết, tổ trưởng đã cắt lời anh: "Tôi biết, nhưng chúng ta coi như đã tìm thấy một điểm đột phá rồi phải không? Từ phần số liệu này, ít nhất chúng ta đã biết có thể dùng khoáng sản cùng loại trong tinh hệ Avandia để thay thế. So với trước đây hoàn toàn không có cách nào, thì giờ đã tốt hơn rất nhiều."

Tổ trưởng họ Vu, là một nghiên cứu viên lão làng với thời gian gắn bó cùng viện nghiên cứu dài bằng cả tuổi đời của Điền Văn Đông. Trong suốt hơn mười năm đó, ông đã lập không ít công lao cho Địch thị trong nghiên cứu vật liệu thép. Hạng mục nghiên cứu lần này do ông chủ động yêu cầu và giành được, bởi vì tài liệu vật liệu thép thu được từ quốc gia Alto này vô cùng quan trọng đối với Địch thị. Nói đơn giản, loại vật liệu thép này là vật liệu chủ yếu để chế tạo động cơ. Nếu Việt Quốc muốn tạo ra động cơ chiến hạm đạt tiêu chuẩn tương đương với Avandia quốc, thì cửa ải này phải được hoàn thành triệt để.

Tác phẩm này đã được dịch thuật cẩn trọng, trân trọng gửi đến quý độc giả tại Tàng Thư Viện, nơi duy nhất lưu giữ tinh hoa bản Việt.