(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 28: Nguy cơ
Việc Cao Hoan Lăng nhận được Quy Nguyên Hoàn có thể nói là vô cùng tình cờ. Cha của cậu bé đầu tiên dùng tiền mua Quy Nguyên Hoàn từ trang mạng Tấn Phi, Lý Mẫn Văn, là một quản lý cấp cao thuộc bộ phận kiểm soát của Tập đoàn Dược phẩm Phong Hành. Vợ chồng ông vốn đã tuyệt vọng trước căn bệnh của con trai, hàng năm chỉ có thể trông cậy vào liệu pháp gen bảo thủ. Nào ngờ kỳ tích cuối cùng đã xảy ra, tình trạng bệnh của con trai thậm chí có dấu hiệu thuyên giảm! Ngay lập tức, ông ta không nói hai lời, mua hết tất cả số dược hoàn đang có trên mạng. Do lo ngại về dược hiệu, cũng như sự nhạy bén nghề nghiệp của một người làm việc trong ngành dược phẩm, ông liền mang Quy Nguyên Hoàn đi xét nghiệm và nghiên cứu. Sau đó, nó đã nhận được sự coi trọng từ các cấp lãnh đạo, cuối cùng thông tin nhanh chóng lan truyền lên cấp cao nhất, tới tai Cao Hoan Lăng.
Tập đoàn Dược phẩm Phong Hành là một trong những tập đoàn y dược lớn nhất tỉnh Quảng An, không chỉ có văn phòng và bộ phận tiêu thụ ở mọi thành phố, mà còn có một cơ quan điều tra chuyên biệt đối ngoại. Một là điều tra thương mại và thị trường rộng rãi, hai là thu thập tin tức tình báo của các đối thủ cạnh tranh. Cơ cấu này rất phổ biến trong các tập đoàn lớn, có thể nói một tập đoàn lớn chẳng khác gì một chính phủ nhỏ, một quốc gia nhỏ, cũng không phải là quá khoa trương.
***
Có trong tay một khoản tiền lớn như vậy, Địch Hàn không thể ngồi yên. Mỗi bốn đến sáu ngày một lần điều trị (hai mươi liệu trình sau đó, khoảng cách giữa các lần điều trị sẽ dài hơn trước một chút, nhưng vẫn trong vòng bảy ngày) vẫn đang kéo dài và được thực hiện kiên định, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc Địch Hàn bắt đầu suy tính cách tiêu dùng số tiền đó.
Điều đầu tiên là cần phải mua một căn nhà, điều này vô cùng cần thiết. Hiện tại, mẹ và các em đang ở trong căn nhà chưa hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của gia đình. Chỉ là do cha cậu khi còn là lính đã hưởng một số phúc lợi, được phép trả trước 20% và vào ở trước khi nộp 80% số tiền còn lại. Sau đó, trong mười mấy năm đã thanh toán dần, nhưng trước khi cha cậu qua đời, tỷ lệ này mới chỉ đạt 40%.
Địch Hàn không bận tâm đến việc thanh toán nốt sáu phần còn lại để có được toàn quyền sở hữu, nguyên nhân là căn nhà đó quá nhỏ. Giờ đã có tiền, tại sao không mua một căn lớn hơn một chút để mẹ và các em được hưởng thụ thoải mái hơn?
Mở máy tính lên, tìm đến trang web bất động sản công khai, lần này không còn tập trung tìm quanh khu vực mình ở nữa, mà trực tiếp chuyển đến những khu dân cư hàng đầu, tức là những khu có số thứ tự càng nhỏ.
Những khu dân cư được sắp xếp theo số thứ tự, trong đó, trừ một vài khu được xếp hạng gần cuối do thời gian thành lập còn ngắn, và những khu vực nằm ở giữa, thì nói chung, càng gần top đầu thì càng tốt. Trong đó còn có hai ranh giới phân cấp. Thứ nhất, từ khu thứ 70 trở lên, phía trước thuộc về khu dân cư cao cấp và trung cấp, phía sau là khu dân cư phổ thông. Mà trong số 70 khu dân cư này, 31 khu đầu tiên, tức là những khu dân cư nằm ở vị trí trung tâm, là cao cấp thật sự, còn lại đều được tính là trung cấp.
"Căn này không tồi, đường 47, biệt thự đơn lập, giống căn mình đang ở. Ừm, có thể ghi nhớ trước. Căn này cũng được, khu 46,..." Địch Hàn không dám mơ tới những nơi quá cao cấp, nhà ở những khu đó chẳng có căn nào nhỏ bé cả, bất kỳ một căn nào cũng đủ để vét sạch túi tiền của cậu cũng không mua nổi. Hơn nữa, việc có thể mua nhà ở khu dân cư trung cấp là nhờ đẳng cấp công dân của cậu đã được nâng lên, thế nhưng hiện tại cậu mới chỉ ở cấp 16, chưa đủ điều kiện để ở trong khu dân cư cao cấp.
Có quá nhiều lựa chọn, sau khi xem hơn một giờ, Địch Hàn quyết định sẽ trực tiếp đi thực địa xem nhà.
Xem nhà đương nhiên phải đi cùng mẹ. Địch Hàn mở điện thoại ra, đang định gọi đi thì Lão Quỷ, người được cậu gọi ra để hỗ trợ tham khảo và ghi chép thông tin nhà cửa, đột nhiên lên tiếng: "Tiểu quỷ, hình như ngươi gặp rắc rối lớn rồi, có lẽ đã bị người theo dõi."
Lòng Địch Hàn chợt kinh hãi, vội vàng hỏi thầm trong lòng: "Bị ai? Ai đang theo dõi chúng ta?"
"Ta cũng không biết, nhưng ta phát hiện một thứ, ngươi xem qua sẽ hiểu." Ngoài việc dùng chữ viết, Lão Quỷ vẽ hình cũng rất khá.
Một vật thể lớn nhỏ như hai chiếc đĩa úp vào nhau, bên dưới có bốn lỗ, xuất hiện trên màn hình quang.
"Đây là cái gì?"
"Trước hết, ngươi đừng nhìn ra ngoài, cũng đừng để lộ vẻ hoảng sợ. Làm được những điều này rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết." Đợi Địch Hàn trấn tĩnh lại, Lão Quỷ liền nói: "Vật này đang lơ lửng trên không trung sân nhà ngươi, đồng thời cái lỗ đối diện ngươi vẫn đang nhấp nháy, chắc hẳn là một loại máy quay phim."
"Tại sao ta không nhìn thấy?" Trong nhà mình lại có thêm một thứ, hơn nữa còn đang lơ lửng trên sân, chỉ cần mắt không mù thì ai cũng thấy được chứ.
"Nó chắc hẳn đang ở trạng thái ẩn hình, ta cũng vì phát hiện ngươi không nhìn thấy nó nên mới nhắc nhở."
"Làm sao nó lại vào được nhà ta?" Tim Địch Hàn đập thình thịch, cố nén để giữ bình tĩnh.
"Điều này ta cũng không rõ lắm, ngươi cũng đâu phải ngày nào cũng để ta nhìn thấy bên ngoài. Tuy nhiên, ta nghĩ đơn giản là nó đã theo ngươi lọt vào khi ngươi mở cửa vào nhà thôi! Chỉ có khả năng đó, vật kia chắc hẳn vẫn chưa có bản lĩnh xuyên tường, ta cũng không phát hiện chỗ nào có tường bị hư hại."
"Là hôm nay mới phát hiện sao?" Chính mình không nhìn thấy mà Lão Quỷ lại thấy được, chứng tỏ đây là một loại năng lực của Lão Quỷ. Địch Hàn không hề nghi ngờ Lão Quỷ đang lừa gạt mình, vì hắn không có lý do gì phải làm vậy. Hơn nữa, tiềm thức của cậu càng rõ ràng cảm nhận được Lão Quỷ không hề có ý đồ gây hại cho mình.
"Phải, chính là hôm nay sau khi ngươi kết nối với ta, ta mới phát hiện, hôm qua chắc chắn không có."
"Nó không phải đã xuất hiện hơn một giờ rồi sao?! Sao bây giờ ngươi mới nói với ta!" Lưng Địch Hàn toát mồ hôi lạnh, cậu hồi tưởng lại, hình như trong hơn một giờ này cũng không nói gì đáng chú ý.
"Ta không phải là chưa xác định được sao!"
Địch Hàn đứng dậy rời khỏi máy tính, đi vào phòng vệ sinh. "Ở đây, chắc nó không thể giám sát ta được chứ?"
"Không thể nói chắc, ta không thể xác định nó có năng lực nhìn xuyên thấu hay không."
"Chết tiệt, đúng là gặp rắc rối lớn rồi." Địch Hàn rửa mặt xong đi ra, lại ngồi trở lại vị trí cũ.
"Ngay khoảnh khắc ngươi bước ra, cái lỗ của vật kia nhấp nháy với tần suất cao hơn một chút, đại khái có thể xác định, nó chắc hẳn vẫn chưa thể nhìn xuyên tường, nhưng có thể cảm ứng được hoạt động cơ thể. Cũng không biết là có người đang thao tác hay là tự động tập trung." Lão Quỷ tỉ mỉ nói.
Địch Hàn nhanh chóng tìm kiếm trên mạng theo mô tả của Lão Quỷ. Quả nhiên cậu đã tìm thấy một bài viết trên một diễn đàn quân sự nhắc đến vật tương tự. Không có hình ảnh hay video, Địch Hàn không thể biết được kích cỡ cụ thể, nhưng trong đó có không ít suy đoán, có thể xác định đây là một loại máy giám sát cực kỳ tiên tiến. Nó có các chức năng như di chuyển, tập trung, bay lượn, điều khiển từ xa, v.v., mà chức năng lớn nhất, là ẩn hình.
Chi phí chắc chắn vô cùng đắt đỏ. Vật có thể ẩn hình, cho dù chỉ có thể qua mắt thường, cũng tuyệt đối không phải sản phẩm dân dụng. Thứ này là điều mà quốc gia, bao gồm cả tỉnh Quảng An, đều nghiêm cấm. Vậy rốt cuộc ai đang giám sát ta? Quân đội? Bộ phận điều tra? Đầu óc của mình dù có lớn hơn nữa, hình như cũng không đủ tư cách để khiến họ chú ý phải không?! Vậy là do Lão Hộ sao, những khẩu súng này? Cũng không đúng, nếu muốn phát hiện thì đã phát hiện từ sớm rồi. Là hiệu quả mạnh mẽ của Siêu Cấp Quy Nguyên Hoàn bị bại lộ? Không thể nào, nếu dược hoàn này thực sự bị bại lộ, thì sẽ không phải là giám sát mà là bắt người ngay sau đó. Bộ phận điều tra sẽ chẳng cần bằng chứng gì, nhất định sẽ bắt người trước rồi mới nói chuyện sau...
Địch Hàn suy đi nghĩ lại, cũng không tìm thấy bản thân có bất kỳ điểm nào đáng để quân đội hay bộ phận điều tra quan tâm. Tuy nhiên, khi nghĩ đến sự việc bất thường lúc mình bán Quy Nguyên Hoàn trước đây, cậu lại cảm thấy có chút khả năng. Lẽ nào có người nào đó có thế lực đã chú ý đến dược hiệu của Quy Nguyên Hoàn? Dường như cũng chỉ có thể là nguyên nhân này.
Thật sự không phải là tin tốt lành gì! Bất kể là quân đội, bộ phận điều tra - những thế lực khổng lồ này, hay những nhân vật "nhỏ" có chút thế lực, thì hiện tại cậu đều không thể chống lại. Trước mặt bọn họ, cậu không hề có chút sức tự bảo vệ nào!
Hóa ra, khi bị người khác giám sát, việc giữ vẻ mặt tự nhiên lại khó khăn đến vậy. Địch Hàn đứng dậy, giả vờ ngáp một cái, rồi đi vào phòng nằm xuống giường.
Rắc rối lớn rồi, thật sự là rắc rối lớn rồi! Giờ ta nên làm gì, ta còn có thể làm gì được đây?!
Mong Lão Quỷ nghĩ ra biện pháp ư? Thôi quên đi, hắn còn chẳng bằng mình nữa là! Cứ như việc vừa phát hiện cái máy giám sát lơ lửng này là phải lập tức nhắc nhở ta vậy, dù sao cũng là có thêm một vật thể lạ trong nhà mình mà! Thế mà hắn lại không làm vậy, về đến nhà gần hai tiếng sau mới nói ra!
Trong hơn hai tháng qua, Địch Hàn đã đại khái hiểu rõ bản tính của Lão Quỷ. Đừng thấy lão già này sống mấy trăm năm, nhưng ngoài việc cực kỳ có thiên phú trong việc chế thuốc, phản ứng của hắn đều khá trì độn, càng khỏi nói đến việc để hắn tham gia vào những hoạt động có tầm nhìn cao như kế sách mưu lược.
Tuy nhiên, nghe ý kiến của hắn cũng có thể có chút tham khảo, chủ yếu là hiện tại không ai có thể giúp Địch Hàn nghĩ kế, đâu còn lựa chọn nào khác chứ!
"Với thực lực của ngươi bây giờ, bất kể là ai, chỉ cần vươn một ngón tay cũng đủ để lấy mạng ngươi! Căn bản không có bất kỳ biện pháp nào cả. Nếu không, ngươi cứ đem phương thuốc Quy Nguyên Hoàn ra cho bọn họ? Nếu họ không hài lòng, thì lại đem phương thuốc Siêu Cấp Quy Nguyên Hoàn ra, thậm chí cả Quy Nguyên Thang cũng đưa hết luôn! Dù sao thì chúng cũng chỉ là vài phương thuốc phàm trần không quá hữu dụng, cũng chỉ là hiện tại ngươi còn có thể dùng một chút thôi, đợi đến khi công pháp dược dục của ngươi hoàn thành, là có thể triệt để vứt b���!"
Nếu Lão Quỷ hiện tại mà xuất hiện trước mặt Địch Hàn, Địch Hàn nhất định sẽ đánh cho hắn một trận tơi bời. Còn có biện pháp nào ngu xuẩn hơn thế này không?!
Mặc dù Địch Hàn mới rời trường học không lâu, nhưng bao nhiêu năm đau khổ đã khiến cậu sớm hiểu rõ đạo lý "mang ngọc mắc tội". Nhớ ngày xưa, chỉ cần cậu có thứ gì tốt, hễ bị phát hiện là tuyệt đối không yên đêm. Cậu xưa nay không dám mang chi phiếu trong người, tiền mặt cũng không bao giờ mang quá hai mươi đồng, thế mà cứ ba ngày hai bận bị đánh đập và lục soát người không ngớt.
Giao ra ư, điều đó thì đơn giản thật, nhưng tiếp theo sẽ giải thích thế nào đây? Nói là mình tìm được cổ phương ư? Tìm ở đâu? Còn không? Nếu không phải cổ phương mà là mình nghiên cứu chế tạo, thì làm sao nghiên cứu? Căn cứ là gì? Có nói ra được không? Chỉ có thể có thủ đoạn để đối phó ngươi mà thôi! Cho dù có thể nói ra, liệu có đảm bảo đối phương sẽ tin tưởng không? Chín phần mười, không, là tuyệt đối mình sẽ đối mặt với số phận bị khống chế vĩnh viễn. Đây là tình huống tốt nhất rồi, khả năng lớn hơn là sau khi đoạt được thứ đó sẽ trực tiếp khiến mình biến mất...
Địch Hàn rùng mình, trong mắt tràn đầy tuyệt vọng. Tại sao mình lại lâm vào bước đường này hôm nay chứ? Lẽ nào bao nhiêu năm cẩn trọng đều đã quên hết, cũng bắt đầu bất cẩn rồi ư?! Địch Hàn rơi vào sự tự trách sâu sắc.
Lão Quỷ là khách đến từ thế giới khác, bản thân ông ta từ trước đến nay không quen xử lý các mối quan hệ phức tạp ở thế giới này. Còn Địch Hàn, cũng chỉ mới tốt nghiệp không lâu, chưa đến hai mươi năm tuổi đời. Sự kết hợp của hai người, một người không am hiểu thế sự, một người lại đến từ thế giới khác biệt, vẫn chưa thể đạt được hiệu quả bổ trợ cho nhau. Cả hai đều đã đánh giá thấp rất nhiều về hiệu quả của Quy Nguyên Hoàn.
Còn Lưu Hy Văn và Tiền Phương Hào, trải nghiệm của họ cũng tương tự Địch Hàn, mạnh cũng không mạnh hơn là bao. Duy nhất có Lão Hộ là người từng trải và có kinh nghiệm, khi đó ông ta đã có được Siêu Cấp Quy Nguyên Hoàn. Thế nhưng sau khi nghe Đ���ch Hàn nói rằng hiệu quả đã bị giảm sút đáng kể, sẽ không còn có tác dụng trị liệu mạnh mẽ lên kinh mạch như vậy nữa, ông ta cũng cho rằng nó chỉ là có tác dụng cường thân kiện thể thông thường, mà loại thành phẩm dược liệu này thì lại nhiều vô số kể.
Cho nên, cứ thế mà sơ suất, đã khiến Địch Hàn và Lão Quỷ cùng nhau tạo ra cục diện khó giải quyết như hiện tại.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị thưởng thức.