Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 25: Chuyển nhượng

Vừa vào nhà, trên bàn phòng khách, Địch Hàn nhìn thấy cái bọc nhỏ Lão Hộ đã ném hôm đó. Nghĩ vậy, hắn liền cầm lên mở ra.

Đồ vật bên trong rất ít, chỉ có ba tấm thẻ bài. Trong đó có một tấm Địch Hàn nhận ra, kiểm tra lại, quả nhiên là thẻ chìa khóa xác nhận của quán trà sữa Lão Hộ. Hắn nhớ rõ tổng cộng có hai tấm, bản thân vẫn còn giữ một tấm và đã từng dùng qua. Tấm thứ hai là một thẻ bài màu đen, trên đó có những chấm nổi lồi lõm không rõ công dụng. Địch Hàn tạm thời đặt nó sang một bên. Tấm cuối cùng là một thẻ đọc dữ liệu. Địch Hàn từng thấy thứ này, khi cắm vào điện thoại di động, bên trong lại là một văn bản chuyển nhượng chứng nhận, với người tiếp nhận chính là bản thân hắn.

"Chẳng có lý do gì mà lại chuyển cái quán trà sữa này cho ta? Kinh doanh thì èo uột chết tiệt, ngay cả vốn liếng cũng chưa thu hồi được! Hơn nữa, ta cũng không như lão già nhà ngươi mà đốt tiền, nhân cơ hội mời mấy cô em gái nhỏ uống sữa để thừa dịp ve vãn lung tung!" Địch Hàn lẩm bẩm. Nhưng khi nhìn thấy tổng diện tích được đánh dấu ở phía sau, hắn giật mình kinh hãi: "Không thể nào, cái quán nát này cùng một căn phòng nhỏ trên lầu mà có thể rộng đến 400 mét vuông sao?"

Địch Hàn trợn mắt xác nhận, quả nhiên là 400, chứ không phải 40. Lập tức hắn hứng thú hẳn lên, vừa hay hiện tại cũng chẳng có việc gì làm, Địch Hàn khóa cửa lại rồi thẳng tiến đến quán trà sữa.

Trước đây hắn vẫn không tài nào hiểu được, tại sao Lão Hộ lại mở cửa hàng ở cái góc hẻo lánh này, trong một con hẻm nhỏ dài hơn 150 mét nhưng chỉ rộng có hai mét? Mặt tiền cửa hàng không ít, có hơn hai mươi cái, nhưng chỉ có bốn nhà thực sự kinh doanh, còn lại đều dùng làm kho chứa đồ. Mà ba trong số bốn nhà đó cũng đều nằm ở đầu hẻm. Nói trắng ra, con hẻm này chỉ có duy nhất quán của Lão Hộ là cửa hàng thật sự. Phải biết, quán trà sữa thì cần lưu lượng khách, ẩn sâu như vậy, chẳng lẽ là bán rượu nên không sợ ngõ sâu sao? Hoặc giả cũng chẳng phải thứ gì cần chút phong vị thanh nhã kiểu tiểu tư sản của ngõ hẻm sao? Nhưng con hẻm tồi tàn này thì có phong vị gì chứ, ngoài hai bên tường gạch cũ kỹ loang lổ cao ngất, phong cảnh duy nhất chính là những hình vẽ bậy bạ trên tường. Đúng rồi, trong số những hình vẽ bậy bạ ấy, Lão Hộ vẽ nhiều nhất, và những bức quái dị nhất cũng đều do hắn làm!

Bảng hiệu vẫn còn đó, nhưng không bật điện, các cô gái xinh đẹp bên trong cũng chẳng thể rung rinh bộ ngực phập phồng nữa. Thẻ chìa khóa trước đó đã được Lão Hộ cài đặt lại, bất cứ ai có được đều có thể sử dụng. Đương nhiên cũng có thể tự mình đặt mật mã, khi đó thì chỉ có một người dùng được. Trước khi đến, Địch Hàn đã đặt mật mã. Sau khi nhập mật mã, cửa tự động mở ra.

Địch Hàn không phải đến đây để kinh doanh. Vừa vào trong, hắn liền đóng cửa lại. Bước lên một đoạn cầu thang, chính là phòng của Lão Hộ. Căn phòng đó cũng chỉ lớn hơn chút xíu so với căn phòng thuê rẻ nhất mà Địch Hàn từng ở trước đây. Trước đây Địch Hàn cũng từng đến, là để giúp Lão Hộ lấy đồ chứ không hề nhìn kỹ. Cũng phải, ai mà không có việc gì lại chạy đến phòng của một người đàn ông độc thân khác để tìm tòi khám phá chứ, chẳng phải là có bệnh sao.

Nhưng hôm nay Địch Hàn vẫn phải tìm kiếm đôi chút. Hắn mở thẻ đọc dữ liệu trên điện thoại di động, lật đến bản vẽ mặt phẳng của căn nhà được đánh dấu ở phía dưới. Sau khi xác nhận phương hướng, hắn nhìn chằm chằm một bức tường để kiểm tra tỉ mỉ.

Quán và căn phòng chỉ chiếm 50 mét vuông, còn lại 350 mét vuông đều nằm sau bức tường này. Giờ đây vấn đề hàng đầu là, làm sao tìm ra lối vào.

Trên bức tường này có một giá trưng bày, chia thành hơn trăm ô nhỏ. Trên đó bày đặt đều là những 'tác phẩm nghệ thuật' mà Lão Hộ tự nhận đã sưu tầm được. Ừm, là nghệ thuật khỏa thân. Toàn bộ đều là các mô hình nhỏ của cơ thể nữ giới trần trụi.

Cái này thực sự quá khó tìm! Địch Hàn đau đầu, đơn giản gọi Lão Quỷ ra, để hắn đến giúp đỡ.

"Nhìn ra dị thường gì không?" Địch Hàn bỏ qua những lời công kích Lão Hộ của Lão Quỷ như "đồ hư hỏng gì thế này", "quá tục tĩu", "làm tổn hại phong hóa", và trực tiếp hỏi.

"Còn nhìn cái gì nữa, cái thứ tư ở hàng thứ năm kia kìa, sắp bị hắn sờ đến bóng loáng hết cả rồi!"

Không thể không nói, quả đúng là như vậy. Địch Hàn nắm chặt, liền phát hiện nó cố định. Hắn thử lung lay trước sau trái phải một chút, phát hiện nó có thể di chuyển về phía sau một chút. Sau khi đẩy mạnh, Địch Hàn buông tay. Giá sách lặng lẽ tách ra từ đó, một cửa động hiện ra.

Đi qua một đoạn hành lang ngắn chừng ba mét, hắn đến trước một cánh cửa. Dùng tay gõ gõ, không nghe thấy tiếng vang, quả thật rất dày. Cần có chìa khóa. Địch Hàn lại móc thẻ chìa khóa ra để mở.

Cửa không tiếng động trượt vào bên trong tường. Thật sự rất dày, một cánh cửa thép đặc dày hai mươi centimet! "Lão già này làm quá lố như vậy để làm gì, như thế này thì phòng pháo cũng đủ rồi!" Địch Hàn không khỏi nghĩ thầm.

Bước vào cửa, vẫn là một đoạn hành lang ngắn. Địch Hàn dừng lại. Lý do khiến hắn dừng lại là, ở cuối hành lang này, lại đứng thẳng một người máy!

Tuy Địch Hàn chưa từng dùng người máy, thậm chí còn chưa từng tận mắt thấy người máy thật sự, nhưng sau khi mạng lưới internet được nâng cấp, trong hơn một tháng sạc điện cho Lão Quỷ, hắn đã đọc không ít giới thiệu và giải thích liên quan đến người máy.

"Ồ?! Đây chẳng phải là mẫu người máy tên 'Bà chủ tốt' sao? Đúng rồi! Chính là nó! Tốt quá rồi, cuối cùng cũng thấy được người máy thật sự! Tiểu Quỷ, chúng ta nhất định phải cẩn thận nghiên cứu nó một chút." Lão Quỷ lập tức trở nên hưng phấn, trên màn hình quang học nhanh chóng hiện ra một lượng lớn giới thiệu và giải thích liên quan ��ến người máy.

Sức nhớ của Lão Quỷ quả thật siêu phàm, Địch Hàn dù có đọc lướt nhanh đến mấy cũng không thể theo kịp hắn. Mỗi ngày một canh giờ lên mạng, đều là lúc Địch Hàn nhét kiến thức vào 'bụng' Lão Quỷ. Tốc độ sao chép và lưu trữ của hắn còn nhanh hơn cả tốc độ tay Địch Hàn khi click chuột và xóa tệp. Bởi vậy có thể tưởng tượng được 'bụng' Lão Quỷ lớn đến mức nào, và chứa được bao nhiêu.

Địch Hàn thì chẳng có hứng thú xem mấy cái giới thiệu hay giảng giải này, nhưng đối với mẫu người máy này thì hắn quả thực có chút ấn tượng, chủ yếu là vì cái tên của nó thực sự quá 'sốc'.

'Bà chủ tốt' cao một mét bảy, hơi thấp bé. Đầu mang gương mặt một phụ nữ trung niên bình thường, tóc tai, ngũ quan đầy đủ cả, nhưng trông có vẻ rất khô khan. Thân hình không uyển chuyển, nhìn qua tựa hồ hơi phát tướng, đúng kiểu bà chủ gia đình quanh năm làm việc nhà. Cánh tay và bộ phận di chuyển thì lại rất khác so với người. Mặc dù có hai cánh tay, nhưng chúng có thể uốn lượn bình thường, lại không có bàn tay, mà thay vào đó là hai cái kẹp có thể đóng mở, khá giống càng cua lớn. Chân thì là một chỉnh thể, gồm nhiều bánh xe lăn. Tuy rằng có thể lên xuống lầu, nhưng không thể vượt qua những vật cản quá lớn, chỉ có thể đi vòng.

Dù sao cũng là một mẫu người máy gia dụng, tính năng không nổi bật, trí năng cũng chẳng cao, chỉ có thể bị động tiếp nhận nhiệm vụ. Nhưng giá của mẫu người máy này lại không hề rẻ. Nếu dùng tiền Nghiễm An tệ để trả, cần tới năm triệu nguyên.

Theo Địch Hàn thấy, cái giá này thực sự quá đắt đỏ. Chẳng phải chỉ là một đống thép, dây điện, chip gì đó sao, mà sao lại bán đắt thế?

Năm triệu đó! Nghĩ lại hơn một tháng trước, trong tay hắn bình thường ngay cả năm trăm đồng cũng chẳng có. Ngay cả số 2,4 triệu có được từ Lão Hộ cũng chỉ đủ mua nửa con người máy này.

Năm triệu thì có thể làm được những gì chứ? Căn phòng hắn đang thuê hiện nay có diện tích 260 mét vuông, mua đứt cần từ 1,5 đến 2 triệu, như vậy có thể mua được hơn ba căn. (Sau khi mua đứt căn nhà, đất đai liền là của mình. Nói đơn giản, ngươi có thể ở đến khi căn nhà của mình đổ nát, sau đó sẽ xây dựng mới trên mảnh đất đó! Đương nhiên, việc xây nhà cần đóng thuế, đó lại là một chuyện khác. Cũng không phải là hoàn toàn không có niên hạn sử dụng đất, nhưng niên hạn này lấy thời gian tòa nhà chính được báo hỏng làm chuẩn, thường là một trăm năm! Cho nên, đừng tưởng giá nhà cao, một căn nhà có thể ở được hơn hai trăm, ba trăm năm, qua vài thế hệ, điều này không phải nói quá.) Mảnh đất trồng rau mà hắn từng dùng để duy trì cuộc sống trước đây, thuê thì tương đối rẻ, chỉ tốn phí cải tạo và thuê mướn. Nhưng nếu mua lại thì cần một triệu (đất dùng để sản xuất thường đắt hơn đất ở một chút, khoảng một vạn cho mỗi mét vuông), nhưng cũng có thể mua được năm mảnh, đạt đến năm trăm mét vuông!

Nhưng chỉ với cái giá năm triệu này, ngươi đừng chê đắt, nó bán rất chạy. Trong quảng cáo đã nhắc tới, riêng tại tỉnh Nghiễm An, doanh số đã sớm vượt quá một triệu chiếc.

'Bà chủ tốt' là người máy gia dụng, bởi vậy trong dòng sản phẩm người máy chỉ thuộc loại kém, không phải hàng xa xỉ dành cho dân thường. Chỉ nhìn vài mẫu trong các sản phẩm thông thường, giá đều tính bằng hàng chục triệu, gần cả trăm triệu. Cho nên, người nghèo đừng nghĩ ngợi lung tung quá nhiều, hãy sống cẩn thận cuộc đời mình đi, bằng không thì sẽ càng phiền muộn hơn.

'Bà chủ tốt' thấy có người bước vào, sau khi mắt chớp động vài cái, một màn hình ảo lập tức hiện ra trước mặt. Bên trong là bộ dạng cười cợt của Lão Hộ: "Cảm giác tầm bảo thế nào? Có phải rất kích thích không? Nghĩ mà xem, vất vả như vậy mới tìm được lối vào, có phải đặc biệt có cảm giác thành tựu không? Ngươi không cần cảm kích ta, ta chỉ là thấy ngươi quá trầm lặng, cố ý tìm cho ngươi chút việc vui thôi, ha ha..."

"Cái lão già này!" Địch Hàn thấy buồn cười.

"Nói chuyện chính đây, nơi này ta sẽ để lại cho ngươi. Có gì không rõ, ngươi có thể hỏi Mỹ Mỹ, ta đã giao phó tất cả cho cô ấy. À, Mỹ Mỹ chính là con người máy này. Ngươi hãy cắm tấm thẻ bài màu đen kia vào khe cắm sau gáy cô ấy, sau khi đối ám hiệu với cô ấy, cô ấy sẽ nghe theo mọi lời ngươi nói. Ám hiệu hả, ngươi hiểu mà!" Lão Hộ nói xong, ném một cái hôn gió qua màn hình ảo.

"Ám hiệu? Không thể nào, cái lão già này cũng thật là ác ý mà!" Địch Hàn nhớ ra ám hiệu là gì. Đợi đến khi màn hình biến mất, hắn do dự một lát, rồi bất đắc dĩ bước tới, móc tấm thẻ bài màu đen ra bỏ vào khe cắm, rồi nhanh chóng nói: "Tâm tính vĩnh viễn trẻ trung nghèo kiết xác!"

'Bà chủ tốt' xoay người lại, mặt đối diện Địch Hàn, dùng cái giọng điện tử đặc biệt không có nhịp điệu của mình, nói ra một câu khiến Địch Hàn tức đến nổ phổi: "Chủ nhân đặc biệt dặn dò, nhất định phải nói thẳng vào mặt ta, cần nói liên tục ba lần mới có thể xác nhận."

"Đùa ta sao!" Địch Hàn tắt màn hình quang học của Lão Quỷ, đang cười hả hê và tràn ngập tiếng 'ha ha', rồi nhắm mắt nói ba lần. Đồng thời, hắn đặt mật mã giọng nói mới thành "Lão Hộ ngươi tên khốn kiếp này!", và đổi tên Mỹ Mỹ thành "Hộ Tẩu".

Khu vực rộng hơn bốn trăm mét vuông, không có cửa sổ hay lối thoát nào khác, toàn bộ đều được đóng kín bằng vật liệu thép cường hóa dày dặn. Bên trong, hầu hết các khu vực không có tường ngăn, mà dùng những bức tường lửng cao chỉ 1m50 để cách ly, chia toàn bộ không gian thành sáu, bảy khu vực lớn nhỏ khác nhau. Hơi giống khu vực làm việc trong văn phòng dạng open-space, nên tầm nhìn rất thông thoáng. Chỉ ở vị trí sâu nhất bên trong, có hai căn phòng được ngăn cách riêng, tương tự như phòng quản lý trong văn phòng.

"Đây là khu vực rèn luyện, có mười lăm loại thiết bị rèn luyện cỡ lớn, có thể mô phỏng chạy bộ, nhảy cao, leo núi... và các kiểu rèn luyện khác." Địch Hàn đi từ bên trái, vừa đến một khu vực ngăn cách, người máy Hộ Tẩu liền lập tức giải thích.

"Đây là khu tu luyện, sàn nhà được làm từ vật liệu mềm mại, thoáng khí..."

"Đây là khu nghỉ ngơi, bên trong trang bị năm máy tính cao cấp. Một máy là loại máy tính hình 24 mới nhất của Duy An, cấu hình đầy đủ, chip là..."

"Đây là khu kiểm tra, trang bị máy móc kiểm tra lực lượng, tốc độ, phản ứng..." Địch Hàn bước vào nhìn qua một chút, kích thước nhỏ hơn nhiều so với những gì hắn thấy ở tòa nhà tuyển quân. Nhưng máy móc dành cho một người vốn dĩ nên nhỏ gọn. Về số lượng, thì lại cần rất nhiều. Dù sao Lão Hộ là chiến sĩ, các hạng mục cần kiểm tra vốn dĩ phải đa d��ng hơn.

Khi đi đến căn phòng được ngăn cách riêng này, Địch Hàn mở cánh cửa phòng có độ dày có thể sánh với cửa lớn ở hành lang kia ra, thấy bên trong là một căn phòng nhỏ trống rỗng, chưa đầy mười mét vuông: "Đây là phòng trọng lực, có thể tăng áp lực lên tối đa ba lần. Đặc biệt nhắc nhở, nhất định phải tăng từ giá trị nhỏ nhất từng chút một, tuyệt đối không được..."

Phòng trọng lực sao! Địch Hàn thực sự kinh ngạc. Lão Hộ thực sự cam tâm bỏ tiền ra đầu tư. Mặc dù hắn không biết cụ thể tốn bao nhiêu tiền, nhưng lại biết chắc chắn là cực kỳ xa xỉ. Có lẽ chỉ riêng căn phòng trọng lực nhỏ bé này, chi phí đã có thể vượt quá Hộ Tẩu gấp mười lần trở lên!

Rất muốn đi vào thử xem, nhưng còn lại căn phòng cuối cùng. Địch Hàn đóng cửa phòng lại rồi đi về phía bên phải.

Mở cánh cửa có độ dày tương tự, căn phòng này có hình dạng dài hơn, diện tích cũng lớn hơn. Bước vào, hắn phát hiện tường, sàn và trần phòng đều được dán những tấm nâu hình bàn tay. Và khi nhìn thấy những vật được bày trí ở một bên căn phòng, Địch Hàn lập tức hiểu ra đây là phòng gì: "Đây là phòng vũ khí, có 4 khẩu súng trường, 6 khẩu súng lục, 18 món binh khí, 12 bộ phòng cụ... Lần lượt là: súng tự động laser Dạ Oanh kiểu 43, súng trường Hoàng Oanh 21, súng tự động nhanh Quạ Đen kiểu 33... súng lục phòng ngự Chim Sẻ kiểu 44... hai con dao găm hợp kim ngọc Rừng Rậm... áo chống đạn Tê Ngưu kiểu 27..."

"Ta dựa vào, Lão Hộ chẳng lẽ không phải là một tay buôn lậu súng ống đó chứ!" Địch Hàn đầu tiên bị số súng ống này làm cho choáng váng, lại nhìn thấy bên cạnh bày mấy tủ lớn đạn dược, băng đạn và hộp năng lượng, không khỏi thầm nghi hoặc.

"Chủ nhân cũ không phải..."

"Gọi hắn là Lão Hộ, nghe rõ chưa, Hộ Tẩu!"

"Vâng, Lão Hộ không phải tay buôn súng, mà là để phòng tay nghề bị mai một. Lão Hộ từng nói, một ngày không luyện thì tay nghề mai một, ba ngày không luyện thì mất hết. Trước đây số súng ống binh khí ở đây còn nhiều hơn một chút, phần lớn đã bị Lão Hộ mang đi rồi. Lão Hộ khi rời đi đã cố ý dặn dò, súng ống và binh khí ở đây đều là để ngài, chủ nhân, làm quen sử dụng."

"Thật đúng là có tâm." Địch Hàn gật đầu một cái. Cầm một khẩu súng lục lên, dưới sự chỉ dẫn của Hộ Tẩu, hắn lắp băng đạn, rồi nhắm bắn vào bia tập ở một bên khác của căn phòng. Một phát súng này bắn ra, chính là ba viên đạn bay ra.

Lúc này Địch Hàn mới hiểu tại sao căn phòng đó lại dán nhiều tấm nâu nhỏ như vậy, là để hút âm thanh. Cái bia ngắm có thể điều chỉnh bao phủ cả một bức tường này cũng là đồ tốt, có thể tự động khôi phục, đồng thời khi đạt đến giới hạn thì có thể lập tức thay thế bằng một khối khác.

"Đây là khẩu súng lục phòng ngự Chim Sẻ kiểu 44, thường được gọi tắt là Ma 44, hoặc còn được gọi là Tạp Tước. Sát thương trong vòng một trăm mét, bắn nhanh, đạt đến... băng đạn đầy chứa 50 viên, còn có thể phân phối 70 viên đạn nữa..."

Đàn ông nào mà chẳng thích nghịch súng? Địch Hàn cũng không ngoại lệ. Trước kia là vì thân thể quá kém lại không có điều kiện này, hiện tại thì khác. Địch Hàn quyết định, tất cả đạn dược ở đây, bao gồm cả hộp năng lượng cho súng laser, trước khi rời đi nhất định phải tiêu hao sạch sẽ cho Lão Hộ!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ sự độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free