Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Tu Sĩ - Chương 17: Chiến sĩ

Sau vài tuần rượu, Địch Hàn hỏi Lão Hộ: "Thật không ngờ, ông lại không phải người tỉnh Nghiễm An. Quê quán ông ở đâu? Cớ sao lại đến khu Nghiễm Thái này?"

"Quê quán ư, ta là người thị Dụ Văn, tỉnh La Điền, sao Hỏa. Vì sao lại tới đây ư, chuyện này nói ra thì dài lắm. Nói đơn giản, năm xưa sau khi b�� thương, ta không còn mặt mũi ở lại trong đoàn, cũng không muốn về quê cũ, bởi vì những huynh đệ ấy đều biết ta sinh ra ở thị Dụ An, thế nên ta chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh để an hưởng nửa đời còn lại. Ta bèn tùy tiện tìm một nơi, này đây, lại ngẫu nhiên đến tỉnh Nghiễm An. Thị Hợp Nguyên, khu Nghiễm Thái, kể cả quảng trường này, cũng đều là lựa chọn ngẫu nhiên cả. Ta thật sự không ngờ rằng sẽ có một ngày khôi phục, nhưng ngày ấy cứ thế đột nhiên xuất hiện, khiến ta không kịp trở tay."

"Đoàn? Đoàn gì thế? Ông có thể nói cho chúng ta biết không, nếu cần giữ bí mật thì thôi." Tiễn Phương Hào chen lời hỏi, đó cũng là điều Địch Hàn muốn hỏi.

"Đương nhiên là dong binh đoàn, Hỏa Sư Dong Binh Đoàn rồi. Dẫu chỉ là một tiểu đoàn, năm ấy khi ta rời đi, số người trong đoàn chỉ vỏn vẹn ngàn kẻ, song mười lăm năm ấy lại là quãng thời gian thoải mái nhất của ta, cũng là nơi ta vẫn hằng hoài niệm."

Dong binh đoàn? Ba người Địch Hàn nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương ngọn lửa nóng bỏng. Lính đánh thuê, dong binh đoàn, những tồn tại trong truyền thuyết! Chỉ từng thấy trong tiểu thuyết, phim ảnh: lính đánh thuê tự do, dong binh đoàn cường đại, chấp hành nhiệm vụ hiểm nguy, những ca khúc chiến trường lãng mạn... Quá nhiều câu chuyện về lính đánh thuê, đối với đại đa số người thường cả đời chỉ có thể quanh quẩn một chỗ mà nói, lính đánh thuê chính là đối tượng tuyệt vời nhất để YY (ảo tưởng), một tổng thể hội tụ nhiều phẩm chất: tự do, lãng mạn, cường đại, thần bí và nhiệt huyết.

"Đừng thần thánh hóa lính đánh thuê đến vậy," Lão Hộ vừa nhìn vẻ mặt ba người, liền biết họ đang nghĩ gì. "Vẫn chẳng phải là người thôi sao, cũng chỉ là một công việc phân chia. Dù đãi ngộ có phần cao, nhưng thật ra đây là một nghề nghiệp cực kỳ nguy hiểm, tỷ lệ đào thải kinh người. Đó là quãng thời gian thật sự phải đầu đao liếm huyết."

"Lão Hộ, trước đây ông đã từng là lính đánh thuê, vậy chắc chắn công phu rất cao phải không?"

"Hắc hắc, ta tính là gì chứ, giỏi lắm cũng chỉ là một chiến sĩ tam sao mà thôi. Năm xưa ta chỉ là một tiểu đ���i trưởng, quản hơn mười người. Đoàn trưởng của chúng ta mới thật sự lợi hại, năm đó ông ấy có giấy chứng nhận đẳng cấp Ngũ tinh chiến sĩ, cường hãn không gì sánh nổi."

"Chiến sĩ? Giấy chứng nhận? Những thứ này là gì vậy? Lão Hộ, ông hiểu rộng, vậy hãy kể cho chúng ta nghe một chút đi." Lòng hiếu kỳ của Tiễn Phương Hào càng thêm dâng trào.

"Những chuyện đó, các ngươi chưa từng nghe nói sao?" Lão Hộ vô cùng kinh ngạc hỏi ngược lại, nghĩ đến điều gì đó, bèn vỗ trán một cái. "Ta hiểu rồi, quả thật các ngươi không thể tiếp xúc được. Khu Nghiễm Thái này thật sự quá biệt lập, rốt cuộc làm gì mà hạn chế đến mức này! Sống ở nơi đây chỉ để dưỡng lão chờ chết mà thôi."

Lão Hộ nhấp một ngụm bia, nói tiếp: "Được! Hôm nay vui vẻ, với lại các ngươi cũng sắp đi tòng quân, ta bèn sớm giảng giải cho các ngươi một ít kiến thức thường thức, mong rằng có chút trợ giúp cho các ngươi."

Ba người, cùng với Lão Quỷ vốn không phải người, đều tập trung tinh thần lắng nghe.

"Nhắc đến chiến sĩ, ta sẽ giảng trước điều này. Chiến sĩ là một cách xưng hô không rõ ràng lắm, ý là người sĩ tốt chiến đấu. Mỗi quốc gia, mỗi liên minh, có thể có định nghĩa về chiến sĩ không giống nhau, điều này liên quan đến hệ thống văn minh phát triển của từng bên. Nhưng tầm quan trọng của chiến sĩ trong các quốc gia, các liên minh, ắt hẳn đều như nhau, bởi chiến sĩ mới là tiền đề để tạo nên vũ lực cường đại... Lấy Hoa Quốc ta làm ví dụ, muốn trở thành một chiến sĩ, nhất định phải tu luyện công phu đạt đến trình độ nhập môn, đó là một chỉ tiêu chính.

Chiến sĩ và binh sĩ, trước đây binh sĩ cũng được gọi là chiến sĩ, nhưng giờ đã phân biệt rõ ràng. Hai khái niệm này có nhiều điểm trùng lặp nhưng cũng có những khác biệt riêng. Bất luận ai gia nhập quân đội, đều có thể được gọi là binh sĩ hoặc quan quân, gọi chung là lính. Chiến sĩ gia nhập quân đội cũng có thể được xưng hô như vậy, nhưng không nhất định binh sĩ sau khi gia nhập quân đội đều có thể được gọi là chiến sĩ! Trong quân đội, số lượng chiến sĩ trực tiếp quyết định mức độ cường đại và địa vị của bộ đội đó: Lấy đội bảo an mặt đất trấn giữ Thị Hợp Nguyên mà xét, chi bộ đội này thuộc danh sách cấp năm trong quân đội Hoa Quốc, chính là loại đội yếu kém nhất. Nó kém đến mức nào ư, chỉ cần xem trong đoàn hai ngàn người ấy, số chiến sĩ được chứng thực không quá mười người là đủ rõ; còn đội bảo an không gian của Thị Hợp Nguyên lại mạnh hơn chút, thuộc danh sách cấp bốn, một đoàn sẽ có gần trăm chiến sĩ. Danh sách cấp ba thì lại mạnh hơn nữa, cấp thị sẽ không có, chỉ cấp tỉnh mới có. Ví dụ như sư đoàn hộ tống Nghiễm An 422 thường đến Thị Hợp Nguyên tuần tra, chính là một nhánh bộ đội thuộc danh sách cấp ba, trong đó gần một nửa là chiến sĩ. Sư đoàn này chẳng những có thể chấp hành nhiệm vụ trên hành tinh, mà còn có thể ngắn hạn thực hiện hộ tống ở khoảng cách gần trong vũ trụ; Danh sách cấp hai, hạm đội Nghiễm An 301, chính là tinh anh trong số đó. Điều kiện tuyển chọn chủ yếu khi chiêu mộ nhất định phải là chiến sĩ. Nói cách khác, nhánh bộ đội này, từ trên xuống dưới đều có thân phận chiến sĩ được chứng thực!"

"Lão Hộ, tiểu Muỗi được phân vào trại huấn luyện cấp hai, quân y cũng nói nó có thể phát triển theo hướng kỵ giáp binh ngoài tinh cầu, không biết liệu sau khi hoàn thành huấn luyện tân binh, nó có thể gia nhập bộ đội 301 thuộc danh sách cấp hai này không?" Tiễn Phương Hào hỏi.

"Ta từng xem số liệu kiểm tra của tiểu Muỗi, không tồi chút nào! Nhưng muốn nói sau khi huấn luyện xong có thể vào danh sách cấp hai, hay là vào hạm đội 301, thì e rằng rất khó! Giỏi lắm thì cũng chỉ vào được trong danh sách cấp ba, ví dụ như sư đoàn hộ tống 422 mà ta vừa nói ấy."

"Nhưng lúc đó quân y cũng đã nói, tiểu Muỗi có tiềm lực về thể chất kháng tính và sức chịu đựng, dường như thích hợp phát triển theo hướng Kỵ giáp binh Ngoại Không mà! Hơn nữa, binh chủng ngoài tinh cầu nhất định phải đạt đến số liệu chỉ có 10 điểm, Kỵ giáp binh Ngoại Không cũng chỉ có 12 điểm, đối với tiểu Muỗi mà nói, chẳng phải không khó ư?!" Tiễn Phương Hào truy hỏi.

"Ta nhớ trong số liệu của tiểu Muỗi, kháng tính là 8.8, sức chịu đựng là 9.3... đúng không?" Lão Hộ không trực tiếp trả lời, mà quay sang hỏi Lưu Hi Văn.

"Đúng vậy."

"Được, các ngươi hẳn biết, mấy chỉ số này càng lên cao thì càng khó thăng tiến, đúng không?"

"Đúng vậy, cho nên ta mới nói tiểu Muỗi là một kẻ biến thái, lại..." Tiễn Phương Hào vội chen lời, bị Địch Hàn gõ nhẹ vào gáy một cái, "Im miệng! Đừng nói nhảm, nghe Lão Hộ nói đây!"

Sau khi xử lý xong tên phiền phức này, Lão Hộ nói tiếp: "... những số liệu này, thật ra chỉ chuyên dùng để khảo hạch tân binh nhập ngũ, phạm vi sử dụng không lớn. Nói vậy, đạt đến 10 điểm đã là mức cao nhất, trừ phi trải qua cường hóa. Mà cường hóa, thì sẽ tiến hành giảm trừ số liệu tương ứng. 10 điểm, tương đương với giới hạn mà người bình thường có thể đạt tới. Từ giới hạn đó lại nhắc cao thêm 2 điểm, ngươi có thể nói thực lực chỉ tăng thêm một phần năm thôi sao? Đương nhiên là không! Ta thử đặt ra một giả thuyết, trước đó tiểu Muỗi ngươi có thể chạy một trăm mét trong mười giây, sau khi đề cao, ngươi có thể hoàn thành một trăm mét trong tám giây. Ngươi nói lúc này ngươi, có thể so với ngươi trước đó mà chỉ tăng thêm một chút xíu thôi sao? 12 điểm, không hề dễ dàng, bởi nó chính là tiêu chuẩn của chiến sĩ rồi! Muốn đạt đến 12 điểm, tiểu Muỗi ngươi trước tiên phải đạt đến 10 điểm giá trị tối đa, hoàn thành rèn luyện đến giới hạn của người bình thường, sau đó trên cái giới hạn này, tổng thể thực lực ít nhất phải tăng gấp đôi!"

"Không thể nào, còn có chuyện như vậy sao?"

"Đương nhiên là có chuyện đó rồi! Kiểm tra tân binh nhập ngũ mới có thể dùng thứ vô căn cứ này. Chờ các ngươi vào quân doanh, sẽ có những máy móc kiểm tra hoàn thiện hơn nhiều, để các ngươi biết thực lực bản thân rốt cuộc có bao nhiêu."

"Vậy theo lời ông nói, muốn trở thành chiến sĩ, nhất định phải đạt đến thực lực tổng thể gấp ba lần người bình thường ư?"

"Không, phải đạt từ gấp ba trở lên mới được. Sau khi đạt được, nó sẽ được coi là một điểm mốc. Từ điểm mốc này tăng gấp đôi, sẽ là Nhị tinh chiến sĩ; từ điểm mốc của Nhị tinh chiến sĩ tăng gấp đôi, sẽ là Tam tinh chiến sĩ. Các cấp dưới cũng theo lý đó, mãi cho đến Cửu tinh chiến sĩ cao nhất!"

Những con số này đều có thể tính toán, ba người Địch Hàn thử tính thì giật mình. Cửu tinh chiến sĩ lợi hại đến mức nào? Là 256 lần so với Nhất tinh chiến sĩ! Còn so với người bình thường, lại càng khoa trương đến 768 lần!

Mặc dù đã biết đó không phải các loại bội số trừ thông thường, ví như người bình thường cần mười giây để chạy một trăm mét, Nhất tinh chiến sĩ chỉ cần hơn ba giây, còn Cửu tinh chiến sĩ chỉ cần 0.013 giây, điều này chắc chắn là không thể nào. 768 lần chỉ là giá trị ước tính của thực lực tổng thể. Dẫu là như vậy, cũng đã vô cùng khoa trương.

"Tại sao yêu cầu của bộ đội ngoài tinh cầu lại cao hơn so với bên trong tinh cầu? Các ngươi hẳn biết chút nguyên do chứ?"

"Điều này ta biết, nghe nói là do tố chất cơ thể quá kém, người bình thường trong không gian căn bản không thể tồn tại." Tiễn Phương Hào lần thứ hai giành lời đáp, lần này Địch Hàn không gõ hắn.

"Không khoa trương đến mức đó. Theo như lời ngươi nói, chẳng phải di chuyển giữa các tinh cầu đều phải là chiến sĩ mới được sao, điều này làm sao có thể? Quanh tỉnh Nghiễm An cũng có không ít điểm khai thác khoáng sản, đội phòng vệ trên ấy đều thuộc loại hình bốn, thậm chí có vài đội thuộc loại hình năm. Ngươi không thể nào mong rằng tất cả bọn họ đều là chiến sĩ chứ? Nguyên nhân chân chính là ở chỗ, người bình thường chưa đạt đến tố chất chiến sĩ, khi di chuyển giữa các tinh cầu, cơ thể không thể chịu đựng nổi, chỉ có thể ở trong khoang thuyền ngủ mê man cho đến đích đến, nhưng bộ đội ngoài tinh cầu là để chiến đấu chứ không phải để ngủ đông. Một bộ đội ngoài tinh cầu chỉ biết ngủ đông thì còn dùng vào việc gì?!"

Địch Hàn gật đầu, đúng là đạo lý này. Phụ thân hắn, chẳng phải là bộ đội loại năm sao? Vì kiếm thêm chút tiền mà rời tinh cầu đến biên phòng đóng giữ rồi hy sinh. Phụ thân hắn không phải chiến sĩ, bằng không ắt sẽ nói cho ta biết những điều này!

"Lão Hộ, theo lời ông nói, bộ đội ngoài tinh cầu chỉ cần là chiến sĩ là được. Vậy Nhất tinh là đủ rồi, hà tất còn cần Nhị tinh, Tam tinh lợi hại đến thế chứ? Dù sao bây giờ chúng ta đang ở thời đại khoa học kỹ thuật, chỉ cần khoa học kỹ thuật tiên tiến, vũ khí lợi hại, thì về mặt thể chất hẳn là không cần quá chú trọng như vậy nữa chứ?" Trong ba người, Tiễn Phương Hào là kẻ có nhiều vấn đề nhất, có xu hướng lải nhải.

"Lời ngươi nói thật hoàn toàn là nói suông, trong cùng điều kiện, ai bản thân càng lợi hại thì kẻ đó sẽ chiếm ưu thế. Một đoàn kỵ giáp do Nhất tinh chiến sĩ tạo thành, tuyệt đối không thể đánh lại một Tam tinh chiến sĩ mặc cùng một loại kỵ giáp. Lấy chiến quả một chọi mười cũng không có gì lạ. Đây là tình huống cấp bậc chênh lệch giữa hai bên không quá lớn. Còn nếu mười Ngũ tinh chiến sĩ mặc cùng loại kỵ giáp đi đối phó một đoàn kỵ giáp của Nhất tinh chiến sĩ, tốc độ sẽ nhanh hơn, nhẹ nhàng hơn nhiều. Ngươi phải biết, khoa học kỹ thuật là do người thao tác, vũ khí cũng tương tự. Bản thân càng cường đại, bất kể là vũ khí hay khoa học kỹ thuật, hiệu quả phát huy ra cũng sẽ càng lớn, cứ như Ngũ tinh chiến sĩ mặc kỵ giáp có thể phát huy toàn bộ tính năng cường đại, nhưng nếu đưa cho Nhất tinh hay Nhị tinh chiến sĩ, có thể phát huy được một phần mười đã là tốt lắm rồi. Thực lực bản thân cường đại, cộng thêm trang bị vũ khí cường đại, hiệu quả đạt được không phải một cộng một bằng hai, mà muốn lớn hơn hai rất nhiều. Cứ như vậy, lại sẽ kéo giãn một khoảng cách lớn với chiến sĩ cấp thấp."

"Ừm, lời này có lý. Bản thân mới là quan trọng nhất, xem ra điểm này đến thế giới này cũng không hề thay đổi. Cũng giống như linh khí ở thế giới của ta vậy, chỉ có người sở hữu thực lực bản thân mới có thể nắm giữ được, mới có thể chân chính phát huy ra uy lực cường đại." Lão Quỷ bình luận.

Tựa truyện này, chỉ mình truyen.free chép lời, gửi tới độc giả hữu duyên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free