(Đã dịch) Tinh Tế Truyền Kỳ - Chương 8: Trở về Trung Ương tinh
Carmela theo Raynor đi vào căn phòng sửa chữa chật hẹp, Raynor đóng sập cửa bên ngoài lại.
"Carmela, giúp ta lấy chiếc kìm cách điện." Raynor bắt đầu cải tạo hệ thống cung cấp năng lượng của Thần Phong Hào, chuẩn bị chuyển đổi nó sang hệ thống sử dụng lôi tinh.
Raynor trán lấm tấm mồ hôi, quay đầu lại, Carmela vội vàng dùng khăn mặt lau trán Raynor một cái.
"Carmela, ta phải bàn bạc chút chuyện đại sự rồi." Hai người ở gần nhau như vậy, Raynor đột nhiên cất tiếng, làm Carmela giật bắn mình. Trên mặt nàng chợt thoáng qua một tia hồng hào: "Thủ Lĩnh, có chuyện gì, xin ngài cứ nói." Trái tim Carmela đập thình thịch, thầm nghĩ chẳng lẽ Thủ Lĩnh thật sự có ý gì với mình sao?
"À, ngươi cảm thấy bộ vũ trụ chiến giáp kia đang ở đâu?" Raynor hỏi.
"A! Thủ Lĩnh, hóa ra ngài hỏi chuyện này?" Carmela thở phào một hơi.
"Nếu không thì còn có thể hỏi ngươi chuyện gì nữa? Nơi này hẳn là rất an toàn." Tiếng máy móc rung động ầm ầm xung quanh, đến cả tiếng Raynor cũng bị nhấn chìm.
"Ta cảm thấy nó hẳn là vẫn còn ở bên cạnh chúng ta." Dị năng Mê Hoặc của Carmela, khiến trực giác của nàng càng lúc càng mãnh liệt.
"Không sai, vì vậy ta nhất định phải rời khỏi Lôi Minh tinh trước khi tìm thấy hắn. Chuyện này then chốt phải nhờ vào ngươi." Raynor nháy mắt với nàng.
"Ta?" Carmela mà không dám tin.
"Ngươi cũng nhìn thấy, vừa nãy ta đã dùng Khống Chế Lực, nhưng không thể giữ hắn lại. Trên thực tế chỉ dừng lại được một khoảnh khắc ngắn ngủi, ta nhất định sẽ đánh ngã hắn."
"Ý của ngươi là, dùng siêu năng lực của ta?" Carmela đã có chút hiểu ra, "Chúng ta liên thủ, có lẽ sẽ có cơ hội khống chế hắn trong chốc lát."
"Thông minh, lần sau chúng ta sẽ kéo hắn ra ngoài."
Raynor tự tin cười khẽ: "Đương nhiên, chính là vào lúc chúng ta rời khỏi nơi này, ta tin tưởng nếu chiến hạm của chúng ta rơi rụng ở nơi đây, hắn cũng không ngoại lệ, muốn đi ra ngoài cũng chỉ có thể dựa vào Thần Phong Hào của chúng ta."
"Được, Thủ Lĩnh cứ yên tâm, lần sau để hắn có đi mà không có về."
"Được rồi, phía ta không có vấn đề, phần còn lại ta tự mình xử lý. Ngươi đi xem Tekes và những người khác đã lắp cánh cửa lớn của Thần Phong Hào lên chưa." Raynor dọc theo đường ống dẫn, bắt đầu tiến hành chuyển đổi cuối cùng nguồn năng lượng hạt nhân.
Cẩn thận tháo hai dây lam xuống, đặt vào trong hộp 'hạch năng tức diệt', lõi năng lượng màu đỏ thẫm chậm rãi biến thành vật liệu ở trạng thái rắn, toàn bộ năng lượng cung cấp cùng hệ thống phục hồi của Thần Phong Hào tạm thời biến mất.
Raynor dùng vật liệu cách điện đặc biệt quấn chặt tất cả các đường truyền tải, cuối cùng đưa lôi tinh vào, rồi gắn lại hai đường dây tổng màu lam, từng luồng điện năng lại một lần nữa thay thế nguồn cung cấp năng lượng hạt nhân, Thần Phong Hào một lần nữa khôi phục động lực. Sau khi được Raynor cải tạo, nó có thể chống chịu được phóng xạ từ Lôi Miện ngoài không gian.
Khi Raynor một lần nữa trở lại phòng chỉ huy, ánh mặt trời rực rỡ một lần nữa chiếu sáng đại địa, nơi đây chu kỳ ngày đêm lại chỉ bằng một nửa Trái Đất.
"Virus, văn tự nòng nọc của Thiên Thư đã dịch xong chưa?"
"Thật xin lỗi, tất cả chương trình tính toán siêu cấp đã hoàn tất, thế nhưng không có tin tức nào có giá trị được hình thành."
Câu trả lời này của Virus thực sự nằm ngoài dự liệu của Raynor, Raynor vốn cho rằng cho dù không phải Khoa Đẩu văn, thì cũng tuyệt đối sẽ có manh mối, thế nhưng sự thật lại nằm ngoài dự đoán.
"Được rồi, chuyện này trước mắt cứ gác lại đã, chúng ta trước tiên phải rời khỏi nơi này. Ai về vị trí nấy, chuẩn bị xuất phát!" Nghe được mệnh lệnh của Raynor, tất cả mọi người có trật tự tiến vào vị trí của mình, tất cả hệ thống của Thần Phong Hào toàn bộ khởi động.
Thần Phong Hào bắt đầu gia tốc bay lên, chậm rãi lướt qua những ngọn núi lớn, hướng về khu vực Lôi Miện ngoài vũ trụ mà đi. Ở một nơi khác trên đại địa, Thần Linh tộc cùng Zerg Trùng tộc đều ngẩng đầu nhìn về phía nơi Thần Phong Hào bay lên.
A Mạc Linh cũng chỉ có thể ngẩng đầu lên trời phẫn nộ than vãn, cho dù là Thần tộc cũng không thể di chuyển tức thời trong không gian, chỉ có thể nhìn Thần Phong Hào chậm rãi rời đi xa.
Đám người Raynor tự nhiên thông qua hệ thống quét hình nhìn thấy Trùng tộc cùng Thần Linh tộc phẫn nộ, vẫy tay với bọn họ một cái, để lại hai kẻ địch c���a nhân loại này, tiếp tục ở lại trên hành tinh xa lạ này đi.
"Còn 1 phút nữa sẽ tiến vào 'khu vực Lôi Miện'." Trí não đưa ra nhắc nhở.
Raynor nháy mắt ra dấu với Carmela, Carmela gật đầu, hai mắt khẽ nhắm lại, từng luồng sóng điện não mà mắt người không nhìn thấy từ trong não Carmela, hướng ra bên ngoài phát xạ sóng sinh học.
"Ngươi có phải đang muốn tới đánh chúng ta? Vậy thì đi ra đi." Trong lòng Carmela liên tục đọc thầm, từ một góc phòng chỉ huy, một bóng người mơ hồ bước ra, khiến Virus và Tekes đột nhiên không kịp phòng bị. Đang định ra tay, Raynor lại tiến lên một bước, hai tay nắm thành một quyền nặng nề mà giáng xuống. Đương nhiên đây chính là công kích do Khống Chế Lực tập trung hình thành.
"Mở cửa khoang." Raynor lớn tiếng hô, theo đó một cánh cửa nhỏ từ đỉnh Thần Phong Hào mở ra, Raynor tập trung toàn bộ Ý Niệm Lực, ném bộ vũ trụ chiến giáp thần bí ra ngoài. Vừa vặn chiến hạm Thần Phong Hào tiến vào khu vực Lôi Miện. Từng luồng lôi văn lấp lóe ánh bạc trong không gian cuồng bạo.
Xuyên qua cửa sổ bên ngoài, đám người Raynor nhìn thấy từng đạo sấm sét và chớp giật nổ tung trên người vũ trụ cơ giáp. Đừng nói là vũ trụ chiến giáp, cho dù là chiến hạm cỡ lớn cũng không thể thoát khỏi số phận bị hủy diệt.
Raynor thở phào một hơi, cuối cùng cũng coi như thoát khỏi tên thích khách đáng chết này. Thần Phong Hào kích hoạt lồng năng lượng, một mặt chống lại công kích của lôi điện trong không gian Lôi Miện, một mặt nỗ lực vững vàng tiến về phía trước.
Thần Phong Hào sau khi được Raynor cải tiến một cách có chủ đích, đặc biệt là lôi tinh cung cấp năng lượng chịu tải lớn, khiến cho hệ thống thu hồi năng lượng càng thể hiện uy lực to lớn của nó. Những luồng lôi điện mạnh mẽ cùng lốc xoáy lôi văn đánh vào mặt trên, tuyệt đại bộ phận năng lượng bị triệt tiêu.
Trải qua một thời gian dài đằng đẵng, Thần Phong Hào cuối cùng cũng ra khỏi khu vực hạt nhân của Lôi Miện. Công kích của lôi văn bắt đầu trở nên càng lúc càng yếu, cuối cùng chiến hạm càng ngày càng vững vàng, thoát khỏi lực hấp dẫn của luồng Lôi Miện hỗn loạn, tiến vào quỹ đạo vũ tr��� bình thường.
Nhìn ra bên ngoài, vẫn giống như lúc trước đã nhìn thấy, hành tinh Lôi Minh sáng lấp lánh tựa như một vầng nguyệt lượng thủy ngân tuyệt đẹp. Chỉ có thành viên Thần Phong Hào mới biết đây là một hành tinh kỳ lạ và đáng sợ đến nhường nào.
"Cám ơn trời đất, cuối cùng chúng ta cũng đã ra ngoài. Các ngươi nghĩ đám Thần tộc kia sẽ tử chiến với Trùng tộc sao?"
"Tekes, ngươi hình như nghĩ nhiều quá rồi đó. Vẫn là trước tiên quan tâm đến chính chúng ta một chút thì tốt hơn." Carmela quay đầu nhìn về phía Raynor: "Thủ Lĩnh, kế hoạch tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"
Raynor đáp: "Siêu Cấp Mẫu Sào nếu đã có thể tiến vào hành tinh Lôi Minh, nhất định cũng có thể ra ngoài. Ngay cả Trùng tộc cũng có thể ra ngoài, ta nghĩ không có lý do gì có thể nhốt được Thần tộc, chỉ cần Trùng tộc và Thần tộc không có ý định tử chiến đến cùng, bọn họ chẳng mấy chốc sẽ rời khỏi nơi đó. Còn Thần Miếu rốt cuộc có bí mật gì, cũng chỉ đành đợi ngày giải mã Thiên Thư rồi."
"Thủ Lĩnh, nếu như Thiên Thư thật sự là Khoa Đẩu văn mà máy tính không cách nào giải mã, nói không chừng chúng ta phải đi Trái Đất một chuyến, tìm thấy một vài người Trái Đất nguyên thủy, có lẽ sẽ có manh mối."
"Virus nói không sai, ta cũng cảm thấy vén màn bí mật của Thiên Thư là việc khá cấp bách và trọng yếu." Snyder bổ sung.
Mọi người chỉ là thảo luận, nhưng cuối cùng quyền quyết định vẫn nằm trong tay Raynor. Raynor nghe xong mọi người, hơi sắp xếp lại suy nghĩ rồi nói: "Xem ra Trái Đất là phải đi một chuyến, bất quá ta nghĩ chúng ta trước tiên phải đi một chuyến Trung Ương tinh."
Trung Ương tinh, bởi vì sự tồn tại của Học viện Alpha mà vang danh khắp vũ trụ và xã hội loài người. Học viện Alpha lại hầu như bao hàm nửa đời thăng trầm trước kia của Raynor, có thể nói thành công cũng vì Alpha mà thất bại cũng vì Alpha. Bất quá chuyến đi này của Raynor cũng không phải vì hoài niệm chuyện cũ.
Trải qua ba ngày, Thần Phong Hào đến hành tinh Trung Ương rộng lớn.
"Thủ Lĩnh, đã khống chế máy tính trung ương và ngụy trang thân phận, chúng ta có thể tiến vào cảng không gian của Trung Ương tinh rồi." Xâm nhập hệ thống máy tính đối với Virus mà nói chỉ dễ như ăn sáng.
Mấy người cải trang đổi dạng xuất hiện tại cảng không gian, tự nhiên Mị Hoặc của Carmela phát huy tác dụng che giấu rất tốt, mấy người rất thuận lợi tiến vào Trung Ương tinh.
"Thủ Lĩnh, nếu đã đến Trung Ương tinh, không định dẫn chúng ta đi thăm một chút trường học cũ của ngài sao?" Alpha dù sao cũng là ngôi trường mà tất cả các con em quân nhân đều mong mỏi, chí ít vào thời của bọn họ là như vậy.
Chuyện cũ của Raynor, ngoại trừ Claire và Norah biết hết toàn bộ, những người khác đều không biết, chỉ biết Raynor đã từng là một sinh viên tài năng của Học viện Alpha, không biết vì nguyên nhân gì lại không thể trở thành hạm trưởng chiến hạm.
"Bảng xếp hạng mới nhất cho thấy, Học viện Alpha dường như đã lùi khỏi top 10 học viện quân sự hàng đầu, xem ra đã rất khác xưa. Bất quá ta nghe nói lãnh tụ Claire và Norah cùng Thủ Lĩnh là đồng môn một trường, hơn nữa... ta nghĩ nơi đó hẳn là có những hồi ức tốt đẹp của các ngài chứ." Carmela vốn định pha trò.
Đáng tiếc Raynor cũng không có ý định trả lời nàng, chỉ là liếc mắt nhìn về hướng Học viện Alpha rồi xoay người, đi về một hướng khác: "Đi thôi, đi với ta tới một chỗ, nơi đó có thứ quan trọng hơn cần chúng ta đến kiểm chứng."
Thị trường sửa chữa cơ giáp đã từng phồn hoa, bây giờ vẫn cứ tấp nập, chỉ bất quá 'Xưởng sửa chữa BellGard' mà Raynor đang tìm lại không có tiếng tăm gì.
Đi qua phố lớn, xuyên qua hẻm nhỏ, chậm rãi tiếp cận rìa của thị trường sửa chữa cơ giáp.
"Thủ Lĩnh, ngài rốt cuộc muốn đưa chúng ta đi đâu?" Tekes phát hiện Raynor dẫn bọn họ đi vào những ngóc ngách hẻo lánh.
"Đừng nói nhảm, giúp ta tìm 'Xưởng sửa chữa BellGard'." Dù sao mười mấy năm đã trôi qua, thị trường sửa chữa lại phát sinh thay đổi, Raynor tìm kiếm 'Xưởng sửa chữa BellGard' trong khu vực ký ức của mình. Mà đối với Lão Bell, người có ảnh hưởng sâu sắc đến mình, Raynor hiện giờ hơi nhớ ông, liệu lão nhân lương thiện mà chính trực đã từng thay đổi vận mệnh của mình này bây giờ có khỏe không.
Cứ thế đi tiếp, đám người Raynor loanh quanh vài vòng đáng tiếc vẫn như trước không phát hiện ra biển hiệu 'Xưởng sửa chữa BellGard'.
"Ha, mấy người các ngươi lại tìm gì đó? Nơi này không phải nơi muốn ra vào là ra vào đâu." Đúng lúc Raynor có chút sốt ruột, một lão già trông cửa phát hiện ra bọn họ, lo lắng là kẻ trộm, trong tay cầm một khẩu súng lục tự động kiểu cũ, khí thế hùng hổ đứng thẳng trước mặt bọn họ.
"Ngoan ngoãn giơ tay lên. Ta đã có tuổi rồi, nếu căng thẳng thì ngón tay sẽ không nghe lời đâu." Lão nhân giơ giơ khẩu súng trong tay lên tiếng.
Toàn bộ nội dung này đều là kết quả của công sức dịch thuật tại truyen.free, xin trân trọng.