(Đã dịch) Tinh Tế Trang Viên Chủ - Chương 60: Có người vui mừng có người sầu
Sáu mươi: Người mừng, kẻ lo.
Lưu tổng quản lại làm ra một việc lớn – đây là nhận định chung của tất cả mọi người trên hành tinh rác.
Quán cơm Hòa Bình khai trương, khu vườn lại được mở rộng, và giờ đây, Lưu tổng quản còn cho ra mắt những món ăn giá rẻ, chất lượng tốt, đặc biệt dành cho tầng lớp lao động dưới đáy của hành tinh rác. Quả thực, Lưu tổng quản là một người tốt bụng.
Đây là suy nghĩ chung của rất nhiều người trên hành tinh rác, đặc biệt là sau khi mọi người dần hiểu rõ cách Tiểu Tuấn Quyển Bính được phát triển, thiện cảm của họ dành cho Lưu Hạo Vũ càng trở nên tốt đẹp hơn.
Những người làm nghề nhặt rác, hoặc những ai có người nhà làm nghề này, đều biết rằng chiếc Tiểu Tuấn Quyển Bính tuy mang lại lợi nhuận không nhỏ cho Lưu Hạo Vũ. Thế nhưng, việc ông ấy kiếm được khoản tiền này lại không hề khiến họ nảy sinh bất kỳ ý nghĩ mâu thuẫn nào.
Chỉ cần làm thêm hai, ba tiếng ở bên ngoài, có thể họ sẽ đào được vài món đồ tốt. Dù cho không kiếm được thứ gì quý giá, ít nhất họ cũng có thể thu thập được nhiều vật tư thông thường hơn.
Rất nhiều người mong đợi Lưu tổng quản sẽ tiếp tục tạo ra thêm nhiều điều mới mẻ, để rồi ai nấy cũng có việc làm, cuộc sống nhờ thế mà tốt hơn một chút.
Kẻ vui mừng, người lại lo âu. Trước việc Lưu Hạo Vũ đẩy mạnh xây dựng và cho ra mắt món ăn giá rẻ mới, rất nhiều người tỏ ra phấn khởi, nhưng đồng thời, c��ng có một nhóm người không khỏi phiền lòng.
Nhóm người này bao gồm một số thế lực bang phái nhỏ cùng những tiểu thương chuyên kinh doanh thực phẩm nấu sẵn bằng máy.
Tính cả trước đây lẫn hiện tại, Lưu Hạo Vũ đã chiêu mộ tổng cộng gần 500 người. Ai biết liệu sau này ông ta có tiếp tục tuyển thêm nữa hay không, nhưng ngay cả bây giờ, số lượng nhân sự của ông ta đã có thể sánh ngang với các bang phái nhỏ. Điều này khiến những bang phái ấy cảm thấy không gian sinh tồn của mình đang bị đe dọa.
Còn những tiểu thương kinh doanh thực phẩm nấu sẵn bằng máy, họ là những người chịu thiệt hại trực tiếp. Kể từ khi Lưu Hạo Vũ ra mắt Tiểu Tuấn Quyển Bính, phía họ đã liên tục mấy ngày không có bất kỳ khoản thu nhập nào.
Trước kia, dù sao đi nữa, họ vẫn có khách hàng đều đặn đến mua, dù lợi nhuận không cao nhưng bán được số lượng lớn. Giờ thì hay rồi, ngay lập tức bị Lưu tổng quản giành mất hết mối làm ăn.
Những người này không phải là số ít, tập hợp lại các tiểu thương cũng lên tới hơn 300 hộ. Vì nguồn thu nhập của h�� bị Lưu Hạo Vũ cắt đứt vào lúc này, nếu không nghĩ cách đối phó, chẳng mấy chốc họ sẽ không còn những tháng ngày thoải mái nữa.
Đây là điều mà Lưu Hạo Vũ không ngờ tới, hoặc nói đúng hơn là đã nghĩ đến nhưng không hề chú tâm. Thế nhưng, ông ta đã quên mất một câu nói: "Cắt đứt đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ." Giờ đây, hai nhóm người này đã tập hợp lại, muốn tìm người đứng ra giúp đỡ đòi lại công bằng.
Và người họ tìm không ai khác, chính là Ác Hổ.
Thực ra, lựa chọn hàng đầu của họ lẽ ra phải là Cuồng Lang. Thế nhưng, Cuồng Lang hiện tại lại rất thân cận với Lưu tổng quản, tìm đến hắn e rằng không những chẳng giải quyết được vấn đề gì mà còn có thể chuốc lấy sự trả thù từ Lưu tổng quản.
“Chư vị, theo lý mà nói, chuyện này ta đáng lẽ phải can thiệp một chút, nhưng xin mọi người cũng thông cảm cho sự khó xử của tôi.”
Tại tổng bộ Ác Hổ Bang, sau khi nghe những lời bàn tán xôn xao của đám người này, Ác Hổ khẽ cười nói:
“Lưu tổng quản có bối cảnh, không chỉ có thân phận chính thức, mà còn có thể xuất thân từ một gia tộc lớn nào đó. Với một người như vậy, ngay cả ta, Ác Hổ, cũng phải né tránh ba phần, bằng không e rằng đắc tội họ, Ác Hổ Bang chúng ta cũng sẽ bị trừng trị.”
Trong lòng Ác Hổ lại vô cùng hài lòng, thực ra hắn đã chờ đợi thời cơ này từ lâu.
Đạo lý rất đơn giản, trên hành tinh rác, lợi nhuận lại lớn đến thế. Khi có người mới tham gia, tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của một nhóm người nào đó, chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn mà thôi.
Trước tình hình Lưu Hạo Vũ mỗi ngày thu về cả đấu vàng từ việc buôn bán, hắn ghen tị đến đỏ cả mắt. Thế nhưng, điều hắn nghĩ đến đầu tiên không phải là đàm phán với Lưu Hạo Vũ để chia một chén canh, mà là làm sao để chiếm đoạt phần sản nghiệp này.
Đều là dân giang hồ, ai nấy đều hiểu rõ con người Ác Hổ như thế nào. Họ biết hắn hiện tại chỉ đang từ chối khéo, đây là một cách để hắn làm thân với mọi người ở đây.
“Ác Hổ lão đại, chúng tôi cũng biết chuyện này là làm việc tốn công vô ích, chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Mọi người đã bàn bạc rồi, sau này những tiểu môn tiểu hộ chúng tôi sẽ trực tiếp về dưới trướng của ngài. Còn những người làm ăn nhỏ này cũng sẽ trực tiếp mang phí bảo kê đến đây cho ngài.” Một trong số các đại biểu nhìn quanh một lượt rồi nói.
Những người này trước khi đến đây cũng đã biết đối phó Lưu Hạo Vũ sẽ có hậu quả ra sao. Thế nhưng, so với cái giá phải trả để đối phó ông ta, họ cảm thấy việc triệt để nương tựa vào Ác Hổ Bang vẫn đáng giá hơn.
Cùng lắm thì sau này cứ thu phí bảo kê cao hơn một chút, giá bán đồ ăn cũng điều chỉnh lại, ngoại trừ dâng lên cho Ác Hổ Bang, bản thân mình vẫn có thể kiếm thêm chút lợi nhuận.
Dù sao đi nữa, sau này có chuyện gì, Ác Hổ Bang cũng là người đứng mũi chịu sào, chẳng thể nào truy ra được đến chỗ mình. Ngay cả khi có nói ra, cũng sẽ không ai tin tưởng.
“Được thôi, các ngươi đã có suy nghĩ như thế. Vậy ta, Ác Hổ, sẽ thử xem liệu ta có đủ uy tín để Lưu tổng quản lùi một bước hay không. Bất quá, vì sự an toàn của các ngươi, ta vẫn sẽ phái vài người đến bảo vệ các ngươi.” Ác Hổ làm ra vẻ suy nghĩ khó khăn một lúc rồi nhẹ nhàng nói.
Mọi người đều hiểu rõ ý đồ của hắn. Ai nấy cũng đã sớm đoán được Ác Hổ sẽ có sắp xếp như vậy. Bất quá, họ cảm thấy như thế lại càng tốt hơn, vì sau này có chuyện gì, họ còn có thể lấy cớ rằng đây là do Ác Hổ cưỡng bức.
“Lão đại, người thật sự quyết định làm việc này sao?” Sau khi những người này đều rời đi, Phong Hổ cau mày hỏi.
Hắn luôn cảm thấy hành động của Ác Hổ là quá mạo hiểm. Đến giờ còn chưa làm rõ được Lưu tổng quản rốt cuộc xuất thân từ gia tộc nào, sao có thể ra tay được chứ?
“Không cần lo lắng, lát nữa ta sẽ liên lạc với đại ca ta, để họ tìm cớ hạ cánh xuống chỗ chúng ta trước khi cơn bão tinh không ập đến. Cũng đã đến lúc thu hoạch một chuyến trên hành tinh rác rồi, tích góp bấy nhiêu năm, chắc hẳn không ít béo bở đâu.” Ác Hổ cười nói một cách thờ ơ.
Đã làm thì phải làm lớn, chỉ đối phó mỗi Lưu tổng quản thì có ý nghĩa gì. Để đại ca mình vơ vét một mẻ trên hành tinh rác, sau đó xử lý xong xuôi đám người này, đến lúc đó chỉ cần nói bọn chúng có liên kết với nhau, vậy là cả hành tinh rác này sẽ thuộc về ta.
Phong Hổ còn muốn khuyên thêm một chút nữa, bất quá nhìn thấy ánh mắt Ác Hổ thỉnh thoảng lóe lên vẻ hung ác, hắn đành từ bỏ.
Đại ca mà Ác Hổ nhắc đến chính là anh ruột của hắn, đồng thời là một tên cướp tinh không có thực lực đáng gờm. Ngay cả hắn cũng đã bị Ác Hổ tính toán đến, e rằng Ác Hổ đã suy tính rất lâu rồi. Dù mình có khuyên nữa, cũng sẽ chẳng thay đổi được gì.
Thôi quên đi, vốn dĩ muốn làm giàu phải chấp nhận hiểm nguy, hơn nữa kế hoạch này quả thực rất tốt. Chỉ cần đến lúc phi thuyền hạ cánh xuống Lam Nguyên Tinh, những người này chẳng phải mặc sức cho họ xâu xé sao? Điều cần cân nhắc bây giờ là làm sao để rút những người của mình ra sau đó, dù sao ở lại đây thì chẳng thể nào có được những ngày tháng yên bình.
Ác Hổ là kẻ cầm đầu, cũng tương đương với ông chủ. Mọi chuyện đã mở đầu, Phong Hổ thân là thuộc hạ phải nghĩ cách làm sao để hoàn thiện kế hoạch. Sau khi cẩn thận suy nghĩ một lúc, hắn cũng không ngừng gật đầu.
Kế hoạch này nhìn có vẻ điên rồ, thế nhưng nguy hiểm dường như không cao như hắn tưởng tượng. Có kẻ chịu tội thay, có người ra tay hành động, phía mình chỉ việc dọn dẹp tàn cuộc sau khi mọi chuyện đã xong, quả thực là vô cùng thuận lợi.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.