(Đã dịch) Tinh Tế Trang Viên Chủ - Chương 41: Quán cơm khai trương
Ngày 16 tháng 9 năm 3072 theo Tinh Lịch.
Hôm nay, Lưu Hạo Vũ và lão Vương đều cười tươi rói không ngậm được miệng, họ đã có mặt từ rất sớm trước cửa quán cơm Hòa Bình, bởi vì đây chính là ngày khai trương của quán.
Mấy ngày qua, lượng lớn tinh tệ đã được chi ra, chi phí cạn kiệt, quán cơm vừa hoàn thành xây dựng cũng nhanh chóng được trang trí xong xuôi. Kỳ thực, công trình cũng không có gì phức tạp; toàn bộ phần không gian được mở rộng bằng hình ảnh ảo, chỉ cần bố trí thiết bị cẩn thận là được. Bàn ghế bên trong cộng với nhà bếp đều là thiết bị có sẵn, lắp đặt cũng ổn thỏa.
Thế nhưng Lưu Hạo Vũ cũng có chút tiếc nuối. Đây là thời khắc trọng đại trong đời cậu, cuối cùng cậu cũng có sự nghiệp của riêng mình, nhưng lại không thể tưng bừng chúc mừng như những tiệm mới khai trương trên Địa Cầu. Bởi lẽ, vào lúc này chẳng có pháo hoa, cũng không có múa lân múa rồng, ngay cả một tiệm bán hoa cũng không có. Nếu không phải Đường Nhị cho hiển thị dòng chữ “khai trương đại cát” trên tấm bảng, e rằng người ngoài nhìn vào sẽ chẳng biết đây là một quán mới khai trương.
Tuy rằng không có cảnh tượng náo nhiệt như vậy, thế nhưng số người vây quanh bên ngoài quán cơm cũng không ít. Những người không biết nội tình thì muốn xem thử ai lại cả gan mở quán ở đây. Còn những người biết chuyện thì hiểu rằng hôm nay Lưu tổng quản sẽ có màn “phát quà” lớn nhân dịp khai trương. Đương nhiên, “phát quà” này chỉ giới hạn cho những người nội bộ, cụ thể là mỗi bang phái sẽ được phát phiếu ưu đãi để đổi lấy một bát sủi cảo.
“Các vị, tiểu điếm của tôi hôm nay khai trương, và quy củ của tôi cũng phải bắt đầu được thi hành. Ai mang theo vũ khí, xin mời đặt vào tủ chứa đồ bên cạnh khi vào quán, được chứ?” Lưu Hạo Vũ nhìn mọi người trước mặt, ôm quyền nói.
Đây mới là thời điểm thử thách. Lúc đầu, những người kia tuy đã đồng ý sẽ tuân theo quy củ của mình, để quán cơm Hòa Bình thực sự trở thành nơi hòa bình. Thế nhưng hôm nay là ngày đầu tiên, những người đến đây đều là các nhân vật đầu sỏ, có máu mặt trên Rác Rưởi Tinh, nên cậu cũng lo lắng hôm nay sẽ có chuyện phát sinh.
“Lưu tổng quản, nếu hôm đó mọi người đã đồng ý, thì nhất định sẽ tuân thủ đúng quy củ, nếu không thì chẳng phải đã làm mất mặt tất cả mọi người hôm ấy sao?” Cuồng Lang cười nói.
Ác Hổ mặc dù vẫn còn hơi nghi ngờ về thân phận của Lưu Hạo Vũ, thế nhưng lúc này cũng không thể tỏ ra yếu thế. Tuy rằng không lên tiếng lần thứ hai để bày tỏ thái độ, nhưng hắn trực tiếp đi vào quán, đặt khẩu súng năng lượng cỡ nhỏ mang trên người vào tủ chứa đồ. Những chuyện khác thì có thể nhường cho Cuồng Lang, thế nhưng ngày khai trương quán cơm này, mình nhất định phải là người đầu tiên bước vào cửa. Điều này đại diện cho thân phận và địa vị trên Rác Rưởi Tinh, không thể nhường.
Cuồng Lang lắc đầu, đối với điều này hắn căn bản không thèm để ý, liền đi theo sau Ác Hổ vào trong, gửi súng vào tủ chứa đồ như vậy.
Có hai người đi đầu, những người phía sau liền rất tự giác. Ai mang súng thì cất vào tủ sau khi chào hỏi Lưu Hạo Vũ và nói lời chúc mừng, còn ai không mang súng thì trực tiếp đi vào.
Sau khi vào trong, Lưu Hạo Vũ cũng không cần bận tâm, vì đã có Lôi Mông Đức, một lão già từng trải của Lam Nguyên Tinh, đứng ở giữa giúp đỡ tiếp đón mọi người. Hôm nay, toàn bộ nhân viên cục cảnh sát đều được Lưu Hạo Vũ mượn về làm người phục vụ. Có họ, những người quen thuộc với các phe thế lực, ở đây, có thể giảm thiểu tối đa những phiền toái phát sinh.
Thế nhưng, quả thật có kẻ không tin tà. Khi Lưu Hạo Vũ đang bận tiếp đón mọi người, bỗng nghe thấy tiếng còi báo động vang lên từ phía cửa.
“Đây là lần thứ nhất, và cũng là lần cuối cùng, người của ai thì tự nhận về. Lần sau, hãy mang theo túi đựng xác mà đến.” Lưu Hạo Vũ không quay đầu lại nói.
Còi báo động vang lên chứng tỏ Đường Nhị đã phát hiện vũ khí. Thế nhưng cậu không hề không vui, ngược lại còn rất mừng. Đây mới đúng là giết gà dọa khỉ. Kể cả đây là người do ai sắp xếp đi chăng nữa, e rằng sau khi bị phát hiện vũ khí, lại được cho một cơ hội, người đó nhất định sẽ ngoan ngoãn.
Đây là lớp bảo vệ thứ hai của quán cơm; làm sao có thể chỉ dựa vào lời hứa hẹn của bọn họ mà thôi chứ? Đối với lớp bảo vệ thứ hai này, hắn cũng rất yên tâm, vì Đường Nhị đang phụ trách nó.
Màn kịch nhỏ qua đi, mọi thứ lại trở về bình thường, cứ như chưa từng xảy ra vậy. Thế nhưng những người này đã có một cái nhìn mới về Lưu Hạo Vũ, không chỉ là người cười híp mắt làm mì cho mọi người vào tối hôm ấy, mà mặt khác, hắn cũng có thể rất hung tàn.
Một cái thiết bị báo động mà cần phải mang cả pháo máy trên phi thuyền xuống đây sao? Nếu vậy, một khi khai hỏa thì ít nhất cũng chết một mảng người!
Bọn họ không hề biết, đây chính là đề nghị của lão Vương. Ông ấy cho rằng dù sao thì vũ khí cỡ nhỏ trên phi thuyền để ở đâu cũng chỉ là để trưng bày, chi bằng mang sang bên này. Cái ở cửa lúc này chỉ vẻn vẹn là một phần nhỏ của tảng băng chìm, ở những vị trí khác vẫn còn. Tất cả đều là do lão Vương tăng ca làm ra vào ban đêm, đến cả Cuồng Lang cũng không hề hay biết.
Bốn tầng quán cơm đều chật kín khách khai trương. Lưu Hạo Vũ vỗ tay một cái, Lôi Mông Đức liền bảo các cảnh viên của mình đẩy sủi cảo ra, mỗi người một bát, mỗi bát tám cái.
Đây là do Lưu Hạo Vũ định ra, chỉ là để lấy con số may mắn. Cậu cũng biết tám cái sủi cảo này chắc chắn không đủ cho mọi người ăn, vì đám người này toàn là những kẻ háu ăn. Sau đó, cậu lại bảo lão Vương đẩy những cuộn mì đã chuẩn bị sẵn ra, tiếp tục phục vụ mì sợi. Đành chịu thôi, cho dù chuẩn bị có sung túc đến mấy, thời gian cũng có hạn. Muốn cẩn thận cân nhắc thực đơn thì không chỉ thiếu thời gian, mà còn không có đủ nguyên liệu. Hiện tại, Lưu Hạo Vũ còn chưa thử hết những nguyên liệu nấu ăn ở đây. Chỉ có sau khi lần lượt nếm thử từng loại, cậu mới có thể cân nhắc làm sao dùng gia vị để che đi mùi vị không tốt. Điều này không hề đơn giản, phải chậm rãi thử nghiệm, chậm rãi tìm tòi. Dù sao thì hiện tại đã có sủi cảo và mì, về sau lại đẩy ra bánh nướng, bánh bao, thì việc đối phó với hai ba tháng tới sẽ không thành vấn đề.
Hôm nay là ngày chính thức kinh doanh, mì sợi cũng không thể làm qua loa. Chuẩn bảy lạng mì sợi, hơn nữa lượng cũng lớn, dù cho không có những sủi cảo phía trước, cũng có thể khiến những người này ăn no.
Các thực khách ở ba tầng dưới lầu lại là lần đầu tiên nhìn thấy Lưu Hạo Vũ làm mì sợi. Nhìn sợi mì vắt ra từ không gian hình chiếu cứ thế mà biến thành mì sợi, ai nấy đều cảm thấy rất thần kỳ. Những người này đều là những nhân vật thuộc tầng lớp trung hạ của các bang phái, còn các lão đại đều ở tầng bốn. Vì lẽ đó, sự kiêng dè của họ cũng ít hơn một chút, vừa xem vừa phát biểu ý kiến của mình, trông có vẻ hơi ồn ào.
Tranh thủ lúc ngớt khách, nghe xong báo cáo của tiểu cảnh viên, Lưu Hạo Vũ lắc đầu. Như vậy mới là bình thường. Đến quán cơm ăn cơm mà, phải có nói chuyện phiếm. Tất cả đều im lặng, chỉ có tiếng ăn uống, thì còn ra thể thống gì nữa chứ.
Sủi cảo ăn ngon, mì sợi thơm ngon, bất kể là đã từng ăn qua hay mới là lần đầu tiên, ai nấy đều khen không ngớt miệng. Thế nhưng, khi bọn họ trong lúc vô tình quét mắt đến thực đơn và bảng giá món ăn được dán trên tường từ lúc nào không hay, ai nấy đều giật mình.
Bát sủi cảo vừa ăn xong có giá mười tinh tệ một bát. Bát mì sợi đang ăn hiện tại cũng mười lăm tinh tệ một bát. Cái giá này thật sự không hề rẻ chút nào, bởi vì trong giới ẩm thực ở Lam Nguyên Tinh, món đắt nhất cũng không quá bốn tinh tệ, hơn nữa, người ta còn cho cả một chậu, đủ cho cả nhà ăn no.
Các đại lão trong lòng còn đỡ hơn một chút, vì ít nhiều cũng đã chuẩn bị tâm lý trước rằng giá cả lúc này sẽ không thấp. Nhưng những người còn lại thì choáng váng hơn nhiều. Quán cơm này, đúng là một quán cơm “cướp tiền” mà, vậy mà người ta còn phải cam tâm tình nguyện bị nó “cướp bóc” nữa chứ.
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.