Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Trang Viên Chủ - Chương 20: Rác rưởi tinh quy củ

Với sự hỗ trợ của Đường Nhị, 30% nguồn năng lượng kia không hề lãng phí. Chỉ trong vòng nửa giờ, toàn bộ bụi bẩn bên trong tòa kiến trúc đã được hút sạch.

Trong nửa giờ đó, Lưu Hạo Vũ cũng không ngồi yên, cậu ta chọn cho mình một căn phòng ưng ý. Sau đó, theo lệnh cưỡng chế của cậu ta, Lão Vương phải đến ở căn phòng đối diện chéo với phòng mình.

Chẳng biết sẽ ở đây bao lâu, cũng chẳng biết sau này có bị cô nàng Đường giành mất không. Lỡ như kết hôn sinh con ở đây thì sao? Ai mà yên tâm để Lão Vương ở sát vách chứ.

Mặc dù Lão Vương hơi khó hiểu vì sao Lưu Hạo Vũ lại bắt mình ở xa đến thế, nhưng ông cũng không hề phàn nàn nửa lời. Hiện tại ông vẫn phải trông cậy vào Lưu Hạo Vũ, còn chuyện tương lai thì cứ tính sau.

"Chúng ta còn cần ra ngoài mua một ít đồ dùng sinh hoạt hằng ngày. Mấy thứ để lại lúc trước khi đi đã mốc meo hết rồi." Lão Vương nói vậy khi đến bên Lưu Hạo Vũ sau khi thu dọn xong căn phòng.

"Chúng ta chẳng phải có ống dinh dưỡng sao? Cứ ăn cái này đi, dù sao đồ ăn ở đây cũng chẳng ngon miệng." Lưu Hạo Vũ nói một cách thờ ơ.

Khi còn ở Tinh cầu Aegean, cậu ta chủ yếu dùng dịch dinh dưỡng làm thức ăn, nên thực sự không ưa mùi vị đồ ăn ở đây. Cậu ta cũng không hiểu tại sao Số Ba lại ăn ngon lành đến vậy, thật đáng thương.

"Nhìn tôi như vậy làm gì? Tôi nói sai rồi sao?" Thấy Lão Vương nhìn mình bằng ánh mắt thương hại sau khi cậu ta dứt lời, Lưu Hạo Vũ lại thấy khó chịu.

Cậu ta cảm thấy mình đã hiểu lầm, biết đâu nguyên liệu nấu ăn ở đây lại ngon hơn một chút thì sao, dù sao dịch dinh dưỡng cũng chẳng có mùi vị gì. Nếu đồ ăn ở đây ngon thật, cậu ta coi như nhặt được của quý rồi.

"Ống dinh dưỡng là vật tư quan trọng để bổ sung thể năng khi chiến đấu và di chuyển đường dài, làm sao có thể dùng tùy tiện như vậy. Giá cả lại cao đến thế, quá xa xỉ. Nếu cậu không muốn động, tôi sẽ tự bỏ tiền ra đi mua." Lão Vương lắc đầu nói.

Xem ra thời gian sống ở đây của mình cũng phải dùng để hầu hạ cái gã công tử bột này. Đời trước mình chắc chắn đã làm điều gì sai trái, nên kiếp này mới phải chịu hình phạt như vậy.

Thấy Lão Vương nói rất nghiêm túc, không hề đùa giỡn, Lưu Hạo Vũ há hốc mồm.

Quả thật cậu ta đã hiểu lầm, không phải mùi vị nguyên liệu nấu ăn ở đây tốt hơn, mà là thứ dịch dinh dưỡng cậu ta vẫn dùng tàm tạm kia, hóa ra lại là thứ tương đối quý hiếm ở đây.

"Lão Vương, ông ngồi xuống trước đã. Đồ đạc trước tiên đừng vội mua, đợi đến buổi trưa chúng ta đi mua sau. Trưa nay tôi mời ông thưởng thức một ống dinh dưỡng nhé, sau đó ông giới thiệu cho tôi nghe về cái 'quy củ' mà Lôi Mông Đức đã nói." Lưu Hạo Vũ kéo Lão Vương ngồi xuống rồi nói.

Cậu ta biết mình lại phạm phải sai lầm ngớ ngẩn, lại gây ra chuyện dở khóc dở cười. Xem ra tình hình trên tinh cầu rác rưởi này còn phải tìm hiểu kỹ một chút, nếu không lại dễ gây ra sai sót.

Mở chiếc rương đựng bộ đồng phục tác chiến của mình, cậu ta lấy ra chiếc ba lô bên trong.

Khẩu phần lương thực hàng ngày của cậu ta đều để ở đây cả.

Trong tình huống bình thường, mỗi nhân viên hộ vệ được phân phối mười ống dinh dưỡng, dùng trong tình huống khẩn cấp. Nhưng tên Lưu Hạo Vũ này căn bản không quen ăn đồ ăn ở đây, vì vậy trong túi của cậu ta có hơn ba mươi ống.

Cậu ta tiện tay lấy hai ống ném cho Lão Vương, còn mình thì cắn mở một ống, uống hết liền trong hai hơi. Vừa định lấy thêm một ống nữa để giải khát, thấy Lão Vương lại nhìn mình bằng ánh mắt thương hại, cậu ta chỉ đành đặt trở lại.

Cậu ta cũng biết một ống hoàn toàn đủ để bù đắp năng lượng tiêu hao của mình, nhưng thứ này quá ít, chẳng có chút nào cái cảm giác no bụng, thoải mái như ăn một bữa thịnh soạn. Vì vậy, bình thường khi huấn luyện, cậu ta đều ăn liền hai, ba ống như thế.

Lão Vương nhìn hai ống dinh dưỡng trong tay, bất đắc dĩ lắc đầu. Công tử nhà giàu thì vẫn là công tử nhà giàu, căn bản không biết nỗi khó khăn của người dân thường.

Ông ta là người biết giá trị, đây là ống dinh dưỡng trung cấp, căn bản không phải hàng dân dụng, chỉ có trong quân đội và những đại tài phiệt mới có. Giá trên chợ đen ít nhất cũng bán được 100 tinh tệ một ống, tuy rằng giá cả không phải quá cao, nhưng quan trọng nhất là thứ này bị kiểm soát khá nghiêm ngặt, luôn là loại có tiền cũng khó mà mua được.

Lão Vương tìm một cái bát không, đổ hơn nửa chén nước vào, rồi mới mở một ống dinh dưỡng, đổ dịch bên trong vào nước. Đưa bát lên, nhẹ nhàng khuấy đều, ông ta mới nhấm nháp từng ngụm nhỏ.

Lưu Hạo Vũ cứ thế lặng lẽ nhìn Lão Vương chậm rãi uống cạn bát dịch dinh dưỡng pha loãng với nước, không nói một lời, trong lòng cũng không có nửa phần cười nhạo hay xem thường.

Cậu ta là một kẻ tham ăn, một kẻ tham ăn chính hiệu. Từ Lão Vương, cậu ta cảm nhận được sự tôn trọng mà ông dành cho đồ ăn, và điều đó cũng khiến cậu ta tôn trọng ông. Bởi vì cậu ta nhớ đến cha mẹ mình, mỗi lần ăn cơm, họ chắc chắn sẽ không lãng phí một hạt lương thực nào.

"Thực ra mà nói, cái quy củ của tinh cầu rác rưởi này chính là 'hai không': không xen vào, không hỏi tới." Lão Vương nhẹ giọng nói sau khi uống cạn.

"Cậu biết cục cảnh sát của Lôi Mông Đức ở đây có bao nhiêu cảnh viên không?" Thấy Lưu Hạo Vũ có vẻ không hiểu, Lão Vương vừa cười vừa hỏi.

Lưu Hạo Vũ lắc đầu, cậu ta làm sao biết được, đây là lần đầu tiên cậu ta đến tinh cầu này mà.

"Chỉ có mười sáu người, mà nhân khẩu sinh sống ở đây lại vượt quá mười vạn. Các loại bang phái lớn nhỏ cùng thế lực ở đây lên tới hơn 300 cái. Vì vậy, bất luận sau này cậu thấy gì ở đây, đều phải không xen vào, không hỏi tới." Lão Vương cười nói.

"Ở đây có trật tự và quy tắc riêng của bọn họ, điều đã quen thuộc suốt mấy trăm năm qua khiến họ vận hành rất tốt. Dù sao cậu cũng có thân phận chính thức, hơn nữa còn là người phụ trách việc trồng trọt ở đây, chỉ cần cậu không xía vào lung tung, họ cũng sẽ không làm khó cậu. Có phải hơi khó hiểu không?"

"Không, tôi hiểu." Lưu Hạo Vũ gật đầu.

"Nơi này dù sao cũng thuộc về thế giới của bọn họ, chúng ta đều là ng��ời ngoại lai. Nếu như muốn ở đây quơ tay múa chân, người ta sẽ chặt đứt tay chân cậu. Trừ khi có một ngày, tôi có đủ thực lực để tự mình định ra quy tắc. Nhưng cứ như vậy, người dân ở đây lại sẽ rơi vào cảnh chiến loạn."

"Đây cũng là lý do vì sao ở đây chỉ bố trí vỏn vẹn mấy cảnh viên như vậy. Bởi vì cậu có bố trí thêm cũng vô dụng, họ chỉ ăn không ngồi rồi, duy trì một chút trật tự, làm thủ tục mà thôi."

Lão Vương gật đầu tán thưởng, điều này liền thể hiện ưu thế của người xuất thân từ gia tộc lớn. Bằng không, có những người trẻ tuổi nhìn thấy chuyện bất bình, rất dễ nổi máu nóng muốn ra mặt ngay.

Ở đây, nếu cậu tùy tiện gây chuyện, tất cả các thế lực đều sẽ trở thành kẻ thù của cậu. Họ có thể tự mình đấu đá, nhưng không cho phép người ngoại lai nhúng tay. Nói trắng ra là, lần này cậu đối phó người khác, lần sau có thể chính là đến lượt mình.

Đây chính là quy củ của tinh cầu rác rưởi, một quy củ đã lưu truyền và kéo dài suốt mấy trăm năm. Mỗi ngày có vô số thế lực nhỏ nổi lên, và cũng có không ít thế lực nhỏ bị thôn tính, nhưng điều này có thể đảm bảo tinh cầu rác rưởi vận hành bình thường, đảm bảo cuộc sống của mọi người ở đây không đến mức có những cuộc chiến loạn quá lớn.

Cũng may Lưu Hạo Vũ hiểu được đạo lý này, bằng không sau này ông ta có dọn dẹp mớ hỗn độn cho cậu ta cũng không xuể. Biết đâu ngày nào đó lại bị các thế lực ở đây diệt khẩu, ngay cả mình cũng bị vạ lây.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free