(Đã dịch) Tinh Tế Thu Về Thương - Chương 99: Andrew tới cửa khiêu chiến
Hai người chuyển sang chủ đề khác, liên quan đến lâm nghiệp và chăn nuôi động vật bản địa.
Chuyện trò đã xong. Lôi Sâm nhìn Bill leo lên phi thuyền rời đi, hắn quay người trở lại Hỏa Phượng Hào, nói với Tây Mễ: "Lại xin phép rời đi, chúng ta trở về Vũ Khí Tinh."
Lần này, Tây Mễ thuận lợi xin được phép rời đi. Sau một giờ, Hỏa Phượng Hào bay ra khỏi tầng khí quyển của Hắc Cương Tinh, hướng về Vũ Khí Tinh.
Khi phi thuyền đi ngang qua Hạt Tịch Tinh, Lôi Sâm lệnh Hỏa Phượng Hào bay đến Hạt Tịch Tinh, thu những khối cát đá chất đống trong sơn động vào không gian riêng, dọn trống một khoảng không gian rộng lớn, sau đó mới quay về Vũ Khí Tinh.
Lôi Sâm vừa đến Vũ Khí Tinh liền tiếp đón Doãn Thiếu Tùng. Doãn Thiếu Tùng vô cùng cảm kích hắn, những khối sắt trị giá hai sao tệ một tấn được giao cho Lôi Sâm. Doãn Thiếu Tùng cần biết cách xử lý rác thải sinh hoạt như thế nào, Lôi Sâm không bảo hắn phân giải, cũng không bảo hắn tìm chỗ vứt bỏ. Nếu vứt bỏ, hắn cũng sợ bị phát hiện và bị tống vào ngục, chịu trăm năm khổ sai. Liên Minh Tinh Tế có những hình phạt cực kỳ nghiêm khắc và nghiêm túc đối với hành vi vứt rác bừa bãi trong tinh không.
Thật trùng hợp, Josephine đang ở Vũ Khí Tinh. Lôi Sâm gọi Josephine đến, ba người vừa ăn vừa trò chuyện. Lôi Sâm kể cho Josephine nghe chuyện hắn chuẩn bị thành lập trận pháp phân giải rác thải sinh hoạt tại Hạt Tịch Tinh, để Josephine định ra một mức giá hợp lý, hoa hồng vẫn là mười phần trăm.
Josephine mở to mắt, reo lên: "Ôi, Lôi Sâm, anh đúng là quá thông minh! Sao tôi lại không nghĩ đến việc mua một Tinh Cầu Hoang để từ từ phân giải rác thải sinh hoạt cơ chứ? Nhưng mà, nếu là tôi, tôi cũng không có nhiều Tinh Tệ như vậy."
Lôi Sâm uống một ly rượu vang đỏ, nói với Josephine: "Không chỉ là chuyện Tinh Tệ, mà rác thải sinh hoạt sau khi được phân giải, phần lớn có thể trả lại cho đại địa. Tuy nhiên, vẫn còn một phần nhỏ nếu không được tận dụng, Liên Minh Tinh Tế cũng sẽ không bỏ qua cho cô đâu. Hiện tại tôi đang tìm đường tiêu thụ cho phần rác thải sinh hoạt đã được phân giải. Cô chỉ cần phụ trách định giá và tiếp nhận giao dịch với người khác là được."
Lôi Sâm nhìn Doãn Thiếu Tùng: "Nếu anh thấy hứng thú, anh cũng có thể cùng làm với Josephine. Đ���i với phần việc của anh, tôi cũng sẽ chiết khấu cho anh mười phần trăm."
Đối với Doãn Thiếu Tùng mà nói, đây là một cơ hội tốt. Nếu không có Lôi Sâm tiếp nhận rác thải, đối với bọn họ, việc làm cho Tần Thị căn bản không có lợi lộc là bao, chẳng bằng tự lái phi thuyền thu mua phế liệu dạo quanh tinh không, thu nhập còn cao hơn ở đây gấp mấy lần.
Doãn Thiếu Tùng đáp ứng thử xem. Hắn ăn vội vàng vài món, liền vội vàng rời đi để liên hệ với những người lang thang thân thiết với mình.
Josephine nhấp một ngụm rượu vang đỏ: "Thật ra, rác thải sinh hoạt có thể đốt được, chỉ cần loại bỏ hết khí độc là ổn. Khi đó cần phải xây dựng một trận pháp thiêu đốt, mà trận pháp thiêu đốt là hạng mục bị Liên Minh Tinh Tế kiểm soát nghiêm ngặt, đòi hỏi đầu tư lớn và còn bị đánh thuế nặng nề. Chỉ có vài tập đoàn lợi ích lớn mới có quyền hạn xây dựng trận pháp thiêu đốt, nghe nói lợi nhuận khủng khiếp."
"Vậy nên, chúng ta có cơ hội. Josephine, tôi còn có một việc muốn cô giúp, không để cô mất công chạy vạy đâu. Tôi mu��n đầu tư một dự án lâm nghiệp và trang trại chăn nuôi tại Hắc Cương Tinh, cô hãy đi giúp tôi thương lượng, ép giá thật mạnh vào."
Lôi Sâm rót một chén rượu vang đỏ, chờ Josephine trả lời. Hắn nghĩ có lẽ Josephine sẽ từ chối, không ngờ Josephine lại sảng khoái đồng ý.
Josephine nói: "Trước đây tôi từng mơ, chỉ cần có đủ chi phí du lịch, tôi sẽ đi đến tận cùng Liên Minh Tinh Tế để ngắm nhìn. Nghe nói nơi đó đang có xung đột với thổ dân, nhưng cảnh sắc tinh không lại vô cùng đẹp. Tôi chưa từng đến Hắc Cương Tinh, thật vừa lúc để ghé thăm. Nơi này cũng không cần tôi trông chừng, tôi chỉ cần tung tin tức là được."
Lôi Sâm uống cạn ly rượu vang đỏ: "Được, chúc cô đi chơi vui vẻ."
Lôi Sâm vừa dứt lời, liền nghe Tây Mễ báo: "Chủ Nhân, có phi thuyền lạ đang bay về phía lãnh địa, không phát ra tín hiệu nhận dạng. Tôi đã cảnh cáo hắn, nhưng hắn vẫn tiếp tục bay."
Có người ngoài ở đây, Tây Mễ vẫn dùng lại cách xưng hô cũ, gọi Lôi Sâm là Chủ Nhân, chứ không phải "lão công" như trong âm thầm.
Lôi Sâm phân phó: "Vậy thì b���t hắn hạ cánh khẩn cấp."
"Rõ!"
Lôi Sâm đặt chén rượu xuống, đứng dậy, nói với Josephine: "Có hứng thú xem vị khách không mời mà đến kia là ai không?"
"Đương nhiên rồi! Tôi cũng thích xem náo nhiệt."
Hai người cùng đi ra ngoài. Lúc này, trong tầng khí quyển của Vũ Khí Tinh, hàng trăm thiết bị lọc không khí đang ngày đêm không ngừng hoạt động, lượng không khí bên ngoài đã khá trong lành.
"Ánh nắng thật đẹp!" Bước xuống từ Hỏa Phượng Hào, Lôi Sâm đưa bàn tay ra dưới ánh nắng vàng ươm, khen một tiếng.
Josephine nói: "Nếu rác thải trên tinh cầu được phân giải hết, nơi đây khôi phục lại vẻ ban đầu, chắc chắn sẽ là một tinh cầu xinh đẹp. Tần Thị đúng là có tính toán lớn."
Chiếc phi thuyền lạ xâm nhập không trung bị hai phi thuyền do Tây Mễ phái ra áp giải hạ xuống.
Bên trong phi thuyền có người, mà lại là người quen của Josephine và Lôi Sâm, Andrew.
Andrew vừa bước ra khỏi phi thuyền, lập tức có vài người máy vũ trang dùng súng chĩa vào hắn. Những người máy vũ trang này, dưới sự dẫn dắt của người máy thủ lĩnh do Lôi Sâm phái về, đã có thể chấp hành một số mệnh lệnh, ví dụ như ra tay với con người, tiêu diệt con người.
Lôi Sâm rất hài lòng với biểu hiện của chúng, quyết định sẽ ban thưởng cho chúng vào thời điểm thích hợp.
Andrew đứng tại đó, lớn tiếng hô về phía Lôi Sâm: "Lần trước ngươi đã đánh bại ta, lần này ta muốn lại đánh với ngươi một trận nữa. Ngươi có dám không?"
Lôi Sâm ngoáy ngoáy tai: "Ý ngươi là đến tận cửa để khiêu chiến ta sao?"
Andrew trưng ra vẻ mặt ngạo mạn, ngửa đầu cười lớn. Cười xong một hồi, hắn nói v��i Lôi Sâm: "Chính là khiêu chiến ngươi đó thì sao? Ta không những muốn đánh bại ngươi, mà còn muốn cá cược với ngươi! Danh nghĩa của ta có mười lăm chiếc phi thuyền thu mua phế liệu, loại mới nhất, trị giá năm mươi vạn Tinh Tệ. Ta sẽ dùng cái này để cá cược với ngươi, cá cược công ty thu mua phế liệu của ngươi. Ngươi thắng, phi thuyền của ta thuộc về ngươi; ngươi thua, công ty thu mua phế liệu của ngươi sẽ là của ta. Ngươi có dám cá cược không?"
Lôi Sâm xoay người, tay vẫy ra phía sau: "Đuổi hắn đi đi. Năm mươi vạn Tinh Tệ mà cũng đòi cá cược, ít quá chẳng khiến ta có hứng thú. Thêm một trăm vạn nữa thì ta may ra mới có hứng thú."
Những người máy vũ trang tiến sát đến Andrew, Andrew lớn tiếng reo lên: "Chẳng phải thêm một trăm vạn sao, ta cược!"
Lôi Sâm xoay người lại, nhìn Andrew: "Ngươi nói thật sao?"
"Không phải, ta đây nói gì thì giữ lời ấy."
Lôi Sâm nhìn Andrew như nhìn quái vật nửa ngày trời, tốt bụng nhắc nhở hắn: "Lần trước ngươi đã bại dưới tay ta rồi đấy."
"Lần này sẽ không đâu. Đừng nói nhiều nữa, ngươi có dám cá cược hay không? Nếu ngươi không dám cá cược, ta sẽ quay người rời đi, và nói ngươi chính là một kẻ hèn nhát, không có tí khí phách nào!"
Lôi Sâm chỉ vào Andrew: "Được, ngươi đã cược thì ta chấp nhận. Ngươi đợi một lát, ta sẽ tìm nhân chứng đến."
Nhân chứng Lôi Sâm tìm đến là Tần Chiêu. Tần Chiêu, người mỗi ngày phải đối mặt với Vũ Khí Tinh đầy rác rưởi chất thành núi, đã sớm thấy chán ngấy, nay nghe được có chuyện náo nhiệt để xem, liền vui vẻ đồng ý.
Trước khi Tần Chiêu tới, Lôi Sâm quay lại Hỏa Phượng Hào, ký kết một bản hợp đồng cá cược.
Dưới sự chứng kiến của Tần Chiêu, hai bên đã ký kết vào giao kèo cá cược. Josephine cũng mon men đến, ký tên mình ngay sau chữ ký của Tần Chiêu.
Phía trước Hỏa Phượng Hào đã được dọn dẹp thành một khoảng đất trống. Lôi Sâm bước đến, chắp tay sau lưng, vẻ mặt hờ hững nhìn Andrew.
Bản dịch chất lượng cao của chương này chỉ có tại truyen.free.