Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Thu Về Thương - Chương 93: Trang giấy sinh ý

Lôi Sâm lại nói: "Nhân tiện, ta cũng muốn giới thiệu một chút. Ngoài việc bán Khối Năng Lượng, trong tay ta còn có một lượng không nhỏ vật chất hoàn mỹ cấp, các loại vật chất phân giải, cùng vật tư sinh hoạt. Nếu vị nào muốn hợp tác lâu dài với ta thì có thể liên lạc. . . . Ngoài ra, ta còn có một lượng lớn sắt thép. Ai có nhu cầu cứ tìm ta bàn bạc. Trước khi nói chuyện, xin hãy báo tên Viện Mồ Côi Vĩ Miểu Tinh để được ưu đãi!"

Dưới đài vang lên một tràng cười lớn.

Lôi Sâm nghĩ ngợi rồi nói: "Ta nói những điều này là muốn nhắn nhủ đến các bạn nhỏ bên ngoài viện: cuộc sống này chỉ cần các con biết tranh đấu, các con sẽ có một tương lai rạng rỡ và tươi sáng! Hi vọng không bao giờ tắt, ánh sáng vĩnh viễn tồn tại! Cảm ơn mọi người!"

Lôi Sâm lùi về sau một bước, khom lưng cúi chào.

Tiếng vỗ tay vang dội khắp nơi. Lôi Sâm đứng thẳng dậy, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, giơ cao tay lên, vẫy chào giữa tràng vỗ tay như sấm mà bước xuống đài.

Bước xuống đài, Lôi Sâm lấy ra những tấm danh thiếp đã chuẩn bị sẵn, trao đổi cùng mấy vị "đại gia" dưới khán đài. Trong bầu không khí này, không ai từ chối Lôi Sâm. Ngay cả cha của Vương Thiên Kỳ cũng có v�� tức giận, nhưng vẫn lấy danh thiếp ra trao đổi với Lôi Sâm.

Lôi Sâm nói rõ thân phận hiện tại của mình, nhưng không ai ở đây coi thường hắn. Lôi Sâm là người không nơi nương tựa, nhưng nếu những gì hắn nói là thật, thì trong mắt bọn họ, Lôi Sâm là một thanh niên kinh doanh rất có thiên phú. Chỉ vài năm nữa thôi, nói không chừng Lôi Sâm thật sự sẽ ngồi ngang hàng với bọn họ.

Trong số đó, một nửa là người Hoa tộc, họ khắc ghi câu châm ngôn đối nhân xử thế của dân tộc mình: "Thà khi dễ kẻ già, chớ khi dễ kẻ trẻ."

Chỉ cần còn trẻ, đã có vô số khả năng. Hơn nữa, việc Lôi Sâm quyên tiền đã chứng minh hắn có năng lực đó.

Trao đổi danh thiếp xong, Lôi Sâm ôm quyền hướng mấy vị, áy náy nói: "Tại đây, xin thứ lỗi với các vị tiền bối. Ta muốn ra ngoài một chút, mua vài món đồ, có việc khác cần giải quyết. Chậm nhất là ngày mai ta sẽ rời đi. Nhưng mà, những bài diễn thuyết của các vị, ta sẽ xin viện phương một bản, mang về cẩn thận học tập."

Mấy người độ lượng nói: "Không sao, ngươi cứ đi đi."

Lôi Sâm lại chắp tay một cái, rồi bước ra cửa. Cha của Vương Thiên Kỳ cẩn thận xem xét tấm danh thiếp trắng tinh, đó là giấy, một loại giấy mà ông ta chưa từng thấy qua. Dù là độ bóng hay tính bền dẻo, đều vượt xa những loại giấy thông thường mà ông từng biết. Dưới trướng ông ta đang kinh doanh một nhà xưởng in ấn sản xuất giấy, các loại giấy tờ ông ta đã thấy rất nhiều. Ông ta có thể khẳng định đây là một loại giấy chưa qua gia công nano, cực kỳ có giá trị.

Ông ta là một thương nhân, ông ta nhạy bén nhận ra đây là một cơ hội kinh doanh. Trước lợi nhuận, thương nhân có thể gạt bỏ mọi thứ. Ông ta liền đuổi theo.

Lôi Sâm đứng ở cửa đại sảnh, đón chào hắn là tiếng vỗ tay của các bạn nhỏ trong viện. Hắn cười, lớn tiếng nói: "Hãy học thật nhiều bản lĩnh nhé. Ta đang mong chờ các con lớn lên, trưởng thành. Có việc gì muốn ta giúp đỡ, cứ tìm ta, số liên lạc của ta có ở chỗ lão viện trưởng. Các con có thể hỏi lão viện trưởng."

Tiếng vỗ tay lại vang lên. Lôi Sâm đi vào giữa đám đông, cười vui vẻ. Cảm giác được người khác coi trọng như thế này thật sự rất tuyệt.

Cha của Vương Thiên Kỳ từ trong đại sảnh chạy đến, đuổi kịp Lôi Sâm, cười nói với hắn: "Ngươi được bọn chúng hoan nghênh lắm nhỉ."

Lôi Sâm thấy ông ta, tâm tình tốt đẹp vơi đi một nửa, bực tức nói: "Ít nhất cũng không thể ghét bỏ như Vương Thiên Kỳ."

Cha của Vương Thiên Kỳ cười gượng gạo nói: "Phải đấy, lát nữa ta sẽ dạy dỗ nó một trận ra trò, để nó biết cách làm người."

Nghe ông ta nói vậy, ngữ khí của Lôi Sâm hòa hoãn hơn, "Ông có việc gì sao?"

"Có, chúng ta ra một bên nói chuyện."

Lôi Sâm cùng cha của Vương Thiên Kỳ đi đến một lương đình trong rừng cây cách đại sảnh không xa, rồi ngồi xuống.

"Ta tên Vương Quang Tuyển, dưới trướng có một nhà xưởng in ấn và sản xuất giấy. Ta muốn biết loại giấy như của ngươi từ đâu mà có, hãy cho ta con đường. Ta có thể trả ngươi hai vạn tinh tệ phí thông tin." Vừa ngồi xuống, cha của Vương Thiên Kỳ đã không kịp chờ đợi hỏi về vấn đề giấy danh thiếp.

"Cái này ư, ông muốn à? Có gì đặc biệt đâu?" Lôi Sâm lấy ra một tấm danh thiếp của mình, quan sát một chút, ngoài việc nó trắng hơn một chút, hắn không thấy có chỗ nào quan trọng.

"Muốn chứ!" Vương Quang Tuyển gật đầu.

Lôi Sâm thu hồi danh thiếp, nhìn thẳng Vương Quang Tuyển: "Vậy chúng ta nói chuyện đàng hoàng. Ông định muốn bao nhiêu, và giá cả thế nào?"

Vương Quang Tuyển nói: "Ta sẽ trực tiếp bàn bạc với xưởng sản xuất giấy. Hai vạn tinh tệ phí thông tin không phải ít đâu."

Lôi Sâm cười: "Vậy ông cứ nói đi. Loại giấy này là do ta tự sản xuất. Ta không thích đọc sách trên màn hình, nên mới mày mò ra loại giấy này để in sách. Giá cả, số lượng, ông cứ đưa ra. Mặc dù ta không ưa hai cha con ông, nhưng trong kinh doanh thì phải nói chuyện làm ăn. Nếu giá cả phù hợp, ta sẽ không từ chối giao dịch với ông."

Vương Quang Tuyển trên mặt biểu lộ đầu tiên là kinh ngạc, sau đó là kinh hỉ: "Ngươi thật sự có ư? Vậy ta càng phải bàn bạc kỹ với ngươi rồi."

"Giá cả thì sao, ngươi muốn con số nào? Còn nữa, điều ta quan tâm nhất là sản lượng hàng tháng của ngươi bao nhiêu, mỗi tháng có thể cung cấp cho ta bao nhiêu tấn loại giấy này? Hơn nữa, ta có thể làm đại diện độc quyền được không?" Vương Quang Tuyển liên tiếp đưa ra ba vấn đề.

Vương Quang Tuyển vội vàng khiến Lôi Sâm chú ý, hắn đáp lại một cách nghiêm túc: "Về giá cả, ta muốn nghe giá của ông trước. Loại giấy này rất khó sản xuất, vật liệu cần phải qua nhiều lần thử nghiệm của ta, tiêu tốn thời gian và công sức không biết bao nhiêu mới mày mò ra được. Nếu giá quá thấp, đương nhiên ta sẽ không đồng ý. Thứ hai, mỗi tháng bao nhiêu tấn, ta thật khó mà nói rõ, nhưng nếu thuận lợi, mười tấn là có thể đảm bảo."

"Còn về việc làm đại diện độc quyền, chúng ta hãy bàn riêng. Ông muốn độc quyền kinh doanh loại giấy này, vậy cần phải trả một cái giá cao hơn. Tinh lực của ta không đặt hết vào việc giấy tờ, nếu giá cả hợp lý, ta có thể ký với ông một hợp đồng ba năm hoặc năm năm, độc quyền. Ông cũng là người Hoa, tổ tiên chúng ta dạy rằng kinh doanh phải thành tín. Hợp đồng một khi đã ký, dù là một tờ giấy nhỏ của ta cũng sẽ không lộ ra ngoài. Ông có thể yên tâm."

Vương Quang Tuyển vui vẻ nói: "Vậy thì tốt quá!"

Vương Quang Tuyển tính toán một lúc rồi nói: "Thế này nhé, giấy thông thường mỗi tấn ba ngàn tinh tệ, loại của ngươi ta trả sáu ngàn, ông thấy sao?"

Lôi Sâm trong lòng chấn động, nhưng ngoài mặt vẫn bất động thanh sắc, lắc đầu nói: "Thấp."

"Bảy ngàn?"

Lôi Sâm lắc đầu.

"Bảy ngàn mốt?"

Lôi Sâm tiếp tục lắc đầu, nhìn Vương Quang Tuyển với vẻ buồn cười.

"Bảy ngàn hai?"

...

Lôi Sâm vẫn luôn chú ý biểu cảm của Vương Quang Tuyển, thấy ông ta cuối cùng báo giá ngày càng khó khăn, thời gian kéo dài hơn. Hắn dứt khoát đứng dậy, nói: "Nếu muốn độc quyền, tám ngàn tinh tệ một tấn. Chốt giá đi, ta và ông ký hợp đồng đại diện năm năm. Ba tháng đầu, mỗi tháng ta cung cấp năm tấn. Sau đó, mỗi tháng tăng thêm một tấn, cho đến mười tấn thì thôi. Hàng hóa sẽ do thuyền của ta vận chuyển miễn phí đến Vĩ Miểu Tinh, không tính phí chuyên chở cho ông. Đồng ý thì chúng ta ký kết, không đồng ý thì coi như chúng ta đã giao lưu tình cảm."

Vương Quang Tuyển lau một cái mồ hôi chưa từng đổ, thở phào một hơi: "Được. Ta sẽ cho người phác thảo hợp đồng ngay bây giờ. Khi nào thì ký?"

Lôi Sâm nói: "Tối nay, trên phi thuyền của ta. Tin rằng với năng lực của ông, ông có thể tìm hiểu được phi thuyền của ta đang đậu ở đâu. Đừng quá muộn, ký hợp đồng xong là ta sẽ rời đi. Một tháng sau, hoặc có lẽ là hai tháng, ta sẽ vận chuyển số giấy đã hứa đến cho ông. Ông cũng không cần phải giục, nếu không đủ, ta sẽ tiếp tế. Phi thuyền của ta hiện tại vận chuyển cũng lên đến năm trăm tấn, chở ít quá thì không hợp lý."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nguyện cùng độc giả phiêu bạt qua các cõi tu chân.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free