Nghĩ đến không gian ấy, hắn lại tìm kiếm trên bình phong Huyền Phù nhưng không tìm thấy món đồ nào liên quan. Ngược lại, hắn tìm thấy một bản « Đại Phát Hiện Tinh Tế: Bách Khoa Toàn Thư Thực Vật Tinh Tế Phiên Bản Đặc Biệt Đặt Trước », có còn hơn không. Hắn chọn mua, cùng mấy quyển trước đó tải xuống, lại tốn bốn tinh tệ nữa.

Ra khỏi thư viện, Lôi Sâm tìm một quán ăn đề biển "Món ăn Giang Hoài" rồi bước vào.

Hắn gọi hai món ăn từ người máy gọi món: một món cá viên ngói sốt chua ngọt, một món hấp.

Yêu cầu một chén khoai lang nước bí truyền, trong lúc chờ món ăn, hắn nhấp thử một ngụm. Hắn chỉ tò mò, từ bao giờ mà khoai lang nước lại có thể đường hoàng xuất hiện ở nơi thanh nhã thế này? Nhấp một ngụm, vị khoai lang nồng đậm, có chút ngọt, và hơi nhũn.

Hơi, hơi lừa người!

Món ăn được dọn ra, hắn ngạc nhiên hỏi người máy: "Quán có trà không? Hồng trà, trà xanh, bạch trà, hắc trà, thanh trà. Có chứ?"

Đôi mắt thủy tinh của người máy lóe sáng liên tục: "Xin lỗi, trà là thức uống quý tộc, cửa hàng chúng tôi không được cấp phát lá trà, không thể bán."

Lôi Sâm đẩy cốc đi: "Thôi được, có trà hoa cúc không, thêm nhiều đường phèn cũng được!"

"Không có, có cũng không hợp! Thôi được, cho một cốc bia đi! Nói gì cơ, đồ uống có cồn bị hạn chế mua bán! Trời ạ!" Lôi Sâm thốt lên kinh ngạc, "Đây là thế giới quái quỷ gì vậy!"

Một bàn bên cạnh có bốn người, hai nam hai nữ. Nghe thấy Lôi Sâm kinh ngạc, họ nhìn hắn bằng ánh mắt như nhìn quái vật. Lôi Sâm bị nhìn đến nỗi mặt hơi nóng lên, hắn ho khan một tiếng: "Vậy thì thế này đi, đổi cho tôi một cốc nước sôi để nguội!"

Nước sôi để nguội được mang lên, Lôi Sâm nhấp một ngụm, dùng đũa gắp một miếng cá viên ngói, hương vị cũng không tệ.

Trong bốn người bên cạnh, người đàn ông lớn tuổi hơn bưng cốc khoai lang nước ngồi xuống đối diện Lôi Sâm: "Chàng trai trẻ, xin tự giới thiệu một chút, tôi là Lý An. Cậu rất am hiểu về cổ trà sao?"

"Cổ trà, ông nói là lá trà sao? Không, tôi chỉ uống qua mà thôi. Chưa dám nói là nghiên cứu, nghiên cứu thì phải là chuyện của trà sư, tôi cũng không dám nói lung tung." Lôi Sâm bưng cốc nước lên, hơi nhấc lên một chút, rồi khẽ nhấp một ngụm.

"Tôi chỉ là một ch�� tàu thu mua, chuyên thu phế liệu. Những thứ của quý tộc, tôi chỉ nghe nói qua thôi, tò mò nên mới hỏi."

"Ồ, hóa ra cậu là dân du mục tinh không, thất lễ! Hèn chi kiến thức rộng rãi." Người đàn ông không rời đi ngay: "Tôi có một xưởng nhỏ, sản xuất xe đạp và đồ giả cổ, cần vật liệu thép, số lượng lớn, mười tinh tệ một tấn. Nếu cậu tình cờ gặp được, có thể bán cho tôi."

"Đây là danh thiếp của tôi!" Người đàn ông lấy ra một tấm danh thiếp làm bằng kim loại, màu trắng, có thể uốn cong tùy ý. Lôi Sâm nhận lấy danh thiếp, rồi trao lại cho người đàn ông tấm danh thiếp của mình, màu đen. Tên và thông tin liên lạc đều được khắc nổi bằng hợp kim bạc trên bề mặt, tạo cảm giác ba chiều. Đây là do Tây Mễ thiết kế và chuẩn bị hộ hắn khi chế tạo bảng tên người máy, chứ bản thân hắn là một học sinh, còn chưa nghĩ đến những vật dụng giao tiếp cần thiết này.

"Thuyền Thu Mua Phân Giải Vật Chất Tây Mễ! Cái tên lạ thật đấy, cậu có sắt thép không?"

Sắt thép thì trên tinh cầu Võ Chi Tứ của trạm thu gom rác thải có đầy, nhưng lại không thể thu mua. Hơn nữa, mười tinh tệ một tấn, cho dù hắn chất đầy khoang chứa đồ, cũng chỉ được khoảng ba mươi tấn, tức ba trăm tinh tệ, ngang với giá vài trăm kilogram vật liệu khác.

Hắn vẫn biết cách tính toán kinh tế. Từ tinh cầu Võ Chi Tứ đến đây, chi phí năng lượng đã mất một trăm tinh tệ. Tính cả chi phí và thời gian, hắn căn bản không kiếm được tiền, tính kỹ ra, mỗi chuyến còn phải bù thêm mấy tinh tệ.

Lôi Sâm lắc đầu: "Tiên sinh Lý, tạm thời tôi không có sắt thép, rất xin lỗi, giá của ông quá thấp, tôi không thể giúp ông được."

Lý An hơi thất vọng, nhưng vẫn cười nói: "Nếu quý thuyền tình cờ gặp được những mảnh vụn sắt thép bị vứt bỏ, mà khoang chứa đồ của quý thuyền lại còn chỗ trống, có thể tiện đường ghé qua tinh cầu này, tôi có thể thêm ba tinh tệ mỗi tấn."

Lôi Sâm gật đầu lịch sự: "Tôi sẽ cân nhắc!"

Lý An ngồi xuống rồi rất nhanh thanh toán và rời đi. Vội vã rời đi nhưng vẫn không quên cố ý chào Lôi Sâm, dặn dò lại chuyện sắt thép một lần nữa.

Thưởng thức một bữa mỹ vị giữa các vì sao. Lôi Sâm trả tiền rồi ra ngoài, dạo bước trên đường. Thấy tiệm quần áo, hắn bước vào, mua vài bộ đồ. Hắn đang tuổi lớn nhanh, để tránh lãng phí, nên mua những bộ hơi rộng một chút.

Hai đôi giày boot, để có thể đi lại trên những tinh cầu hoang vu. Hắn không quên lời nhắc nhở của Tây Mễ, tìm đến cửa hàng bán trang phục bảo hộ. Mỗi bộ giá một ngàn năm trăm tinh tệ, hắn mua hai bộ trang phục bảo hộ trung cấp, vì bộ trên thuyền quá sơ sài. Tây Mễ nói cô ấy cần trang phục bảo hộ mới để nghiên cứu, nếu nghiên cứu kỹ lưỡng, trên thuyền có thể tự sản xuất, sau này ngoại trừ loại cao cấp, sẽ không cần mua trang phục bảo hộ tương tự nữa.

Trở về thuyền thu mua ở khu giao dịch, hắn giao một bộ trang phục bảo hộ cho Tây Mễ để quét và nghiên cứu. Lôi Sâm đọc sách đến nửa đêm. Ngày hôm sau, hắn đi làm giấy chứng nhận tên thuyền, lại nhận được một bộ thủ tục điện tử chính thức mới.

Xong xuôi chuyện này, hắn lên xe buýt Huyền Phù, đi dạo một vòng quanh nội thành. Tại một cửa hàng bán đồ ăn và trái cây ở một góc hẻo lánh, rồi dưới sự chỉ dẫn của chủ cửa hàng, hắn tìm thấy một vườn ươm ở ngoại ô. Hắn muốn mua vài cây ăn quả con, mang về thuyền thu mua, sau đó thử xem liệu có thể trồng trong không gian sương mù xám được không.

Đây là một vườn ươm rộng lớn, chiếm diện tích vài chục mẫu. Lôi Sâm nói rõ mục đích của mình với người máy tiếp tân, hay đúng hơn là người máy canh gác. Người máy liền cho phép hắn đi vào cổng lớn của vườn ươm.

Hai bên đều là những nhà kính trong suốt, bên trong trồng những cây con hoa cỏ xanh tươi um tùm, nhìn rất đẹp mắt và dễ chịu. Lôi Sâm mới chợt nhận ra mình đã bỏ qua một chuyện: những cây cối hắn thấy trên tinh cầu này đều có màu xám xịt ẩn hiện, lá cây to và mập mạp, trông như có một lớp mỡ dày bao phủ trên tai, không có màu xanh lục thuần khiết. Trước đây hắn không để ý, giờ thấy màu xanh lục trong nhà kính, rồi lại nhìn những cây cảnh trồng bên ngoài nhà kính, sự so sánh rõ ràng khiến hắn chợt nhận ra, ồ, môi trường thay đổi, thực vật cũng khó mà giữ được bản sắc của mình.

Hắn nhớ tới trên Trái Đất có thuyết tiến hóa. Mặc dù sau này đủ loại di tích chứng minh thuyết tiến hóa là sai lầm, nhưng trong đó có một điều là đúng: vạn vật cạnh tranh, kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn. Điều này càng phù hợp khi đặt trong không gian tinh tế.

Lôi Sâm muốn đến khu nhà điều hành của vườn ươm để trao đổi với chủ nhân. Khi còn cách đó khá xa, hắn đã nghe thấy có người đang cãi vã, một người đàn ông và một người phụ nữ. Giọng người đàn ông cao vút và chói tai, còn giọng người phụ nữ từ đầu đến cuối lại rất dịu dàng, cô kiên nhẫn giải thích với người đàn ông, ý đồ xoa dịu cơn giận của anh ta.

Lôi Sâm đi đến, nhìn xuyên qua ô cửa kính thấy trong căn phòng ngập tràn màu xanh lục có hai người đàn ông và một người phụ nữ. Một người đàn ông đang hút thuốc, ngồi dưới gốc cây si được trồng trong chậu đá đen lớn, quan sát người đàn ông còn lại và người phụ nữ đang cãi nhau vì một chậu hoa hồng tường vi màu vàng.

Người đàn ông hút thuốc quay mắt nhìn Lôi Sâm. Lôi Sâm mỉm cười với hắn, rồi đi đến cạnh cửa kính, dùng ngón tay gõ nhẹ một cái.

Tiếng cãi vã trong phòng dịu xuống. Giọng nữ dịu dàng vang lên: "Mời vào!"

Lôi Sâm đẩy cửa bước vào, lịch sự cười nói: "Xin lỗi, tôi muốn mua một vài cây ăn quả con, đã làm phiền mọi người."

Người phụ nữ ngoài hai mươi, mái tóc vàng óng, đôi mắt xanh biếc long lanh, nhìn Lôi Sâm. Gương mặt trắng nõn tinh xảo nở nụ cười: "Không phiền gì đâu, anh cần bao nhiêu?"

"Tôi có thể xem qua những cây ăn quả con của cô không?" Lôi Sâm đưa ra yêu cầu.

Người đàn ông có làn da nâu sẫm kia, thô bạo cắt ngang cuộc đối thoại giữa Lôi Sâm và người phụ nữ: "Chuyện của tôi còn chưa giải quyết xong đâu, nhóc con, cậu đứng sang một bên đi!"

Lôi Sâm không hề tức giận, người phụ nữ xin lỗi Lôi Sâm. Lôi Sâm nhún vai: "Không sao, tôi có thể đợi!"

Lôi Sâm ngồi xuống ghế dựa ở phía bên kia gốc cây si. Ngón tay hắn đặt trên bàn trà, khẽ rung động nhẹ nhàng. Người máy mang lên một cốc nước, còn hơi nóng.

Lôi Sâm khẽ cúi người, cảm ơn người máy. Có Tây Mễ là trí não bên cạnh, hắn không dám xem thường bất kỳ người máy nào có trí não điều khiển.

Người đàn ông vẫn luôn chú ý cử chỉ của Lôi Sâm, ném cho hắn một điếu thuốc: "Cậu rất có giáo dưỡng. Thuộc gia tộc nào?"

Lôi Sâm cười: "Tôi chỉ là đi ngang qua tinh cầu An Khang. Cảm ơn điếu thuốc của ông, nhưng tôi không hút."

"Gia giáo thật nghiêm!" Người đàn ông khen ngợi một tiếng. Mặt hắn xuyên qua làn khói thuốc, dò xét Lôi Sâm.

Lôi Sâm đúng lúc nói: "Cảm ơn lời khen!"

Người đàn ông cười ha ha, gọi người đàn ông da nâu kia: "Andrew, có khách đấy, đừng mất lễ nghi. Thô lỗ không đổi được sự tôn trọng, càng không giải quyết được vấn đề."

Giọng người đàn ông da nâu hạ thấp xuống. Hai tay hắn đập mạnh xuống bàn, đe dọa nhìn người phụ nữ xinh đẹp kia: "Josephine, tôi không nói với cô nữa, trả tiền lại là xong chuyện, nếu không, tôi và cô không xong đâu."

"Mười tinh tệ, nhiều hơn nữa tôi không lùi được đâu." Người phụ nữ tên Josephine không hề né tránh, đối mặt với người đàn ông: "Đừng đe dọa tôi, Josephine đã nhượng bộ rồi."

"Hai mươi tinh tệ, không thiếu một xu!"

Josephine nhíu mày, bỗng nhiên túm lấy tóc người đàn ông da nâu, hung hăng đập đầu hắn xuống mặt bàn. Một tiếng "bình" vang lên, làm đổ cốc nước bày trên bàn. Chiếc cốc nhanh như chớp lăn khỏi mặt bàn trơn nhẵn, rơi xuống đất, rồi lăn về phía Lôi Sâm.

Josephine cầm lấy cây bút ký trên bàn. Ấn ngòi bút lòi ra, chĩa thẳng vào mắt người đàn ông: "Mười tinh tệ!"

Lôi Sâm ngồi tại chỗ, không nhìn rõ biểu cảm của người đàn ông. Hắn xoay người nhặt chiếc cốc nước lăn đến bên chân mình. Lướt nhìn người đàn ông bên cạnh, thấy hắn ta mắt trợn tròn, miệng hơi há hốc, điếu thuốc rơi trên ngực mà cũng không hay biết.

Lôi Sâm đặt cốc nước lên bàn trà, lắng nghe cuộc đối thoại bên kia: "Nhất định phải hai mươi tinh tệ!"

"Cạch!" Josephine túm tóc hắn, lại đập xuống một cái nữa.

"Mười tinh tệ!" Giọng nói vẫn mềm mại như cũ, như thể đang trò chuyện với người thân vậy, dịu dàng, không nghe ra một chút bực tức nào.

"Không được!"

"Cạch! Mười tinh tệ!"

"Tôi..."

"Cạch! Mười tinh tệ!" Josephine ngắt lời người đàn ông. Nắm tóc hắn, dùng sức đập mạnh xuống mặt bàn.

"Cạch, cạch, cạch..."

Josephine dùng giọng điệu thương lượng hỏi: "Mười tinh tệ, được không?" Cây bút trong tay cô ấy hơi chìm xuống, khẽ gạt nhẹ lông mày người đàn ông, động tác vô cùng dịu dàng.

"Được! Được rồi! Đừng đập nữa, bao nhiêu đó thì bấy nhiêu đó!"

Josephine "a" một tiếng, như thể vừa thức dậy, lười biếng ngáp một cái. Cây bút trong tay cô ấy rời đi, ngòi bút hướng xuống, rồi cô nhấn nhẹ một c��i, chật vật đâm vào mu bàn tay người đàn ông đang đặt trên bàn.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về Truyen.Free.