(Đã dịch) Tinh Tế Thu Về Thương - Chương 56: Địa Cầu không phải tại sát vách?
Đối mặt với Ước Hàn Sâm đang kích động, Lôi Sâm trầm mặc, hắn tựa hồ đang lắng nghe một câu chuyện chẳng mấy hay ho.
Địa Cầu thì sao?
Chẳng lẽ Địa Cầu không ở ngay sát vách ư?
Lôi Sâm chợt nhận ra, hắn hoàn toàn không biết gì về tinh không này, về vũ trụ này!
Hắn có một linh cảm xấu, có lẽ...
"Ước Hàn Sâm, ta..."
"Ôi, trời ạ, ta lại thất thố rồi, lần nào cũng bị người chế giễu. Từ khi bị đuổi khỏi Viện Thiết kế Thuyền Liên minh, cho đến mỗi lần bị người ta xua đuổi... Ta đã quá quen thuộc với chuyện đó rồi... Lôi Sâm, ngươi muốn cười thì cứ cười đi, ta không quan tâm!" Ước Hàn Sâm thẳng lưng, thô lỗ lau đi nước mắt trên mặt.
"Ước Hàn Sâm, ta không có ý đó! Ngươi biết đấy, ta là một kẻ lang thang tinh tế, không được giáo dục nhiều, mười hai tuổi đã phải tự lực cánh sinh. Ước Hàn Sâm, cho ta chút thời gian, ta tìm hiểu rõ ràng được không?"
Ước Hàn Sâm trợn tròn mắt, "Ơ, ơ! Ngươi không chế giễu ta, không nói ta là thằng điên, là kẻ điên không biết tự lượng sức mình ư?"
Lôi Sâm cười, "Không, ngươi không phải kẻ điên. Nếu như lời ngươi nói được chứng thực, ta cũng sẽ hóa điên như ngươi. Ta là người Địa Cầu, là người đến từ tinh cầu xanh biếc xinh đẹp kia. Ta còn mong muốn trở về nơi đó hơn cả ngươi, nơi đó có nhà của ta, ta..."
Lôi Sâm uống một ngụm rượu, nhìn Ước Hàn Sâm, không biết nên nói thế nào. Có lẽ người khác cũng sẽ cho rằng hắn là kẻ điên.
Ước Hàn Sâm cười toe toét, "Ôi, ta đã nói rồi mà, vừa nhìn ngươi ta đã cảm thấy một luồng thân thiết ập đến! Lôi Sâm, hãy cùng ta làm những người cùng chí hướng đi. Chúng ta không nên quên lịch sử, chúng ta nên nhớ kỹ, tinh cầu tổ tiên của chúng ta tên là Địa Cầu. Chúng ta muốn trở về nơi ấy, đoạt lại gia viên của chúng ta!"
Lôi Sâm khóe miệng khẽ giật giật, "Ta biết, Ước Hàn Sâm. Ta ủng hộ sự nghiệp của ngươi. Phải, là một sự nghiệp lớn! Theo lời ngươi nói, năm vạn tinh tệ, cho ta tài khoản, ta sẽ chuyển khoản cho ngươi ngay. Cứ làm theo ý tưởng của ngươi, bất kể ngươi làm ra kết quả thế nào, ta đều chấp nhận. Ước Hàn Sâm, từ giờ trở đi, ngươi là bằng hữu chân chính của ta, Lôi Sâm!"
"Tôi cũng vậy!" Ước Hàn Sâm hân hoan nói.
"Ước Hàn Sâm, ta đối với chiếc phi thuyền hình mũi tên kia cũng cảm thấy hứng thú, có thể tùy thời thông báo cho ta về tin tức c���a nó không?"
"Ngươi là bằng hữu của ta, không thành vấn đề. Ta sẽ gửi tin nhắn thoại cho ngươi, chỉ sợ ngươi không nhận được, thiết bị liên lạc cổ tay vẫn còn kém cỏi chút. Ha ha!"
"Có thể gửi cho ta." Đại thần nhắc nhở.
Ước Hàn Sâm vỗ đầu một cái, "Cũng phải, được rồi, đưa mã số liên lạc của chủ não ngươi cho ta, ta sẽ gửi tin nhắn cho nó. Có cả giọng nói và văn tự, ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể xem xét."
Ước Hàn Sâm nhận được khoản chuyển năm vạn tinh tệ, vui vẻ kết thúc liên lạc.
Lôi Sâm bưng chén rượu lên, một hơi uống cạn ly rượu đỏ.
"Chủ nhân, có thể khẳng định, là Tây Mễ!" Đại thần phá vỡ sự trầm mặc.
Lôi Sâm trầm mặc đáp lời: "Ta biết là nàng. Cứ để ta suy nghĩ đã!"
Hoàng Ngư mở miệng nói: "Chủ nhân, chúng ta hãy quay về dải thiên thạch hỗn loạn, tìm Tây Mễ về. Bọn họ có pháo ion, có đội tàu, Tây Mễ rất nguy hiểm!"
Xà Mạn cũng nói: "Đúng vậy, Chủ nhân!"
"Xà Mạn, làm phiền ngươi chút, rót thêm rượu cho ta!" Lôi Sâm đưa ly rượu rỗng ra.
Xà Mạn cầm ly rót rượu, Lôi Sâm nhấp một ngụm, từ ghế dài trên thuyền đứng lên, "Chuyện tiếp theo, hãy làm theo phán đoán của các ngươi. Ta cần phải suy nghĩ thật kỹ."
Lôi Sâm đi đến bên cửa khoang, Đại thần kêu lên: "Chủ nhân!"
"Đừng nói thêm gì về Tây Mễ nữa! Ta nói, hãy để ta suy nghĩ! Để ta suy nghĩ!" Lôi Sâm đột ngột quay người, gầm lên.
"Báo cáo Chủ nhân, điều Đại thần muốn nói là, pháo ion lại kích hủy một chiếc phi thuyền!" Đại thần không chút cảm xúc, dùng giọng trẻ con báo cáo chuyện vừa xảy ra trên không gian.
Lôi Sâm sững sờ một lát, nhanh chóng quay lại trước màn hình, nhìn thấy giữa vũ trụ trôi nổi một chiếc phi thuyền có dáng vẻ bình thường. Khi hắn nhìn thấy, thân tàu của phi thuyền đã xuất hiện một lỗ hổng lớn, trôi nổi ở đó. Tám chín phần mười là khoang động lực đã bị pháo ion đánh hỏng.
Trên màn hình, phía trước phi thuyền lặng lẽ biến mất. Đoán chừng người máy đã nhanh chóng lắp khối năng lượng vào pháo ion, và pháo ion lại bắn một quả pháo vào phi thuyền.
"Pháo ion số hai hủy bỏ chương trình tấn công! Nhanh!"
"Vâng! Đã hủy bỏ!"
"Cơ Duyên hào rời khỏi tinh cầu, mau đi cứu viện!"
"Vâng, Chủ nhân! Thế nhưng chúng ta nên quét hình trước, xem có phải bẫy rập không, nếu không phải, hãy đi cứu viện!" Đại thần làm tròn trách nhiệm, đưa ra đề nghị chính xác.
"Mệnh lệnh!" Lôi Sâm đổi ly rượu sang tay trái, giơ tay phải lên. Sau một lúc lâu, hắn buông tay xuống, xoay người rời đi, "Theo ý của ngươi, trước quét hình, sau đó cứu viện. Nếu không có người sống, trước tiên hãy đưa pháo ion số hai về thuyền, sau đó kéo xác tàu đến tinh cầu phân giải."
"Vâng, Chủ nhân!"
Trở lại khoang sinh hoạt, Lôi Sâm đặt ly rượu xuống, đấm một quyền vào vách tường, phát ra tiếng động trầm đục.
Tây Mễ đang trả thù, trả thù việc Hứa thị Mỏ khoáng đã khoanh tay đứng nhìn khi gặp nguy hiểm trước đây. Hắn biết Tây Mễ làm vậy là vì tốt cho hắn, một chủ não đang dùng hành động để chứng minh sự trung thành của mình đối với hắn. Thế nhưng hắn lại bởi vì vấn đề năng lực mà bị chủ não vứt bỏ sang một bên.
Tây Mễ có ý tốt, đang bảo vệ hắn trong giới hạn năng lực của mình. Hắn lý giải, nhưng hắn lại có một cảm giác sỉ nhục sâu sắc!
Vô năng! Hai chữ này khiến trái tim hắn đau đớn!
Thực sự đau đớn, Tây Mễ đang vào sinh ra tử, mà hắn lại ngồi một bên hưởng thụ cuộc sống an nhàn, uống rượu đỏ, mặt nở nụ cười, trong mắt người khác thì như cuộc sống của một thân sĩ!
Sự đối lập, sự châm biếm! Điều trước là Tây Mễ mong muốn, muốn hắn sống tốt hơn. Điều sau lại là cảm nhận hiện tại của hắn, tâm hồn bị trêu đùa, mỉa mai! Lòng tự trọng quá lớn khiến hắn không chịu nổi sự tra tấn này.
...
"Tích! Báo cáo Chủ nhân Lôi Sâm, Josephine xin liên lạc!"
Lôi Sâm vừa ra khỏi khoang chứa đồ, xách theo một bao lớn rau xanh, đang chuẩn bị làm một bữa cơm thì tiếng từ thiết bị liên lạc cổ tay vang lên.
Lôi Sâm mặt nở nụ cười nhìn hình ảnh Josephine, mở miệng nói: "Josephine, ta đang định tìm ngươi. Ta một thời gian nữa sẽ không thể quay về Vũ Khí Tinh, bên đó muốn nhờ ngươi thay ta trông nom một chút."
"Lôi Sâm," Josephine trên mặt không có nụ cười, "Những người ở lãnh địa của ngươi lại bị một kẻ tên Quách Kiến Thành giết chết hai người. Ta hy vọng ngươi có thể sớm ngày quay lại. Xin lỗi, Lôi Sâm, ta chỉ là một kẻ lang thang tinh tế nhỏ bé, không có quyền hạn, càng không có khả năng thay ngươi làm một ít chuyện, hy vọng ngươi có thể hiểu được!"
Giọng nói Lôi Sâm trầm xuống, khi mở miệng lần nữa thì đã không kiềm chế được sự phẫn nộ, "Thật vậy sao, Josephine?"
"Đương nhiên." Josephine gật đầu, "Còn nữa, cánh đồng của Quách Kiến Thành dọn dẹp tiếp giáp với cánh đồng của ngươi. Hắn đổ một đống rác sang cánh đồng của ngươi, coi đó là khối lượng công việc của ngươi! Lôi Sâm, ta còn có thể giúp ngươi làm gì?"
Lôi Sâm nhắm mắt lại, "Để ta suy nghĩ đã, Josephine, lát nữa chúng ta lại liên lạc!"
Lôi Sâm mặt mày u ám, nghĩ nghĩ, đem rau xanh đá tung tóe khắp đất, nhanh chóng rời khỏi khoang sinh hoạt.
Cửa khoang điều khiển mở ra, Lôi Sâm mang theo một luồng gió xộc vào, "Đại thần, Hoàng Ngư, Xà Mạn, chúng ta cần mở một cuộc họp khẩn cấp!"
Nội dung dịch thuật chương này là bản quyền độc quyền của truyen.free.