Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Thu Về Thương - Chương 52: Thơm quá xì gà

Hai người đại diện cho tập đoàn khai thác Hứa Thị đều lạnh lùng nhìn Lôi Sâm, không ai đáp lại sự nhiệt tình của hắn.

Lôi Sâm nhiệt tình không hề giảm, lùi lại nửa bước, hơi nghiêng người, ngữ điệu mang theo một sự áy náy chân thành: "Tôi thật sự xin lỗi, chưa từng nghĩ sẽ có khách quý ghé thăm. Cơ Duyên Hào chuẩn bị chưa chu đáo, lần sau nhất định sẽ có Hồng chiên rượu đỏ. Ôi, hai vị khách quý của Cơ Duyên Hào, xin mời! Vừa hay trên thuyền còn chuẩn bị một ít nước trái cây và đồ uống, chúng ta cùng nhau thưởng thức một chút nhé?"

"Không cần, chúng tôi đến để kiểm tra đồ đạc trên thuyền của các anh, kiểm tra xong sẽ đi ngay. Đừng phí lời, tránh ra!" Ngữ khí của hai người kia rất sỗ sàng, không hề nể mặt Lôi Sâm.

Hoàng Ngư đứng cạnh Lôi Sâm xông lên trước một bước, muốn nổi giận, nhưng Xà Mạn đã đưa tay giữ chặt hắn, cười nói: "Không cần vội vã động tay, theo ta đi chuẩn bị chút nước trái cây."

Lôi Sâm khóe miệng khẽ nhếch, nói: "Vậy thì tốt, làm phiền hai vị!"

Lôi Sâm nhường đường, nói: "Nếu phát hiện Cơ Duyên Hào có bất kỳ điểm nào thiết kế không hợp lý, xin hãy chỉ giáo. Hai vị đều xuất thân từ công ty lớn, kiến thức uyên thâm, nhất định có thể đưa ra nh���ng ý kiến quý báu cho Cơ Duyên Hào. Hai vị cứ tự nhiên, tôi sẽ đi cùng hai vị, các vị cứ tùy ý xem xét, tôi sẽ không ngăn cản."

"Hừ! Tính ngươi biết điều." Trong hai người, có một người mang gương mặt phương Tây, mái tóc nâu xoăn nhẹ, đôi mắt xám như bị mây khói vẩn đục không thể gột rửa. Hắn trên dưới đánh giá Lôi Sâm, rồi nói: "Hãy chiếu sơ đồ bố cục của phi thuyền anh lên, sau khi xem xong, có lẽ tôi có thể đưa ra một hai điểm đề nghị."

Lôi Sâm lập tức tỏ ý cảm ơn: "Đa tạ vị tiên sinh này, tôi lập tức sẽ chiếu sơ đồ bố cục của Cơ Duyên Hào lên. Đại Thần, hiển thị sơ đồ bố cục."

Trong không khí lóe lên một màn hình, trên đó là toàn bộ bố cục của Cơ Duyên Hào cùng các thông số khoang tàu, các thông số này đã được Đại Thần xử lý qua.

"Đi đến khoang phân giải trước!" Đối phương chọn khoang đầu tiên ở đuôi thuyền, là khoang phân giải.

Lôi Sâm dẫn đường phía trước, trên đường đi rất khách sáo nói về sự ngưỡng mộ của mình đối với tập đoàn khai thác Hứa Thị. Trong lời nói, hắn ngụ ý rằng thực lực của mình rất yếu, muốn dựa vào con thuyền lớn của Hứa Thị. Biểu cảm trên mặt hai người kia dần dần biến đổi, bắt đầu nói chuyện với Lôi Sâm.

Trong khoang phân giải có một chiếc xe bay tái chế vật chất, một máy móc phân giải tái chế, cùng với một chiếc xe khai thác đã thay đổi hình dáng. Lôi Sâm khéo léo dịch người, che chiếc xe khai thác ra phía sau, nói: "Hai vị quý nhân, nơi này cũng chỉ có vậy thôi, nhìn qua một cái là thấy ngay, thật sự chẳng có gì đáng xem. Gần đây là khoang chứa đồ, tôi thật sự không biết những hài cốt đó là của quý công ty Hứa Thị, nếu biết thì tôi nhất định sẽ không thu thập và phân giải. Ôi, đối với sự tổn thất phi thuyền và nhân viên của quý công ty, tôi xin bày tỏ sự phẫn nộ, thật sự quá tàn bạo, là ai đã làm chuyện này chứ!"

Lôi Sâm nói xong, nụ cười trên mặt biến mất, hắn nắm chặt nắm đấm, phẫn hận đấm vào khoảng không phía trước, dường như có hung thủ đang ở đó, hắn có thể xông lên đánh hung thủ thành thịt vụn vì tập đoàn khai thác Hứa Thị.

"Thật sự là vô nhân tính! Ôi, xin lỗi, tôi đã thất thố! Tôi không nên như vậy, Hứa Thị là một tập đoàn khai thác vĩ đại và chính nghĩa, chắc chắn sẽ tha thứ cho lời nói của tôi!" Lôi Sâm trên mặt lộ ra vẻ hối hận, nói tiếp: "Tôi tuyệt đối không thể tha thứ kẻ địch tàn bạo đó, tuyệt đối không!"

"Ôi, Lôi Sâm, anh là một người tốt!" Người phương Tây mắt xám vẫn giữ khoảng cách với Lôi Sâm bỗng bị hắn cảm hóa, tiến lên ôm lấy Lôi Sâm, nói: "Anh là một thân sĩ, Lôi Sâm, phong thái quý tộc, lời nói quý tộc. Ôi, anh còn là một người vô cùng thú vị!"

Lôi Sâm đáp lại, vẻ mặt kinh ngạc: "Ôi, không, không! Đây là việc mà một con người, một người có tinh thần chính nghĩa đều nên làm. Tiên sinh, cảm ơn lời khích lệ của ngài, tôi thật không dám nhận!"

"Không, anh thật sự là một thân sĩ!" Người phương Tây mắt xám buông Lôi Sâm ra, nói tiếp: "Tên tôi là Ước Hàn Sâm, tôi nguyện ý kết giao bạn bè với anh! Vị này là Lưu Đông Lương tiên sinh, sĩ quan hộ vệ vũ trang trên thuyền. Còn tôi là thuyền phó, phụ trách kỹ thuật. Lưu Đông Lương, đây là bạn tôi, Lôi Sâm!"

Lôi Sâm vươn tay về phía người phương Đông cao hơn một mét tám kia, nói: "Ngài họ Lưu, đều là Hoa tộc. Được biết ngài thật vinh hạnh."

Lưu Đông Lương nắm chặt tay Lôi Sâm, ra sức bắt tay, nói: "Không sai, tôi là Hoa tộc. Nếu như không tìm ra được là anh làm, có lẽ chúng ta có thể trở thành bạn bè."

Lôi Sâm cười gật đầu: "Nhất định rồi! Tôi cũng mong vậy, Lưu tiên sinh, mời!"

Trong khoang chứa đồ, những khối vật chất nặng tám ký được xếp chồng cố định ngay ngắn. Lưu Đông Lương dẫn theo người máy và dụng cụ cẩn thận kiểm tra trong khoang. Ước Hàn Sâm từ trong túi áo lấy ra một hộp xì gà, rút một điếu đưa cho Lôi Sâm, lẩm bẩm: "Bạn hiền, bạn tốt! Cùng tôi hút một điếu đi!"

Lôi Sâm cười, liền để Ước Hàn Sâm dùng chiếc bật lửa cổ điển châm xì gà, hắn hút một hơi, bị sặc đến cong lưng ho sù sụ. Ước Hàn Sâm cười lớn, ngậm điếu xì gà lẩm bẩm bên miệng, reo lên: "Ôi, trời ạ, anh không biết hút xì gà sao, đây là sở thích của một thân sĩ, anh nhất định phải học. Lôi Sâm, anh nhất định phải học!"

"Đứa trẻ đáng thương!" Ước Hàn Sâm đắc ý vỗ vào bờ vai đang khom xuống của Lôi Sâm mà cười lớn, cười sảng khoái đến nỗi điếu xì gà từ miệng hắn trượt xuống, lăn dọc theo lồng ngực đang ưỡn ra. Hắn khoa trương hét lên một tiếng "Ôi!", rồi mới vội vàng đi nhặt điếu xì gà đang lăn trên sàn.

Lôi Sâm lau nước mắt, đứng thẳng dậy, nói: "Bạn của tôi, xì gà thơm quá! Đây là điếu xì gà ngon nhất mà tôi từng hút!"

Ước Hàn Sâm mừng rỡ: "Nói dối cũng là biểu hiện của một thân sĩ! Tôi tin anh đã hút rồi, nhưng là sau điếu này, ha ha, ôi, ôi! L��i Sâm, anh thật sự rất hài hước! Là người Hoa thân sĩ nhất, hài hước nhất mà tôi từng gặp!"

Lôi Sâm kẹp điếu xì gà, đứng thẳng người, nói: "Ước Hàn Sâm, anh thật sự rất thẳng thắn, thẳng thắn là phẩm chất đáng quý nhất của anh!"

Lưu Đông Lương đi tới, gật đầu: "Không phát hiện gì cả. Đến khoang sửa chữa."

Ước Hàn Sâm bất mãn nói một câu tiếng nước ngoài, rồi lườm Lưu Đông Lương: "Lôi Sâm là bạn của tôi, bạn tôi làm sao có thể bất lợi cho tập đoàn khai thác Hứa Thị chứ! Lưu thuyền trưởng, các anh người Hoa có câu nói gì nhỉ, 'suy bụng ta ra bụng người' ấy. Ôi, đừng có nhìn tôi bằng ánh mắt đó, tôi không phải phụ nữ! Anh cứ tra đi, cứ tra, tôi sẽ không nói gì nữa!"

Ước Hàn Sâm giơ hai tay lên, vẫy vẫy trong không trung, "Chết tiệt!" Hắn lại bĩu môi, thốt ra một câu tục tĩu: "Phắc Kiu!"

"Lôi Sâm, tôi muốn trao đổi phương thức liên lạc với anh! Anh là người Hoa mà tôi thích nhất!"

"Tôi rất sẵn lòng! Ước Hàn Sâm, anh là người phương Tây cơ trí nhất, ôi, thông minh nhất mà tôi từng gặp!"

Lôi Sâm cư��i, cùng Ước Hàn Sâm trao đổi những lời khen ngợi lẫn nhau, rồi vui vẻ trao đổi phương thức liên lạc.

Phiên bản dịch thuật này được dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free