(Đã dịch) Tinh Tế Thu Về Thương - Chương 5: Tây Mễ xử lý hắn!
Chiếc thuyền thu gom đã được cải tạo hơn một nửa nhanh chóng rời khỏi hành tinh phế liệu Tinh Võ Bốn Khí, bay vào giữa không trung.
Chẳng bao lâu sau khi chiếc thuyền thu gom rời đi, hai chiếc phi thuyền khác bay đến Phế Tinh, lượn lờ một vòng, phát hiện dấu vết chiếc thuyền thu gom để lại. Hai chiếc phi thuyền nối đuôi nhau rời đi, đuổi theo về phía Thâm Không.
Chiếc thuyền thu gom trên đường đi vẫn tìm kiếm các mảnh vụn trôi nổi. Chúng đều là những khối nhỏ, chỉ cần bay đến gần, dùng người máy kéo vào khoang phân giải là xong.
Việc bay lượn tìm kiếm mảnh vụn đều do Tây Mễ điều khiển. Giờ đây, Tây Mễ còn quan tâm đến những vật chất hữu dụng hơn cả Lôi Sâm, lớn nhỏ gì cũng không bỏ qua, hễ thấy là phải thu về trong thuyền.
Lôi Sâm nhận ra mình trên thuyền chẳng khác nào một người thừa. Dứt khoát không còn ngồi trong phòng điều khiển làm tượng thần giữ của, chàng chạy đến phòng chứa đồ làm quen với những thứ tạm thời không dùng đến, được tháo ra từ thân tàu trong quá trình cải tạo.
Máy móc trong khoang phân giải vận hành một lần tiêu tốn năng lượng cực lớn, nên những thứ này chỉ có thể tích góp đến một lượng nhất định mới đưa vào khoang phân giải để xử lý.
Trong phòng chứa đồ còn có những thiết bị cũ dỡ xuống từ phi thuyền của Lâm Trọng, trên đó đánh dấu chữ "hàng mẫu nghiên cứu". Đây là thứ không thể đụng vào, vì nghiên cứu triệt để chúng chính là tích lũy kỹ thuật, để cung cấp những thứ mới cho lần cải tạo tiếp theo.
Kỹ thuật đang tiến bộ, đúng như Tây Mễ đã nói, bởi vì mấy đời chủ nhân trước cố ý làm cho nàng bị cô lập với thế giới bên ngoài, quyền hạn bị hạn chế, kỹ thuật đã bị đứt quãng. Muốn vượt qua điều này, nàng nhất định phải nghiên cứu nhiều vật thật hơn.
"Chủ nhân, có hai chiếc phi thuyền không rõ ý đồ đang tiếp cận. Tây Mễ xin chỉ thị."
"Ngươi tùy ý!" Lôi Sâm phát hiện mình chẳng có chỉ thị gì để nói. Trước mặt Tây Mễ, chàng chẳng khác nào một kẻ "gà mờ", cảm giác mình chẳng hiểu gì cả. Nếu có chỉ huy thì cũng chỉ là chỉ huy bừa, căn bản là thêm phiền mà thôi.
Có chút tự biết mình, chàng đương nhiên sẽ không tìm chuyện vô vị và phiền phức, liền giao toàn bộ ba quyền hạn là kiểm soát lộ trình bay, tìm kiếm vật ch���t và khai chiến cho Tây Mễ.
"Tây Mễ đã hiểu! Tây Mễ sẽ làm việc theo quyền hạn chủ nhân ban tặng."
Giọng Tây Mễ lại vang lên: "Chủ nhân xin hãy trở lại phòng điều khiển! Đối phương đang thể hiện ý đồ tấn công, con thuyền này cần thực hiện các động tác cơ động chiến thuật. Xin chủ nhân trở lại phòng điều khiển!"
"Chết tiệt! Lại phải đánh nhau rồi, tinh không nguyên bản nguy hiểm như vậy sao!"
Lôi Sâm nhanh chóng chạy đến phòng điều khiển, ngồi vào ghế thuyền trưởng, chiếc ghế duỗi ra ba đai bảo hộ trên, giữa, dưới trói ch���t chàng vào ghế.
"Chuyện gì xảy ra?"
"Đối phương là hai chiếc đã bay qua Phế Tinh. Ta đã từ chối yêu cầu liên lạc của bọn chúng, bọn chúng liền biểu hiện địch ý. Chủ nhân, Tây Mễ muốn phản kích!" Tây Mễ biểu hiện có chút phấn khích.
Chiếc thuyền thu gom đột ngột nhấc mũi thuyền hướng lên, lao thẳng lên không trung, sau vài lần tăng tốc gấp và nhào lộn rồi ổn định bay xuống. Lôi Sâm bị những động tác đó làm cho chóng mặt hoa mắt, vài lần muốn nôn. Chàng dùng ánh mắt mơ màng nhìn thấy phía trước có hai chiếc phi thuyền đang hoảng loạn tránh né.
Chiếc thuyền thu gom rung lên, pháo laser ở mũi thuyền phun ra một chùm sáng trắng. Pháo laser là vũ khí cũ kỹ đã bị loại bỏ, nhưng Tây Mễ cải tạo nó dựa trên dữ liệu cũ của Hạm đội Tinh không, hoàn toàn quân sự hóa, mạnh hơn rất nhiều so với loại dân dụng cùng cấp. Chỉ có điều lực giật này dường như cũng quá lớn. Ở Địa Cầu, vũ khí laser tuy không có đột phá, nhưng nghe nói khi bắn thì yên tĩnh, không khói, không độc, lại còn không có âm thanh. Sao đến bốn ngàn năm sau, kỹ thuật lại thoái lui, tự đá vào chân mình, còn kêu lạch cạch thế này!
Sau khi pháo laser bị quân đội loại bỏ, chúng được chuyển sang dùng cho các đội thương thuyền dân sự và tàu chở khách, để đối phó với những quái vật tinh không ngẫu nhiên xuất hiện.
Còn quân nhân tinh tế thì dùng vũ khí loại ion, neutron kiểu dây lưng, sức phá hủy mạnh hơn, sử dụng cũng ồn ào hơn.
Tây Mễ nói nàng từng là chủ não của chiến hạm, quả nhiên không phải khoác lác. Pháo này bắn, lạch cạch!
Một phát pháo bắn trúng một chiếc phi thuyền, tạo ra một lỗ đen ở giữa thân phi thuyền.
"Chuẩn xác lắm! Tây Mễ, cố lên!" Lôi Sâm phấn khích vỗ tay.
Chiếc thuyền thu gom tăng tốc đuổi theo chiếc phi thuyền còn lại đang liều mạng lẩn trốn, bắn hai phát pháo. Dường như tốc độ của đối phương nhanh hơn bên này, chiếc phi thuyền đó lúc thì bay cao, lúc lại đột ngột hạ thấp, thoát khỏi sự công kích của pháo laser Tây Mễ, tăng tốc hết cỡ, lao đi như một làn khói, biến mất không dấu vết.
Tây Mễ có chút ngượng ngùng: "Động lực không bằng, không đuổi kịp."
Lôi Sâm thong thả thở dài: "Còn phải cải tiến nữa. Tây Mễ, ta tin tưởng ngươi, ngươi nhất định phải cố gắng!"
Lôi Sâm vung nắm đấm về phía Buzzer (máy thu phát): "Ngươi nhất định làm được!"
"Ta nhất định sẽ nhanh chóng nghiên cứu mẫu động cơ chuyển đổi năng lượng. Mấy trăm năm trôi qua, kỹ thuật đã bị cắt đứt rất nặng. Lôi Sâm chủ nhân, Tây Mễ cam đoan với người, sau lần cải tạo này lại cải tạo thêm một lần nữa, lần sau tuyệt đối sẽ không xuất hiện tình huống như vậy!"
Lôi Sâm khoát tay: "Đừng nghiêm túc như vậy! Cứ như vậy, ngươi đã làm rất tốt rồi, ta chính thức tuyên bố, ta rất hài lòng. Trở về, thu chiến lợi phẩm đi."
Chiếc thuyền thu gom quay trở lại, khi thấy một chiếc cơ giáp bay ra từ phi thuyền bị phá hủy. Chiếc cơ giáp nhìn thấy chiếc thuyền thu gom, lập tức quay đầu, vội vã bỏ chạy về phía xa.
Lôi Sâm kêu lên: "Tây Mễ, xử lý hắn!"
Pháo laser đuổi kịp chiếc cơ giáp, chiếc cơ giáp nổ tung giữa không trung, giống như một ngọn lửa nhỏ bùng lên trong tinh không, rất nhanh biến mất không còn tăm tích.
Tây Mễ dùng cần câu liên kết neo chiếc phi thuyền trôi nổi: "Ta muốn tìm một hành tinh, lần này nhất định phải hoàn thành cải tạo chiếc thuyền thu gom."
"Đừng nói cải tạo nữa, sau này hãy gọi là thăng cấp, nghe có vẻ "cao cấp" hơn một chút." Lôi Sâm không thể nhúng tay vào việc cải tạo chiếc thuyền thu gom, liền nắm lấy cơ hội này, thể hiện quyền lực và sự hiện diện của mình.
"Được thôi, chủ nhân!" Tây Mễ tiếp nhận đề nghị của Lôi Sâm.
"Cho phép ngươi đi thăng cấp." Lôi Sâm nheo mắt cười, lại là cả một con thuyền. Đáng tiếc khoang động lực của chiếc thuyền này bị phá hủy, nếu không, thay đổi trực tiếp động cơ chuyển đổi năng lượng, tốc độ của chiếc thuyền thu gom sẽ được nâng cao đáng kể.
Thật là đáng tiếc. Kẻ địch làm sao cũng không biết, một tên thì chết, một tên thì chạy, đánh nhau có chút khó hiểu.
Chiếc thuyền thu gom kéo theo phi thuyền bay về phía một hành tinh màu nâu. Đến gần, cảnh sắc và dữ liệu hành tinh hiện ra trên màn hình treo, lại là một hành tinh khô cằn. Thật khiến người ta cảm thấy nhàm chán.
Lôi Sâm nhận ra những việc trên chiếc thuyền thu gom thật sự chẳng liên quan gì đến mình, chàng chẳng qua là một người ngoài. Đối với Tây Mễ mà nói, sự hỗ trợ của chàng còn không quan trọng bằng một người máy Nano.
Con người ngoài việc làm chủ nhân, thì càng nhiều lúc lại biểu hiện có chút vô năng.
Dẫm lên cát đá màu nâu dưới chân, Lôi Sâm đeo mặt nạ dưỡng khí, chán nản nhìn những dãy núi nhấp nhô phía xa. Những dãy núi tạo thành những đường cong mềm mại. Lôi Sâm giơ một ngón tay lên, ước gì mình là họa sĩ, có thể vẽ cảnh sắc hiếm thấy này lên vải.
Để người máy đi theo thu thập một cân cát đất mang về phi thuyền, chàng cởi bộ đồ bảo hộ và mặt nạ dưỡng khí đơn giản, mang theo cát đất tiến vào không gian.
Những mảnh vụn trước đó ném vào không gian, khi rảnh rỗi chàng đã ném hết lên bàn xoay. Những viên bi cùng màu được sản xuất ra đều bị chàng vứt vào một đống. Mễ Tây nói những thứ này có tác dụng lớn, chàng liền để đó, đợi đến lúc thích hợp sẽ cho Mễ Tây một bất ngờ.
Mễ Tây thật sự rất tài gi���i! Tài giỏi đến mức Lôi Sâm phát hiện mình ngoài việc ra vẻ ban quyền thì chẳng xen tay vào được việc gì cả.
Có chút đáng ghét thật! Lôi Sâm không chấp nhận được hiện thực mình vô năng, quyết định đến hành tinh của loài người mua một ít sách tư liệu nạp vào thiết bị ở cổ tay, nhất định phải làm cho mình quen thuộc với vị trí tinh không và khoa học kỹ thuật ở đây.
Chàng là một học sinh lớp mười hai xuất sắc, trong lời nhận xét của giáo viên thì là một học sinh tốt, tất cả các môn đều đạt loại ưu. Chí hướng của chàng là nghiên cứu vũ khí laser công suất lớn hơn, vệ quốc vệ dân. Chàng có chí hướng, nhưng chí hướng ấy sau khi nhìn thấy pháo laser đã tan tành. Đồng thời cũng khơi dậy hứng thú của chàng, sinh ra sự tò mò to lớn đối với khoa học kỹ thuật của thời đại này.
Ném khối cát đất lên bàn xoay, nhìn khối cát đất bị bàn xoay nuốt chửng, Lôi Sâm quay người tiếp tục dạo bước trong màn sương dày đặc.
Ừm, tri thức chính là lực lượng!
Ừm, nơi này cần trồng cây ăn quả và lương thực, cần màu xanh. Lôi Sâm cũng cần rau xanh, trái cây và lương thực. Ăn một khối dinh dưỡng cao duy trì một ngày mà không có mùi vị, đây quả thực không phải là cuộc sống của con người.
Chàng là chủ thuyền thu gom vật chất phân giải tinh tế, phần lớn cuộc sống của chàng sẽ trôi qua trong những cuộc phiêu lưu tinh không. Vốn dĩ đã không mấy thú vị, lại còn để cho việc ăn uống bị ủy khuất, đến khi già chết chàng cũng sẽ nghi ngờ rằng mình chết vì oán hận.
Trong không gian rất dễ chịu, ngoại trừ đôi mắt ra, mũi và cơ thể đều cảm nhận được sự thư giãn và tẩm bổ.
Trở lại cạnh bàn xoay, nhìn thấy trên mặt đất có thêm một hạt châu nhỏ màu đỏ thẫm. Nhặt lên, có chút nóng. Theo lời Tây Mễ nói, lại là một vật kỳ quái.
"Tây Mễ!" Lôi Sâm trở lại trên thuyền, kêu lên.
"Lôi Sâm chủ nhân! Ta bề bộn nhiều việc!"
Lôi Sâm không để tâm, như hiến vật quý, chàng dùng ngón cái và ngón trỏ kẹp hạt châu nhỏ lên: "Tây Mễ, xem đây là gì nè? Ta lại nhặt được một vật kỳ quái, ngươi có muốn xem không?"
Hạt châu màu đỏ thẫm treo trên đầu ngón tay Lôi Sâm, từ đỉnh khoang thuyền bắn xuống mấy chùm sáng trắng tập trung vào hạt châu. Giọng Tây Mễ có chút kích động: "Lôi Sâm chủ nhân, cái này từ đâu mà có?"
Lôi Sâm mím môi: "Nó rất quý giá đúng không?"
Tây Mễ không nói gì, chùm sáng trắng biến mất, hạt châu đỏ thẫm từ không trung rơi xuống, Lôi Sâm nhận lấy. Giọng Tây Mễ trở nên lạnh băng: "Vứt nó đi! Ta sẽ không nói cho ngươi nó tên gì, có tác dụng gì! Nó liên quan đến cơ mật của Liên minh Tinh tế."
Tây Mễ dịu giọng hơn một chút: "Loại vật này không phải thứ chúng ta có thể sở hữu, giữ lại chỉ chuốc họa vào thân."
Lôi Sâm không hiểu: "Chỉ có vậy thôi ư. . ."
Chàng muốn hỏi có cần thiết hay không thì lại bị Tây Mễ cắt ngang: "Dù chỉ một khắc cũng không được, nếu bị phát hiện sẽ bị xử tử."
Toàn bộ dịch phẩm này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.