(Đã dịch) Tinh Tế Thu Về Thương - Chương 4: Chôn sống lâm trọng
Thuyền thu mua bỗng nhiên tăng tốc, đuổi kịp chiếc thuyền thu mua của Lâm Trọng, rồi phun ra một luồng bạch quang, đánh trúng khoang động cơ của đối phương. Tây Mễ vẫn còn rảnh rỗi giải thích cho Lôi Sâm: "Khi giao chiến, mục tiêu hàng đầu luôn là khoang động cơ. Dù là thuyền hay hạm, một khi mất đi động lực, nó chỉ có thể trôi dạt trong tinh không và trở thành bia ngắm."
"Ngươi nói rất có lý! Cần đánh thế nào, ngươi cứ tiếp tục chỉ huy!"
"Hắn đã mất động lực rồi, không cần đánh nát nữa. Chúng ta thu về sẽ rất phiền phức."
Tây Mễ vừa nói dứt lời, một luồng sáng khác lại bay ra, đánh bay khẩu pháo laser ở đuôi thuyền thu mua của Lâm Trọng.
Thuyền thu mua bay đến đuôi thuyền của Lâm Trọng, vươn ra một bộ phận liên kết, giữ chặt chiếc thuyền thu mua kia.
"Chủ nhân Lôi Sâm, Tây Mễ thỉnh cầu quay về tinh cầu chứa rác vũ trụ Tứ Khí Tinh. Vỏ tàu của đối phương có thể giúp con thuyền này cải tạo hơn một nửa."
Lôi Sâm nhìn vỏ tàu của đối phương trên màn hình, thấy nó gần như còn nguyên vẹn, liền hỏi Tây Mễ: "Sao không sửa chữa hắn, sửa chữa dễ hơn nhiều so với cải tạo con thuyền của mình chứ?"
"Tây Mễ thích cải tạo con thuyền của mình, không thích động chạm đến của người khác. Tây Mễ một lần nữa thỉnh cầu, quay về Tứ Khí Tinh." Tây Mễ nói nghiêm túc.
Lôi Sâm đành chịu: "Được thôi, phụ nữ quả là đáng sợ. Ta đồng ý quay về."
Hai chiếc thuyền thu mua quay về tinh cầu rác thải Tứ Khí Tinh, tìm được một khu vực bằng phẳng tương đối. Sau khi bộ phận liên kết tách ra, chiếc thuyền thu mua phía sau rơi xuống đất, tạo ra một hố sâu và làm bụi đất bắn tung tóe. Khi bụi đất lắng xuống, Tây Mễ mới điều khiển chiếc thuyền thu mua của mình hạ cánh xuống bên cạnh.
Ngay khi hạ cánh, cửa khoang phân giải liền mở ra. Một chiếc xe hủy diệt chạy ra từ khoang phân giải, bắt đầu phá hủy chiếc thuyền thu mua của Lâm Trọng.
Lôi Sâm đeo mặt nạ dưỡng khí bước xuống từ thuyền. Mặt đất lấp đầy rác thải đã phân hủy, thưa thớt chuyển sang màu đen, trông giống như một loại phân bón hoa màu đã được ủ lên men có chủ đích.
Lôi Sâm nghe theo lời khuyên của Tây Mễ, không dám đi xa, sợ những loài thú trên hành tinh này sẽ coi mình là con mồi mà ăn thịt. Một hành tinh đầy sương mù dày đặc như vậy hẳn có hệ sinh thái riêng. Có lẽ hắn xui xẻo, sẽ đụng phải một con dã thú mạnh mẽ và cực kỳ hung tàn, cắn nát ��ầu hắn thì hắn chẳng còn là gì nữa.
Từng khối mảnh vỡ vỡ vụn được vận chuyển về trong thuyền thu mua. Lôi Sâm lại một lần nữa nhượng bộ trước Tây Mễ, đồng ý toàn bộ vật chất thu về lần này sẽ dùng vào việc cải tạo thuyền, hắn tuyệt đối không chiếm dụng.
Chiếc xe hủy diệt giống như một con kiến, từng miếng nhỏ, từng miếng nhỏ gặm đi phần thịt nát trên con voi, rồi vội vã chở về tổ của nó.
Bên ngoài thật nhàm chán, Lôi Sâm đ��ng một lúc rồi quay trở lại thuyền thu mua, vào khoang chứa đồ lấy một khối kim loại lớn, thử xem có thể vào không gian kia lần nữa không.
Khối lớn không có phản ứng, chứng tỏ cách làm của hắn không đúng.
Hắn đổi một khối khác, vẫn không được, lại đổi tiếp, mỗi khối nhỏ hơn khối trước. Cuối cùng, khi cầm một khối có trọng lượng gần bằng lần trước, hắn chợt thấy hoa mắt, rồi xuất hiện trong không gian đầy sương mù kia.
Đặt khối kim loại lên bàn xoay, hắn nhận được hơn mười viên cầu nhỏ. Cẩn thận cất chúng đi, hắn tiến sâu vào bên trong màn sương mù. Đi rất xa, hắn vẫn không thấy một mảnh màu xanh lục nào. Địa thế bằng phẳng, hắn bốc một nắm đất lên, thấy nó vô cùng màu mỡ, rõ ràng rất thích hợp để trồng trọt.
Hắn rất kỳ lạ, không gian này tồn tại ở đâu, vì sao hắn lại có thể tiến vào?
Quay trở lại trước bàn xoay, hắn tập trung tinh thần, rồi thân hình xuất hiện trong phòng chứa đồ.
Hắn nhớ đến những pháp bảo truyền thuyết trong chí quái thần tiên, dùng tay cầm lên một khối kim loại nhỏ, thầm niệm: "Thu!"
Trong tay trống rỗng, khối kim loại đã biến mất.
"Chà! Được rồi!"
Khi từng khối mảnh vụn biến mất, Lôi Sâm cũng dần xác định rằng hắn có thể thu những vật phẩm nặng dưới một kilôgam vào không gian. Lần nữa đi vào không gian, thấy một đống mảnh kim loại bên cạnh bàn xoay, hắn thở phào nhẹ nhõm, may mà không bị ném đi. Vật liệu trong khoang chứa đồ đều được kiểm soát chặt chẽ, Tây Mễ rõ hơn hắn. Nếu mất đi, Tây Mễ đang quan tâm đến việc cải tạo thuyền thu mua chắc chắn sẽ liều mạng với hắn.
Tây Mễ là chủ não, nhưng Lôi Sâm không dám coi nàng như một chủ não thông thường. Một chủ não nhớ nhà lại có đam mê trang trí, ai đã từng thấy bao giờ? Dù sao Lôi Sâm cũng chưa từng thấy. Nếu có thân thể, nàng chính là một người phụ nữ, một người phụ nữ thật sự, bướng bỉnh, hay cáu kỉnh!
Lôi Sâm ở trên thuyền thu mua thẫn thờ hai ngày. Bỗng nhiên Tây Mễ thông báo cho hắn biết Lâm Trọng còn sống, bị trọng thương, và đã bị người máy bắt về. Nàng hỏi hắn xử lý thế nào.
Lôi Sâm mừng rỡ, cuối cùng cũng có việc để làm, liền ra lệnh cho Tây Mễ: "Đưa hắn đến phòng chứa đồ, ta muốn thẩm vấn hắn một phen."
Lôi Sâm đi vào phòng chứa đồ, thấy Lâm Trọng đang thoi thóp. Hắn ngồi xổm trước mặt Lâm Trọng, đưa tay vuốt mặt Lâm Trọng: "Lâm Trọng, chúng ta lại gặp mặt rồi. Ngươi còn lời gì muốn nói không?"
Lâm Trọng nhe răng cười: "Lôi Sâm, ngươi đừng đắc ý. Ta thật sự đã liên lạc với chú ta, kể cho ông ấy chuyện ngươi tấn công ta rồi. Ông ấy sẽ sớm đến cứu ta, đến lúc đó sẽ là lúc ngươi phải cầu xin ta."
Lôi Sâm cười hắc hắc: "Thật sao? Ngươi đã nói cho chú ngươi khi nào vậy?"
"Khi ngươi tấn công ta, ta đã nói cho ông ấy biết rồi."
"Vậy có nghĩa là, ông ấy không biết ta sẽ mang ngươi đến đây. Thế thì ta yên tâm rồi."
Lôi Sâm đứng dậy, cầm lấy một khối kim loại có cạnh sắc bén, nhẹ nhàng rạch một đường trên cổ Lâm Trọng, nhìn máu tươi chảy ra rồi hỏi: "Nếu ta tha cho ngươi, ngươi có thể cho ta cái gì?"
"Tinh tệ!" Lôi Sâm bình tĩnh khiến Lâm Trọng bất an. "Ta có thể cho ngươi tinh tệ, chỉ cần ngươi chịu tha cho ta, ta sẽ chuyển tinh tệ cho ngươi ngay bây giờ thông qua vòng tay não."
"Chuyển đi!" Lôi Sâm đưa đồng hồ ra, nói số tài khoản của mình trong liên minh tinh tế cho Lâm Trọng.
Lâm Trọng khó nhọc thao tác trên vòng tay, nhập một loạt mật mã. Chẳng bao lâu, đồng hồ của Lôi Sâm sáng lên, nhắc nhở tài khoản có khoản tiền mới chuyển vào.
"Một vạn tinh tệ! Cũng không tồi đấy chứ." Lôi Sâm cười, tháo vòng tay của Lâm Trọng xuống, rồi nói với người máy đang đứng một bên: "Kéo ra ngoài, chôn sống!"
Người máy kéo Lâm Trọng ra ngoài. Lâm Trọng kinh hoàng kêu lên: "Lôi Sâm, tinh tệ đều cho ngươi rồi, ngươi đã đồng ý tha cho ta mà. Ngươi không thể như vậy! Ngươi phải coi trọng chữ tín!"
Lôi Sâm ném khối kim loại xuống, đeo mặt nạ dưỡng khí, rồi cùng người máy xuống khỏi thuyền thu mua. Hắn nhìn người máy đào một cái hố sâu trong đống rác, rồi thản nhiên ném Lâm Trọng đang kêu gào cầu xin tha mạng vào trong hố, nhanh chóng lấp đất. Sắc mặt Lôi Sâm hơi tái nhợt. Dù Lâm Trọng không phải do hắn tự tay giết, nhưng cũng chết dưới mệnh lệnh của hắn.
Một mạng người sống sờ sờ mất đi vì một câu nói của hắn, ít nhiều khiến hắn có chút không thoải mái. Tuy nhiên, hắn cũng biết không thể nhân từ với kẻ thù. Lâm Trọng đã hai lần muốn giết hắn, với loại người này, hắn tuyệt sẽ không để y sống sót.
Kẻ địch, chính là để giết!
Lôi Sâm nắm chặt tay, quay về thuyền thu mua, lấy vòng tay não của Lâm Trọng ra, gọi Tây Mễ: "Ngươi có thể phá giải mật mã trong vòng tay não này không, chuyển tất cả tinh tệ bên trong sang số tài khoản của ta."
"Ta sẽ thử xem. Nếu không thể giải mã chính xác, ta sẽ hủy nó đi. Vòng tay não có thiết bị định vị, có thể làm lộ vị trí của chúng ta." Một luồng lam quang bắn vào vòng tay não trong tay Lôi Sâm.
Một lát sau, Tây Mễ nói: "Được rồi, đã chuyển khoản thành công. Hệ thống định vị cũng đã loại bỏ. Cái vòng tay não này hãy giao cho ta, nó rất thích hợp để làm một bộ não phụ cho chiếc xe hủy diệt mới."
"Ngươi tùy ý!" Có được tinh tệ rồi, Lôi Sâm không còn hứng thú với vòng tay não nữa, liền ném cho Tây Mễ.
Tây Mễ nói: "Ta đã giải mã được chủ não của đối phương, có rất nhiều thứ mới lạ mà ta lần đầu tiếp xúc, cần phải tiêu hóa thật kỹ. Việc cải tạo thuận lợi hơn ta tưởng. Một phần chương trình người máy của đối phương đã được sửa đổi xong, không cần tái tạo. Ba hệ thống động lực hỏng mất hai khung. Ta đã thử đo đạc số liệu, nếu thuyền của chúng ta có thể cải tạo xong dựa trên tham chiếu này, tốc độ tối đa có thể đạt tới mười ba lần vận tốc âm thanh. Thật tốt hơn ta tưởng rất nhiều. Thôi, ta phải đi làm việc đây."
"Chờ một chút!" Lôi Sâm lấy ra những hạt châu kim loại: "Ta lại thu được một ít thứ này, ngươi cầm lấy kiểm tra thành phần xem có giống lần trước không. Nếu có tác dụng, hãy cho ta biết chúng dùng để làm gì, giá bán bao nhiêu. Nếu dùng để cải tạo, thì cần bao nhiêu lượng, dùng cho những bộ phận nào, hãy đưa cho ta một câu trả lời chi tiết. Ta muốn xem."
"Được thôi, chủ nhân Lôi Sâm!"
Lôi Sâm trở lại khoang, thấy trong đó có thêm một khoang ngủ bằng lồng kính. Thứ này không hề rẻ, phải bốn năm ngàn tinh tệ mới mua được. Tiền nhiệm vẫn luôn tích góp tinh tệ, muốn mua một cái như vậy, nhưng lại sợ ngay lập tức nợ nần, không dám tùy hứng. Không ngờ, giết một Lâm Trọng, thứ này liền có.
Vẫn là cướp đoạt tốt hơn.
Nếu chú của Lâm Trọng thực sự dám đến, và hắn có thể đánh thắng, Lôi Sâm sẽ không ngại cướp đoạt thêm một lần nữa. Giết người phóng hỏa mà được đai lưng vàng ư? Lôi Sâm không phải kẻ thích ra tay với người vô tội, nhưng đối với kẻ thù, có thể giết có thể cướp thì hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Thuyền thu mua đang trong quá trình cải tạo kéo dài. Lôi Sâm cũng rất nhàm chán, ngày nào cũng ăn thực phẩm dinh dưỡng cao, đến mức gần như phát ngấy. Muốn ra ngoài dạo chơi nhưng không dám đi xa, hắn chỉ có thể nhìn ba chiếc xe hủy diệt cùng nhau phá hủy nốt phần vỏ tàu chỉ còn trơ khung xương.
Phần cải tạo trước tiên của thuyền thu mua là phòng sửa chữa. Lò luyện đã hoạt động, các loại vật liệu khác nhau được ném vào lò luyện chảy ra chất lỏng, rồi được tạo thành các bộ phận lắp thêm vào vỏ tàu.
"Có hai chiếc phi thuyền xuất hiện ngoài hành tinh!" Tây Mễ thông báo một tin tức khiến Lôi Sâm khẩn trương.
"Họ đã rời đi rồi." Tây Mễ nói với giọng điệu đùa cợt.
"Có lẽ họ sẽ không tin rằng chúng ta đang ở trên Tinh Cầu Rác, càng không nghĩ tới chúng ta sẽ dùng thuyền thu mua của họ để cải tạo con thuyền của chính mình." Hôm nay Tây Mễ nói thật nhiều.
"Nếu như những hạt châu ngươi đưa cho ta có thể nhiều hơn mấy ngàn lần, mấy vạn lần, thì sẽ có tác dụng rất lớn cho các đợt cải tạo tiếp theo. Ta sẽ gửi cho ngươi tên gọi, tính năng, giá bán của chúng ta và giá thị trường. Cả những tác dụng mà ngươi muốn biết trong việc cải tạo thuyền thu mua nữa. Chúng rất quan trọng, nếu không có chúng, dù chúng ta cải tạo thành công lần này, lần cải tạo tiếp theo nhất định phải nâng cấp cường độ. Sau khi được phối trộn và nung chảy, chúng có thể tăng cường độ vỏ tàu. . ."
Vòng tay não của Lôi Sâm nhận được tư liệu Tây Mễ gửi đến, hắn cẩn thận quan sát.
Xem xong, hắn hỏi Tây Mễ: "Chúng ta bán với giá thấp như vậy, có con đường nào khác không?"
"Không có. Ta muốn giữ lại để cải tạo thuyền thu mua."
Tây Mễ rất thẳng thắn. Lôi Sâm xoa xoa thái dương: "Chỉ cần ngươi không bận tâm việc ta mua Sắm Năng Lượng Khối, ngươi tùy ý."
Tây Mễ nói: "Số Năng Lượng Khối lần này thu được không ít, nếu tiết kiệm thì đủ dùng ba năm. Ba năm đó chúng ta có thể không bán bất cứ thứ gì, cứ lang thang trong tinh không là được."
Lôi Sâm cũng không muốn phiêu bạt trong tinh không ba năm, bèn chuyển chủ đề: "Thấy ngươi rảnh rỗi quá, việc cải tạo đã hoàn thành chưa?"
"Chưa xong, vẫn còn thiếu khoang sinh hoạt và khoang điều khiển của ngươi. Những thứ đó cần cải tạo từ từ, vật liệu chưa đủ. Sau khi cải tạo hoàn thành, cấp độ cải tạo tiếp theo sẽ bổ sung một khoang quét sâu không gian. Ta vừa thu được tư liệu, kích hoạt một số dữ liệu chưa bị xóa sạch, hiện tại đang sửa chữa. Khoang quét sâu không gian không phải là kỹ thuật dân sự, việc cải tạo nhất định phải giữ bí mật. Chủ nhân, ngươi đã hiểu chưa?"
"Ta hiểu rồi!" Lôi Sâm biểu thị mình đã ghi nh�� lời Tây Mễ nhắc nhở. Ở bất kỳ thời đại nào, có nhiều thứ đều phân biệt dùng cho quân sự và dân sự. Dân không liên quan đến quân, đây là điều cấm kỵ, nếu vi phạm sẽ bị trừng phạt.
Chương này do truyen.free dày công chuyển ngữ, không sao chép dưới mọi hình thức.