(Đã dịch) Tinh Tế Thu Về Thương - Chương 36: Ủy thác cùng bị giao dịch
"Nếu như không phải ngày trước khi liên minh tinh tế khai thác đã quá tàn khốc, biến nơi đây thành hành tinh chứa rác, lại không có nhân vật hay tài lực nào của liên minh bận tâm, thì nơi này đã sớm trở thành hành tinh thích hợp để sinh sống rồi. Lôi Sâm, vận khí của ngươi thật sự rất tốt!" Josephine lại một lần nữa tán thưởng vận may của Lôi Sâm, nhưng giọng điệu nàng vẫn dịu dàng, nhẹ nhàng như vậy, khiến người ta không nghe ra được ý tứ nào khác.
"Ta hiện giờ có thể giúp ngươi làm gì? Lôi Sâm, chúng ta là bằng hữu phải không?" Josephine khẽ chớp đôi mắt đẹp tựa ngọc thạch, nhìn Lôi Sâm.
Lôi Sâm gật đầu, "Josephine, đúng vậy, nàng là bằng hữu của Lôi Sâm ta. Nàng là bằng hữu đầu tiên đến lãnh địa của ta. Nàng rất mỹ lệ, đẹp hơn cả hoa hồng, được làm bằng hữu của nàng, ta cảm thấy vô cùng vinh hạnh!"
Josephine gật đầu, "Ta có thể giúp ngươi làm chút gì."
"Cảm ơn nàng, Josephine! Nếu nàng tiện, ta muốn nhờ nàng đến An Khang Tinh giúp ta mua một ít hạt giống, cả rau củ quả đều cần. Nếu có thể giúp ta mua thêm một ít ong mật và bướm thì càng tốt."
Lôi Sâm uống một ngụm nước, nhìn đôi mắt mê hồn của Josephine, "Chỉ mong yêu cầu của ta không làm nàng thêm phiền phức."
Josephine mỉm cười, "Không có, lần sau ta trở về, sẽ mang theo thứ ngươi muốn về."
"Lôi Sâm!" Josephine uống một ngụm nước, rồi đứng dậy, "Ta phải đi rồi, thời gian của ta rất eo hẹp, ta cần vận chuyển những khối sắt này đi. Thời gian thật sự rất gấp!"
"Ồ! Josephine, ta rất đồng cảm! Ta tin tưởng nàng sẽ vượt qua mọi khó khăn!"
Lôi Sâm đưa Josephine đến bên dưới Hoa Hồng Hào, nói với nàng.
Lôi Sâm lùi về trước cửa phòng, nhìn Hoa Hồng Hào bay lên không trung rồi xa dần, đoạn hỏi chiếc trí não đeo tay: "Đại Thần, Hoa Hồng Hào thật sự rất tốt sao?"
"Đúng vậy, chủ nhân! Ta đã quét qua dữ liệu ngoại hình của nó, kết hợp với phân tích thủy động học vừa học được. Ta cảm thấy, động lực, sức cản không khí, cùng máy thăm dò của nó đều có thể bỏ xa Cơ Duyên Hào đã cải tạo của chúng ta, chưa kể đến hệ thống vũ khí. Chủ nhân, Đại Thần có phải rất vô dụng không!" Đại Thần dường như có chút chán nản, "Rất nhiều kỹ thuật thăm dò trước đây đều là bảo mật, những gì Đại Thần có thể thấy chỉ là tài liệu và thư tịch đã được giải mã từ năm mươi năm trước."
Lôi Sâm an ủi hắn, "Không sao, chúng ta sẽ từ từ mạnh lên! Tương lai chúng ta sẽ cùng nhau tung hoành tinh tế. Đi thôi, làm tốt những việc trước mắt, đừng để xảy ra sai sót!"
"Vâng, chủ nhân!"
Hang núi đã được đào xong, trước khi Josephine đến lần nữa, một ít khối rác rưởi đã nén lại được di chuyển vào bên trong, nhường ra thêm nhiều không gian.
Bốn cỗ thiết bị phân giải vật chất và tái chế của Lôi Sâm không có thời gian nghỉ ngơi, từng khối sắt được xếp chồng sang một bên, rác thải sinh hoạt được tự động phân loại, thông qua băng chuyền chất đống, rồi được bốn máy nén ép thành từng viên gạch nặng bốn kilôgam.
Bên ngoài khu đất trống, Đại Thần đã tạo ra mười hai robot vũ trang, ba cỗ một tổ, trấn giữ bốn phương tám hướng. Mỗi tổ gồm một robot súng tiểu liên, một robot do thám (Đại Thư), và một robot súng máy. Robot do thám sẽ ẩn mình tại vị trí cố định, thiết bị trinh sát cỡ nhỏ giúp nó phát hiện động tĩnh trong vòng hai cây số. Robot súng máy được bố trí phía sau, gần tầng bảo vệ. Bốn robot súng tiểu liên tuần tra bên ngoài, cứ mỗi mười phút sẽ gửi một tin tức thông qua trí não của tổ đội được thiết lập trên robot do thám, và Đại Thần sẽ xử lý những tin tức này.
Có được sự bảo hộ như vậy, tuy Lôi Sâm vẫn cảm thấy chưa hoàn toàn an toàn, nhưng dù sao cũng tốt hơn là không có gì. Ít ra cũng có chút cảm giác an toàn.
Hoa Hồng Hào đáp xuống trước căn phòng, Josephine từ cầu thang mềm mại bước xuống. Nàng đi phía trước, ba robot đi theo sau: một cỗ nâng một chiếc rương lớn, một cỗ xách một chiếc hộp kim loại có lồng thủy tinh bên trong, và một cỗ khác mang một chiếc tủ máy chứa trí não.
Josephine bước xuống, đi đến trước mặt Lôi Sâm, "Lôi Sâm, thứ ngươi muốn ta đều đã mang đến cho ngươi. Đây là hạt giống ngươi cần!" Robot nâng chiếc rương lớn đi lên trước một bước, mở rương ra, bên trong đầy ắp những túi hạt giống.
"Đây là ong mật! Sợ chúng chết trên đường, ta đã cho chúng ngủ đông. Chỉ cần cho chúng tiếp xúc với khí thể bên ngoài là được."
"Đây là video trồng trọt cha ta mới để lại, đó là những kinh nghiệm của ông ấy, ta không dùng đến, nên tặng cho ngươi."
Lôi Sâm vội vàng cảm ơn, dẫn Josephine vào trong phòng, nhìn ba robot đặt đồ vật xuống rồi lặng lẽ rời đi.
"Josephine, tổng cộng hết bao nhiêu tinh tệ, ta sẽ chuyển cho nàng ngay."
"Cho ta hai trăm tinh tệ. Đó là tiền hạt giống và ong mật. Chiếc trí não kia là ta tặng cho ngươi, không tính tiền!" Josephine chớp mắt, "Ta muốn bán cho ngươi một ít đồ, ta đã mang theo một ít đồ uống và rượu, không phải đồ đắt đỏ gì, cộng thêm năm mươi tinh tệ phí vận chuyển là được."
Lôi Sâm cười gật đầu, "Đương nhiên, có thể."
Những thứ Josephine mang đến không phải một ít, mà là rất nhiều: hơn ngàn chai nước uống, hơn ba trăm chai bia, tám mươi chai rượu vang đỏ. Tính toán hóa đơn, Josephine muốn Lôi Sâm ba ngàn tinh tệ. Chẳng lẽ số tiền này chỉ là thêm năm mươi tinh tệ phí vận chuyển?
Lôi Sâm để robot mang những thứ này xếp vào căn phòng bên cạnh, rồi cười chuyển ba ngàn hai trăm tinh tệ vào tài khoản của Josephine.
Lôi Sâm mở một chai nước uống, rót cho Josephine và mình mỗi người một ly, rồi nâng lên, nếm thử một ngụm. Hương vị Coca-Cola, hắn gật đầu, "Không tồi, tuy có chút thay đổi, nhưng vẫn có thể cảm nhận được hương vị của lịch sử!"
Josephine cầm lấy ly uống một ngụm lớn, "Ngươi giống một quý tộc, như một thân sĩ!"
Lôi Sâm nâng ly thủy tinh trong suốt lên hướng Josephine, "Cảm ơn lời khen của nàng, ta là người Hoa Hạ, người Hoa Hạ không có quý tộc. Ta vốn thích vị nước tinh khiết, đã thích nghi rồi, nhưng những thứ này cũng đủ ta uống trong vài năm."
Josephine khẽ nheo mắt, dường như đang thưởng thức hương vị Coca-Cola, nàng dùng đầu lưỡi cảm nhận khí cacbonic, khẽ bĩu môi dưới, "Ta sẽ giúp ngươi, nếu có việc gì ta sẽ đền bù. Ta đã ký hợp đồng năm năm với Tần Thị."
Lôi Sâm cười, "Có vẻ đẹp của nàng, lại có đồ uống ngon miệng, còn gì tốt hơn được nữa."
Josephine mở to mắt, ngây thơ hỏi: "Ta thật sự rất xinh đẹp sao? Lôi Sâm, ngươi cũng nghĩ vậy à?"
Lôi Sâm gật đầu, "Josephine, nàng là nữ nhân phương Tây xinh đẹp nhất ta từng gặp. Nếu ta lớn hơn vài tuổi nữa, e rằng ta sẽ khó kiềm chế mà thích nàng mất. Hy vọng có một ngày, nàng có thể mang theo Adam của mình đến làm khách. Ta sẽ thật lòng hoan nghênh."
Josephine bật cười, đứng dậy hôn một cái lên má Lôi Sâm, "Trời ạ, ngươi thật đáng yêu! Khanh khách, đúng là một tiểu nam sinh đáng yêu!"
Lôi Sâm uống một ngụm Coca-Cola, "Ta cũng nghĩ vậy! Bất quá, vẫn là cảm ơn lời khen của nàng. Được một nữ nhân xinh đẹp khen ngợi, ta cảm thấy vô cùng vinh hạnh!"
Lôi Sâm và Josephine ở bên nhau rất vui vẻ, dù cho có bị Josephine kiếm đi tinh tệ, hắn cũng cảm thấy rất vui. Rất nhanh, trong không gian của hắn đã có ong mật bay lượn, tăng thêm mấy phần sức sống.
Tiễn Josephine xong, Lôi Sâm cân chiếc rương chứa ong mật, nặng năm phẩy sáu kilôgam, có thể thu vào không gian của mình.
Lôi Sâm mang chiếc rương tiến vào không gian, đặt cạnh cây ăn quả, mở nắp hộp. Hắn nhìn mười con ong mật bên trong từ từ tỉnh lại, vỗ cánh bay ra khỏi rương, bay đến ruộng rau, lượn quanh những bông cải.
Từng con chữ trong bản dịch chương này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.