(Đã dịch) Tinh Tế Thu Về Thương - Chương 29: Đào được văn vật
Tinh cầu thu thập rác thải, trên Vũ Chi Tứ Khí Tinh có động vật, có lẽ sẽ có ong mật tồn tại.
Hái một ít rau xanh, Lôi Sâm có bàn xoay bên cạnh. Hắn cởi sạch quần áo, xuống nước tắm rửa, sau đó lấy bộ đồ sạch sẽ bên cạnh thay vào. Y phục vừa thay ra, hắn giặt sạch rồi mang trở lại không gian.
Lôi Sâm để Đại Thần khởi động thiết bị thăm dò quét quanh, xem xét liệu có ong mật ở gần đó hay không. Đại Thần phản hồi tin tức không mấy tốt đẹp: không phát hiện gì.
Ba ngày sau, con thuyền thu gom hư hại đã sửa chữa hoàn tất. Lôi Sâm đi lại trong khoang, kiểm tra mọi ngóc ngách, dù hắn chỉ xem lướt qua. Thấy mọi thứ đều gần như nguyên trạng, hắn quay lại khoang điều khiển, ra lệnh cất cánh, tìm kiếm bãi phế liệu để phân giải sắt thép.
Cơ Duyên Hào ổn định bay ra từ lối đi, tìm thấy trận địa phân giải ban đầu, rồi thả ra thiết bị thu gom phân giải.
Trong khoang thuyền vẫn còn một số khối sắt. Chỉ cần thiết bị thu gom phân giải không ngừng hoạt động, ba ngày là có thể bổ sung số khối sắt đã mất.
Lôi Sâm một lần nữa yêu cầu Đại Thần bật thiết bị thăm dò, xem xét xung quanh có côn trùng hay không. Kết quả dò xét của Đại Thần lại khiến hắn thất vọng. Nó chỉ phát hiện hàng chục sinh vật có lông, lớn nhỏ không đều, nhưng không có bất kỳ côn trùng nào. Xem ra, hắn phải nghĩ cách khác.
Lôi Sâm liếc nhìn quyển sách trên tay. Khoang sinh hoạt có độ kín rất tốt, tạp âm bên ngoài không lọt vào được, cho phép hắn đọc sách trong một môi trường yên tĩnh.
"Chủ nhân, Đại Thần bảo tôi báo cáo ngài rằng đã phát hiện cổ vật trong đống rác, xin ngài hãy đến xem."
Chiếc máy thông báo bên cạnh cửa phát ra giọng nói cơ khí sạch sẽ vừa được tạo ra.
Cổ vật! Lôi Sâm lập tức hứng thú, đặt quyển sách xuống và bước ra ngoài.
Robot phân giải vật chất đã phát hiện vài chiếc rương lớn trong đống rác. Sau khi dọn dẹp, chúng mở rương ra, thấy bên trong chứa đầy những vật phẩm được bọc kín bằng túi niêm phong và tẩm dầu. Theo quy tắc thu hồi vật chất phân giải, nếu phát hiện vật có giá trị cao thì phải cố gắng giữ lại, chờ chủ nhân xử lý.
Lôi Sâm tiến đến gần, nhìn thấy những vật đó thì cảm thấy rất quen thuộc. Đó chính là súng đạn của thời đại hắn. Trong rương có đủ loại: súng ngắn, súng tiểu liên, cả Đại Thư (súng trường lớn). Đây là cổ vật... hắn nhất thời chưa kịp phản ứng. Ngay lập tức, hắn nghĩ đến, đây là năm ngàn năm sau, những thứ từ năm ngàn năm trước, vậy không phải cổ vật thông thường, mà chính là di vật.
Ý niệm đầu tiên bật ra trong đầu Lôi Sâm là: "Chúng đáng giá bao nhiêu tinh tệ đây!"
"Mang những chiếc rương này tới khoang sinh hoạt!" Lôi Sâm ra lệnh cho robot đang đứng một bên. Hắn lo lắng nếu những vật này thật sự có giá trị rất cao, bị người khác phát hiện sẽ rước lấy phiền toái không cần thiết.
Những chiếc rương nhanh chóng được mang tới khoang sinh hoạt, đặt vào căn phòng Lôi Sâm chỉ định. Sau khi cố định xong, các robot rời đi để tiếp tục công việc của chúng.
Tổng cộng có năm chiếc rương, bên trong toàn là súng ống được bảo dưỡng rất tốt, chỉ là không có đạn.
Lôi Sâm phác thảo hình dạng viên đạn, giao cho Đại Thần, dặn các robot chú ý những vật tương tự, nếu gặp phải loại không thể phân giải thì đưa tới cho hắn.
Mãi cho đến khi khoang chứa hàng đầy đủ hai trăm tấn khối sắt, vẫn không phát hiện viên đạn nào. Lôi Sâm gác lại chuyện này, ngồi xuống ghế dài trên thuyền, ra lệnh cất cánh quay về điểm xuất phát.
Lần này rời khỏi tầng khí quyển Vũ Chi Tứ Khí Tinh, không gặp phải phục kích, hành trình thuận lợi. Về đến An Khang Tinh an toàn, Lý An đã bày tiệc rượu thịnh soạn để chiêu đãi Lôi Sâm.
Tại tiệc rượu, Lôi Sâm vận lễ phục chỉnh tề, cử chỉ lời nói đều không giống một dân du mục tinh không chưa từng được giáo dục. Nhiều người nghi ngờ hắn là con em của một gia tộc nào đó, vì sự hiểu biết của hắn về nhiều thứ, đặc biệt là về hành tinh mẹ Địa Cầu, còn sâu sắc hơn cả những người tự cho là đã nhận giáo dục tốt, thường xuyên thăm viếng danh lam thắng cảnh Địa Cầu như đi du lịch.
Chắc chắn Lôi Sâm đã nhận được sự giáo dục tốt đẹp. Bất kỳ ai từng tiếp xúc với hắn đều không thể tin rằng hắn là một cô nhi chưa từng được học hành.
Kết thúc bữa tiệc, Lôi Sâm đã giao lưu khá tốt với những người của công ty Lý An. Mặc dù thị lực kém khiến hắn không thể nhớ mặt đối phương, nhưng hắn cố gắng ghi nhớ giọng nói. Lần sau gặp lại, hắn sẽ có thể gọi tên họ của họ ngay lập tức.
Tài khoản nhận được thông báo chuyển khoản của Lý An. Lôi Sâm không nán lại trên An Khang Tinh, mà xin phép rời đi ngay. Lý An nói với hắn rằng khóa xe đạp cổ điển đang bán rất chạy, khiến khối sắt có phần khan hiếm. Lôi Sâm là lần đầu hợp tác với người khác, không muốn để lại ấn tượng trì trệ cho đối tác, nên tại chỗ bày tỏ, chỉ cần không có bất ngờ xảy ra, hắn sẽ dốc hết toàn lực cung ứng khối sắt mà Lý An cần.
Trên ghế dài của thuyền, Lôi Sâm trầm mặc không nói. Đại Thần đã cung cấp cho hắn bốn bản vẽ nâng cấp phi thuyền, về cơ bản là giống nhau.
Đại Thần vẫn còn non nớt một chút. Mặc dù Lôi Sâm không quá tinh thông về bản vẽ, nhưng đã có Tây Mễ (người có kinh nghiệm) trước đó, hắn có thể nhận ra được bản vẽ nào tốt, bản vẽ nào không.
Bốn bản vẽ đều mang lại cho hắn cảm giác không tự nhiên. Ngón tay hắn lướt trên màn hình, xem xét từng trang bản vẽ, từng phân đoạn tổng thể...
"Hãy thiết kế lại." Lôi Sâm tắt màn hình. "Việc cải tạo khoang sinh hoạt của ta không vội. Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ. Thiết kế không chỉ là đưa ra số liệu bản vẽ, mà còn cần cân đối và tối ưu hóa."
"Chủ nhân, tôi..."
"Ngươi đã rất dụng tâm rồi, Đại Thần! Ta tin tưởng ngươi. Chỉ cần ngươi có thể đưa ra bản vẽ khiến ta hài lòng, ta sẽ mở rộng quyền hạn nâng cấp và cải tạo, để ngươi toàn quyền xử lý. Hãy nhớ, chủ nhân của ngươi đây là người nghèo, không phải phú nhị đại." Lôi Sâm lấy ra bản vẽ viên đạn. "Hãy nghiên cứu thứ này cho ta, giúp ta chế tạo ra nó!"
"Đạn! Tôi phải nghiên cứu một chút, tôi không có tư liệu về mặt này."
Lôi Sâm tháo chiếc máy tính cổ tay An Khang Tinh xuống. "Trong này có năm trăm tinh tệ, ngươi cứ tiết kiệm mà dùng! Nghiên cứu cho rõ ràng, thử sản xuất, ngươi có thể điều động vật chất cần thiết. Cứ tải thêm tư liệu về súng đạn nữa, sau này biết đâu chừng, ta cũng sẽ học theo tiên sinh Lý mà kinh doanh đồ cổ!"
"Tạ... cám ơn chủ nhân!" Đại Thần như được hồi sinh, một luồng ánh sáng đen bắn ra từ bảng điều khiển, kết nối với chiếc máy tính cổ tay Lôi Sâm đặt trên đó.
Lôi Sâm cười nhẹ, "Nhớ chú ý dò xét, quét tìm kỹ lưỡng, đừng để bị người tập kích bất ngờ!"
Lôi Sâm trở lại khoang sinh hoạt, bắt đầu rèn luyện thân thể. Tại tiệc rượu, hắn từng than phiền về việc không thích nghi được với những chuyển động cơ động mạnh mẽ của phi thuyền. Người ta đã nói với hắn rằng đó là do thể chất không theo kịp, và gợi ý hắn rèn luyện hoặc dùng dịch cải tạo gen.
Dịch cải tạo gen là thứ Lôi Sâm có muốn cũng không được, vì quá đắt đỏ, hắn không thể chi trả. Sắp tới còn không biết có bao nhiêu trận ác chiến phải đối mặt, hắn nhất định phải mau chóng thích nghi cơ thể với đủ loại khó chịu do những chuyển động cơ động dữ dội của phi thuyền.
Với các thiết bị tập thể hình mới sắm, cuối cùng hắn cũng có phòng tập gym riêng. Phi thuyền có không gian lớn quả là tốt, khoang sinh hoạt cũng rộng rãi, có thể phân chia thành nhiều khu chức năng khác nhau.
Vừa tập luyện ra một thân mồ hôi, Lôi Sâm đang chuẩn bị vào không gian riêng của mình. Khi đó, con robot vệ sinh kia đến thông báo với hắn rằng, bên ngoài Vũ Chi Tứ Khí Tinh đã phát hiện một phi thuyền cỡ lớn, bên cạnh còn có một đội tàu hộ vệ vũ trang. Thấy Cơ Duyên Hào tiếp cận, chúng đã cảnh cáo Cơ Duyên Hào phải rời xa, không được lại gần.
Lòng Lôi Sâm chùng xuống, vội vàng đi tới khoang điều khiển. Trong khoang, vài màn hình điều khiển đồng thời sáng lên, từng điểm sáng hiển thị trên đó. Ngay cả với thị lực kém của Lôi Sâm, chỉ cần quét qua một chút, hắn cũng cảm thấy những điểm sáng ấy thật chói mắt.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.