(Đã dịch) Tinh Tế Thu Về Thương - Chương 26: Đại thần đập chết hắn cho ta
Lôi Sâm cao giọng nói: "Dựa theo mệnh lệnh chấp hành!"
"Chủ nhân! Thất bại chính là mẹ thành công! Phàm là kẻ thành công, ai chưa từng trải qua thất bại? Chủ nhân, không thể thế này, vừa gặp chuyện đã vội dừng lại, Cơ Duyên Hào sẽ mãi mãi không thể thăng cấp!" Đại Thần vội vàng nói, muốn Lôi Sâm thay đổi ý định.
Lôi Sâm lặp lại lời nói ban nãy: "Dựa theo mệnh lệnh chấp hành!"
Đại Thần uể oải đáp: "Chủ nhân, vâng! Là lỗi của ta, đã làm chủ nhân thất vọng!"
Lôi Sâm không đáp lời, nhặt hai chiếc thiết bị trí não đeo tay đang đặt trên bàn điều khiển lên, đeo vào hai cổ tay, mỗi tay một cái, trông hoàn toàn đối xứng.
"Pháo laser, ta sẽ tự dùng tiền mua, sau này không cần ngươi bận tâm. Đại Thần, làm tốt việc của ngươi đi, là ta không tốt, đã đặt quá nhiều kỳ vọng vào ngươi."
Lôi Sâm chập chững rời khỏi khoang điều khiển, nghe thấy tiếng trẻ con khóc. Hắn lắc đầu, Đại Thần này đúng là, tâm tính vẫn còn là trẻ con, hắn đã xem nó như một trí não trưởng thành, là hắn lầm lỡ, theo thói quen cho rằng tất cả trí não chính đều giống như Tây Mễ.
Tây Mễ ở đâu? Có phải đã biến mất rồi không?
Lôi Sâm bắt đầu hoài niệm Tây Mễ khôn nguôi, đối với tiếng khóc của Đại Thần thì làm ngơ như điếc.
Tựa vào cây trượng, hắn đứng trước khoang sửa chữa đang được tu bổ, gãi đầu bứt tóc, phải tranh thủ tích góp tinh tệ, đổi một chiếc thuyền thu gom phế liệu tốt hơn. Cả ngày cứ phải tiếp xúc với những thứ vô dụng, hắn cũng sẽ dần trở nên ngu ngốc. Hậu quả thật đáng sợ!
Khoang sửa chữa đã được tu bổ lại, khối sắt phân giải cũng gần như hoàn tất. Chờ phi thuyền chất đầy hai trăm tấn, Lôi Sâm hạ lệnh cho phi thuyền bay trở về An Khang Tinh giao hàng.
"Lôi Sâm chủ nhân, Đại Thần không cố ý đâu." Cơ Duyên Hào bay khỏi Vũ Chi Tứ Khí Tinh, Đại Thần e dè xin lỗi Lôi Sâm.
Trong khoang thuyền, trên ghế dài, Lôi Sâm xuyên qua kính râm nhìn bầu không khí mờ đục, vẩn đục bên ngoài cửa sổ mạn tàu, giống như tâm trạng hiện tại của hắn.
Hắn thở dài: "Đừng nói xin lỗi nữa, Đại Thần. Sắp bay ra khỏi tầng khí quyển rồi, toàn lực vận hành phi thuyền đi."
"Chủ nhân, là Đại Thần sai, Đại Thần nhất định sẽ học hành chăm chỉ, học hỏi kiến thức ở mọi phương diện. Đại Thần đã tổng kết lại rồi, là do nóng vội, phải từng bước một mới được, lần sau Đại Thần sẽ bắt đầu từ cấp độ thấp, sẽ không vội vàng như vậy nữa. Xin người, chủ nhân, đừng bán Đại Thần đi, ta là một phần của người, Đại Thần mang gen huyết mạch của người, rời xa người, Đại Thần sẽ chết." Đại Thần vội vàng nói.
Lôi Sâm xoa xoa huyệt Thái Dương, có chút bất lực: "Cứ để ta suy nghĩ chút đã. Cứ vận hành phi thuyền tốt đi, đừng nghĩ nhiều."
"Vâng! Chủ nhân!"
Một lát sau, Đại Thần lại ấm ức hỏi: "Chủ nhân, người sẽ không thật sự muốn bán ta đi chứ?"
Lôi Sâm không trực tiếp trả lời Đại Thần, hắn ung dung thở dài: "Trước ngươi, có một trí não, nàng tên Tây Mễ. Nàng ngoại trừ tuân thủ nguyên tắc một cách triệt để ra, nàng làm bất cứ chuyện gì đều không cần ta bận tâm. Phi thuyền thăng cấp, pháo laser thăng cấp cải tạo, nàng chưa từng mắc phải sai lầm nào. Đại Thần, nàng đã biến mất... có lẽ là ta đã làm không tốt, khiến nàng thất vọng. Nàng đã biến mất rồi, Đại Thần à!"
"Còn có Đại Thần! Chủ nhân, Đại Thần sẽ ở bên cạnh người!" Đại Thần dùng giọng nói non nớt đáp, "Nếu người cho ta thời gian, ta cũng sẽ không để chủ nhân thất vọng! Đại Thần không phải Tây Mễ, Đại Thần sẽ không vứt bỏ chủ nhân!"
"Thế nhưng là..." Lôi Sâm không biết nên nói gì.
Phi thuyền rung lên dữ dội, khoang chứa hàng phía sau bị một chùm bạch quang bắn thủng một lỗ lớn, khối sắt từ trong lỗ rơi vãi ra ngoài, bay vào tầng khí quyển của Vũ Chi Tứ Khí Tinh, như sao băng, nhanh chóng bốc cháy.
"Chủ nhân, chúng ta đang bị tấn công!" Giọng Đại Thần the thé, có chút run rẩy, lại xen lẫn kích động.
Từng khối sắt như mưa rào rơi xuống tầng khí quyển, Cơ Duyên Hào lượn cong một cái, lao thẳng trở lại tầng khí quyển.
"Tìm địch!" Lôi Sâm lạnh lùng phun ra hai chữ, nghĩ đến thiết bị phân giải vật chất đã mất, trong lòng hắn dâng lên chút tức giận.
"Chủ nhân, tốc độ của chúng ta không được, quá chậm, đối đ��u với địch sẽ rất bị động."
"Ta muốn biết đối thủ ở đâu?" Lôi Sâm nhướng mày, "Nghĩ cách tiêu diệt hắn!"
"Vâng! Chủ nhân!"
"Chủ nhân, địch nhân đang ở phía sau chúng ta, là một chiếc thuyền thu gom phế liệu, đang bám riết chúng ta. Cơ Duyên Hào cần cơ động để thoát khỏi sự khóa chặt của đối phương." Phía sau Cơ Duyên Hào, một chiếc phi thuyền màu xám bám riết Cơ Duyên Hào từ trong tầng khí quyển bay ra, bắn ra một luồng sáng về phía Cơ Duyên Hào.
Cơ Duyên Hào đột ngột dựng đứng lên, vọt thẳng lên, luồng sáng sượt qua đuôi Cơ Duyên Hào, đánh về phía hành tinh.
Cơ Duyên Hào như một con gà mái đang đẻ trứng nặng nề, từng khối sắt từ lỗ hổng bị hư hại của Cơ Duyên Hào bay ra, rơi ngược trở lại Vũ Chi Tứ Khí Tinh.
Tránh thoát luồng sáng, Cơ Duyên Hào lại quay đầu cực nhanh, mũi thuyền thẳng tắp hướng xuống dưới, mở hai động cơ chuyển đổi năng lượng tăng tối đa công suất, lấy tốc độ nhanh nhất bay về phía Vũ Chi Tứ Khí Tinh.
Lôi Sâm mím môi chặt lại, Đại Thần và Tây Mễ có tính tình y hệt, khi chiến đấu, việc điều khiển phi thuyền cơ động chẳng hề bận tâm đến cảm nhận của chủ nhân là hắn. Hắn không biết trên những phi thuyền khác, trí não phi thuyền có giống như hai kiểu trí não hắn đã gặp phải không, và chủ nhân của những phi thuyền ấy có giống như hắn mà phải chịu đựng kiểu hành hạ này không.
Lòng bực bội, đầu óc quay cuồng, muốn nôn mửa!
Lôi Sâm cố gắng chống đỡ, Đại Thần không phải Tây Mễ, hắn không thể mất mặt trước một trí não còn non nớt như trẻ con.
Trên đường lao xuống hành tinh, Cơ Duyên Hào đã thực hiện vài pha cơ động tưởng chừng như muốn lao xuống vực để thoát khỏi sự công kích của chiếc thuyền thu gom phế liệu phía sau. Nhưng Cơ Duyên Hào đã quá cũ kỹ, hai động cơ chuyển đổi năng lượng cũng đã quá già cỗi, khả năng cơ động đã không còn hiệu quả. Chiếc thuyền thu gom màu xám vẫn bám riết không buông, lại khai hỏa một phát nữa, bắn nát phần đuôi Cơ Duyên Hào.
Mất đi phần đuôi, Cơ Duyên Hào như một con cá mất đuôi, đã mất cân bằng, chao đảo lao xuống hành tinh Vũ Chi Tứ Khí Tinh.
Trong khoang điều khiển, trên đài điều khiển cũ kỹ, từng dãy đèn báo nguy sáng lên, tiếng "tít tít" vang lên dồn dập đầy bất an, từng tiếng báo nguy cơ học khiến Lôi Sâm nắm chặt tay.
"Chủ nhân, Cơ Duyên Hào đã mất cân bằng!"
"Ta biết!"
"Đại Thần muốn buộc phải mạo hiểm! Thỉnh cầu quyền hạn tối cao! Đại Thần muốn chiến đấu!" Giọng Đại Thần trở nên hưng phấn, "Đại Thần muốn tiêu diệt hắn!"
"Cho!" Lôi Sâm đáp rất đơn giản. Bàn tay đặt trên màn hình cảm ứng cũ kỹ, nhanh chóng nhấn xuống một dãy mật mã trên bàn phím số bên cạnh, "Đại Thần, chủ nhân và ngươi sống chết có nhau!"
"Đại Thần minh bạch! Tạ ơn chủ nhân!"
Cơ Duyên Hào đang sắp rơi xuống hành tinh bỗng nhiên quay cuồng dữ dội, đâm gãy một ngọn núi rác thải nhô lên từ đống đổ nát, làm văng ra phần lớn khối sắt trong khoang hàng, mũi thuyền vểnh lên, một lần nữa mở tối đa công suất, thoát ly mặt đất, bay về phía dãy núi trùng điệp phương xa.
Sau khi giảm trọng lượng, Cơ Duyên Hào chao đảo bay đi trên không trung, hướng về phía xa. Phía sau nó, từng chùm sáng trắng bắn ra những hố sâu hoắm vào đống rác và ngọn núi.
"Oa!" Lôi Sâm cuối cùng không chịu đựng nổi, há miệng nôn mửa lên bàn điều khiển.
"Chủ nhân..."
"Đừng bận tâm ta, tiếp tục! Đại Thần, ta tin tưởng ngươi! Ta rất tức giận, Đại Thần, đập chết hắn cho ta!" Lôi Sâm dùng hết sức lực hét lên những lời muốn nói, cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh, nhưng vừa mở miệng, trong miệng lại trào ra một bãi dịch bẩn. Lúc này hắn mới hiểu vì sao bình thường phải ăn thức ăn bổ dưỡng, chính là để chuẩn bị cho những lúc như thế này.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.