(Đã dịch) Tinh Tế Thu Về Thương - Chương 203: Dùng võ ứng đối
"Bịch!" Một tiếng động lớn vang lên, cắt ngang lời của Mã gia gia chủ. Lôi Sâm cùng ông ta đồng thời quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người đàn ông trung niên tóc dài kia vẻ mặt tùy tiện, đang vẫy ngón tay về phía Đỗ Toàn đang thò đầu lên khỏi mặt nước. Vừa rồi chính là hắn đã tóm lấy Đỗ Toàn ném xuống nước.
Đỗ Toàn từ dưới nước nhảy vọt lên không, còn chưa kịp nhảy lên cầu, người đàn ông trung niên tóc dài đã bay tới một cước, như đá bóng, đạp Đỗ Toàn văng xuống nước xa hơn. Hắn ha hả cười lớn, "Kẻ có thể đánh bại hộ vệ của Chấp Chính Trường, cũng chỉ có thế này thôi!"
Lôi Sâm sải bước tiến tới, hô một tiếng, "Này, ta nói ngươi đang làm gì vậy?"
Người đàn ông trung niên trừng mắt, "Ta làm gì ư, ta chính là nhìn các ngươi chướng mắt, đến nhắc nhở ngươi một câu, dưới gầm trời này kẻ muốn lấy mạng ngươi nhiều vô số kể."
Lôi Sâm khẽ cười, "Ngươi đang uy hiếp ta đấy ư?"
Người đàn ông trung niên khoanh tay, "Ta chính là đang uy hiếp đấy, ngươi có thể làm gì được ta nào!"
Lôi Sâm rút súng ion từ bên hông ra, "Ngươi cứ thử xem!" Vừa nói, hắn vừa bắn một phát về phía người đàn ông trung niên.
Lôi Sâm đã nhìn thấu thực lực của người đàn ông trung niên, cũng chỉ là Dẫn Khí kỳ tầng ba. Tu vi như vậy mà cũng dám càn rỡ trước mặt hắn, quả thực là không xem hắn ra gì.
Người đàn ông trung niên vội vàng tránh né, ỷ vào cảm giác và độ nhạy bén thân thể vượt xa người thường, hắn đã tránh thoát phát đạn này, rồi nhảy vọt lên, xông thẳng về phía Lôi Sâm.
Lôi Sâm lại bắn thêm một phát về phía người đàn ông trung niên đang ở trên không, trên người hắn bật ra một vệt máu, kêu lên một tiếng đau đớn, nhưng vẫn xông về phía Lôi Sâm.
Bên kia, Mã gia gia chủ kinh hãi hô lên, "Không thể được!"
Lôi Sâm giơ súng lên nhưng không bắn phát thứ ba, chờ người đàn ông trung niên đến gần, hắn chợt nhảy vọt lên, bay thẳng về phía người đó, tay trái nắm thành quyền. Một quyền giáng thẳng vào mặt người đàn ông trung niên, khiến hắn rụng mấy chiếc răng, đầu nghẹo sang một bên, rồi theo thân thể không còn khống chế mà rơi xuống hồ.
Lôi Sâm đáp xuống, cười hỏi Mã gia gia chủ, "Hắn có phải người Mã gia các ngươi không?"
Mã gia gia chủ lắc đầu, "Hắn không tính là, chỉ là..."
Lôi Sâm xua tay ngắt lời, "Không tính là thì tốt. Kệ hắn đi, chờ ta xử lý xong việc rồi nói."
Lôi Sâm nhìn chằm chằm mặt nước, người đàn ông trung niên kia từ dưới nước nhảy vọt ra. Nhảy lên cầu, hắn chỉ tay vào Lôi Sâm, "Ngươi, ngươi... chúng ta còn đánh tiếp!"
Lôi Sâm giơ súng ion lên, lại nổ súng. Một lỗ máu xuất hiện trên đùi người đàn ông trung niên, hắn trừng mắt nhìn Lôi Sâm, tu vi của hắn còn xa mới đủ để ngăn cản uy lực của súng ion. Lôi Sâm liên tiếp bắn thêm mấy phát về phía người đàn ông trung niên, hắn vẫn gắng gượng chịu đựng, Lôi Sâm cười nói: "Xương cốt ngươi cứng thật đấy, để ta xem xem, rốt cuộc xương cốt ngươi cứng rắn hơn, hay là súng của ta lợi hại hơn."
Mã gia gia chủ từ phía sau Lôi Sâm xông tới. Ông ta sợ Lôi Sâm trong cơn giận dữ sẽ giết chết người đàn ông trung niên, ông ta biết rõ muội muội mình đến bây giờ mới miễn cưỡng có thể không sợ súng ion, còn người đàn ông trung niên trước mắt thì căn bản không thể ngăn cản súng ion.
"Lôi lão đệ! Dừng tay! Ngươi không thể giết hắn, hắn là Tu sĩ! Giết hắn, ngươi sẽ rước họa vào thân đấy!"
"Tu sĩ ư?" Lôi Sâm nhìn Mã gia gia chủ. Người đàn ông trung niên thấy ánh mắt hắn đang nhìn chằm chằm Mã gia gia chủ, bèn buông lỏng cảnh giác với Lôi Sâm, đột nhiên bạo khởi, nhào tới hắn. Lôi Sâm hừ lạnh một tiếng, đón đỡ, vẫn là cú đấm tay trái ấy. Lại một lần nữa giáng xuống mặt hắn, khiến hắn rụng thêm mấy chiếc răng, cuối cùng là một cú đạp, đá người đàn ông trung niên xuống nước.
Lôi Sâm nhìn Mã gia gia chủ, lộ ra hàm răng trắng bóng, "Tu sĩ đáng sợ lắm sao?"
Mã gia gia chủ liên tục gật đầu, "Đúng vậy, đúng vậy! Ngươi đã từng gặp muội muội ta rồi, ngươi cũng biết đấy, phi kiếm của nàng có thể lấy đầu người từ ngàn dặm xa, sao có thể không đáng sợ cơ chứ. Ngươi mà ngủ một đêm, sáng hôm sau trời vừa hửng đông đầu ngươi không còn nữa, ngươi nói có đáng sợ không!"
"Thật ư?"
"Thật đấy! Tu sĩ không phải kẻ ngươi có thể đắc tội đâu!"
Lôi Sâm cười cười, thân thể chợt lơ lửng giữa không trung, hắn một bước phóng qua lan can cầu, hư không dậm chân, một bước, hai bước, ba bước, đạp đến đỉnh đầu người đàn ông trung niên tu sĩ đang lộ ra khỏi mặt nước, mũi chân khẽ điểm một cái hướng về phía người đó.
Lúc này, người đàn ông trung niên tu sĩ đã hiểu rõ, Lôi Sâm căn bản không phải người bình thường, bọn hắn đều đã lầm. Có lẽ Lôi Sâm không phải đối thủ của Tu sĩ Kim Đan kỳ của Mã gia kia, nhưng đã vượt xa hắn rồi, động đũa động tay là có thể lấy mạng hắn. Nhất thời, hắn sợ đến hồn xiêu phách lạc, la lớn: "Tiền bối tha mạng!"
Mũi chân Lôi Sâm đã điểm vào đỉnh đầu hắn, khiến hắn hoa mắt chóng mặt, thân thể chìm xuống phía dưới, hé miệng, quả nhiên uống phải mấy ngụm nước.
Lôi Sâm liên tiếp điểm thêm mấy cước, rồi mới một tay vớt người đàn ông trung niên lên, ném xa lên bờ hồ. Hắn quay trở lại trên cầu, như không có chuyện gì xảy ra nói với Mã gia gia chủ: "Mã gia chủ, mời, đừng để tên này làm hỏng tâm trạng, chúng ta cứ lên đình hồ thưởng ngoạn phong cảnh."
Mã gia gia chủ có chút ngẩn người, lùi lại một bước, tay chỉ vào Lôi Sâm, "Ngươi, ngươi, ngươi là Tu sĩ ư?"
Lôi Sâm thở dài, "Ta không đáng sợ đâu. Ngươi xem, Tu sĩ như ta tuyệt đối không đáng sợ, bất quá cũng như chúng ta, trời sinh có kẻ làm người ta chán ghét thôi. Người kia ta sẽ xử lý, ngươi yên tâm, vì đã làm ngươi kinh ngạc tại chỗ của ta, ta sẽ cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng."
Mã gia gia chủ kinh ngạc, ông ta tin vào phán đoán của muội muội mình, lại quả thật đã điều tra bối cảnh của Lôi Sâm, xác định Lôi Sâm không phải Tu sĩ, dù có là Tu sĩ thì cũng chỉ mới nhập môn mà thôi. Ông ta mang người đàn ông trung niên đến đây, vừa đấm vừa xoa, không sợ Lôi Sâm sẽ không chịu khuất phục Mã gia ông ta, trở thành phụ thuộc của Mã gia.
Làm sao ông ta có thể ngờ được, người trẻ tuổi với nụ cười kia, trong nháy mắt lại trở thành một người như muội muội ông ta, khiến người đàn ông trung niên tóc dài ông ta mang tới bị nhục liên tục, trong khoảnh khắc đã dùng nắm đấm đánh tan sự tự tin và mọi dự tính của ông ta.
"Ta, ta có chút đau đầu!" Mã gia gia chủ đột nhiên ôm đầu, "Lôi lão đệ, ta xin cáo lỗi không thể tiếp được!"
"Ai, còn chưa tới đình giữa hồ, sao có thể bỏ dở giữa chừng. Nào, ta sẽ cùng Mã gia chủ đi xem một chút." Lôi Sâm tiến lên một bước, nắm lấy một cánh tay của Mã gia gia chủ, dùng linh nguyên bao phủ lấy ông ta, rồi sải bước đi về phía đình hồ. Trong mắt người ngoài, hai người dáng vẻ thong dong, tựa hồ như chẳng hề để tâm đến chuyện vừa xảy ra.
Những người trên bờ hồ chấn động, những dị nhân kia thì không sao, nhưng người của Mã gia tới đều biết việc có thể đứng thẳng và đi lại trong hư không đại biểu cho điều gì. Điều này có nghĩa Lôi Sâm là một Tu sĩ, tu vi ít nhất phải từ Dẫn Khí kỳ tầng bảy trở lên.
Họ đều biết mục đích chuyến này là để uy hiếp. Nào ngờ, khi đến nơi, lại bị người khác uy hiếp ngược lại, khiến bọn họ giật mình kinh hãi.
Chờ đến khi họ kịp phản ứng, lại không biết nên ứng phó ra sao, trước khi đến họ nào có nghĩ qua sẽ xảy ra chuyện như vậy, gia chủ cũng chưa từng dặn dò gặp phải tình huống bất ngờ này thì phải làm thế nào.
Lôi Lam Theo liền nâng ly rượu lên, dùng giọng nói dễ nghe cất lời: "Chư vị khách nhân, xin mời đều ngồi xuống, phu quân thiếp đang trò chuyện với quý gia chủ rất vui vẻ, chúng ta cứ an tọa mà đợi là được. Người kia tại chỗ của chúng thiếp đã quấy rầy quý gia chủ, thiếp sẽ ra lệnh cho người mang hắn đi, tra khảo kỹ lưỡng, để cho quý vị một câu trả lời thỏa đáng!"
Trên mặt Mã Anh Cửu và những người khác vừa khôi phục nụ cười lập tức lại giật mình kinh hãi, Mã Anh Cửu vội vàng nói: "Lôi phu nhân, đây chẳng qua là một sự cố ngoài ý muốn, là do chúng ta quản thúc hạ nhân không chu đáo, đã quấy rầy Lôi tổng và chư vị. Chúng tôi sẽ giáo huấn hắn thật tốt, sau đó sẽ cho Lôi phu nhân và chư vị một câu trả lời thỏa đáng."
Lôi Lam Theo trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi mở miệng nói: "Mã nghị viên, lời ngươi nói có lý. Chuyện này theo lý mà nói thiếp nên nghe theo ngươi, thế nhưng ngươi cũng biết đấy, tối qua Chấp Chính Trường vừa tới đây, hôm nay lại xảy ra chuyện thế này, thiếp có lý do nghi ngờ rằng kẻ này bất mãn với đại nhân Chấp Chính Trường, vì phu quân thiếp gặp mặt đại nhân Chấp Chính Trường tại đây, nên y đã có ý đồ mưu sát phu quân thiếp. Chuyện này đã liên lụy đến Chấp Chính Trường, e rằng chỉ riêng chúng ta tự mình xử lý là không ổn. Nếu truyền đến tai Chấp Chính Trường, truy hỏi phu quân thiếp, chúng thiếp sẽ không cách nào giải thích được."
Mã Anh Cửu vội nói: "Lôi phu nhân quá lo xa rồi. Tôi cam đoan sẽ không để chuyện này truyền đến tai Chấp Chính Trường đâu, thật ra thì..."
Lôi Lam Theo ngắt lời Mã Anh Cửu, "Ồ, nói như vậy, Mã gia các ng��ơi rất tín nhiệm người đàn ông trung niên kia ư?"
"Đương nhiên!" Mã Anh Cửu quả quyết đáp.
"Những việc hắn làm, trước đó các ngươi đã biết ư?"
"Cái này..." Mã Anh Cửu nghẹn lời.
"Xem ra, Mã nghị viên có điều khó nói. Thiếp thấy chuyện này hai bên ta và ngươi không thể tự mình giải quyết riêng được, bây giờ đang là thời kỳ tuyển cử, đủ loại thủ đoạn đều có, chúng ta không thể không đề phòng. Chuyện này chi bằng để phu quân thiếp nhanh chóng báo cáo Chấp Chính Trường, để ông ấy đích thân ra mặt điều tra kỹ lưỡng đến tận gốc rễ. Không phải thiếp không tin ngươi, nếu như Mã gia các ngươi có thể đứng ra đảm bảo, thiếp và phu quân thiếp tự nhiên sẽ tin tưởng." Lôi Lam Theo vừa cười vừa nói, lớp sa xanh trên mặt nàng phiêu động theo hơi thở, nàng dùng lời lẽ dồn Mã gia vào thế bị động.
"Tôi, tôi không thể đảm bảo được. Vẫn là phải đợi gia chủ của chúng tôi trở về, bên này chúng tôi sẽ nghe theo ông ấy quyết định."
Lôi Lam Theo đặt chén rượu xuống, "Thiếp mệt rồi. Muốn đi nghỉ ngơi. Người này thiếp sẽ mang đi trước, đợi gia chủ của quý vị đưa ra quyết định, quý vị có thể đưa hắn đi."
Lôi Lam Theo khẽ nhấc tay, từ trên núi gần đó lao xuống mấy con người máy, chúng xông đến chỗ người đàn ông trung niên đang nằm trên bờ, giơ súng lên bắn mấy phát vào tứ chi của hắn, sau đó lại dựng hắn dậy và mang về núi.
Có người Mã gia giận dữ đứng phắt dậy, lập tức những dị nhân phục dịch và người máy bên cạnh đồng thời quay người lại, dùng ánh mắt bất thiện nhìn chằm chằm người vừa đứng lên đó. Chỉ cần họ có bất kỳ dị động nào, những dị nhân và người máy này sẽ lập tức xông tới.
Mã Anh Cửu giơ tay lên, "Tất cả ngồi xuống cho tôi!" Sau đó lại nói với Lôi Lam Theo, người đã đứng dậy: "Lôi phu nhân, làm như vậy không ổn đâu?"
Lôi Lam Theo khẽ cười, "Đúng vậy, nếu đã biết là không ổn, sao trước đó vẫn cứ muốn lòng mang nhiều tạp niệm đến thế. Hắn là Tu sĩ đấy, Tu sĩ mà lòng mang nhiều tạp niệm như vậy, làm sao có thể để tu vi tiến bộ được chứ, thiếp đây là đang giúp hắn thôi. Xà Mạn, các ngươi cũng đi theo thiếp, chuyện công ty, thiếp có vài lời muốn dặn dò các ngươi."
Xà Mạn kéo ghế lùi ra phía sau, tay che bụng đứng dậy, "Vâng."
Dưới ánh mắt của Mã Anh Cửu, Lôi Lam Theo đi trước, sau đó là Xà Mạn, Lý Chấn Vĩ, Hậu Hiểu Mính và những người khác, rời khỏi nơi đây. Trong sân chỉ còn lại những người của Mã gia, cùng với những người máy và dị nhân phụ trách hầu hạ họ.
Có người Mã gia tính tình không tốt, đập bàn đứng phắt dậy, quát lớn: "Đây là cái chuyện quái quỷ gì vậy, các ngươi chính là tiếp đãi khách nhân như thế sao? Thật sự không có giáo dưỡng!"
Hai luồng tia ion bắn tới, trúng vào đùi người vừa đập bàn, người đó chân mềm nhũn, nặng nề ngồi sụp xuống ghế. Một dị nhân vung con dao phay trong tay, cảnh cáo người của Mã gia: "Tất cả ngồi xuống uống rượu đi, đừng nhúc nhích! Các ngươi mà động thì chúng ta cũng sẽ động, lần tới bắn sẽ là đầu, người chết chúng ta sẽ không quản đâu."
Mã Anh Cửu đảo mắt nhìn quanh, hắn thấy xung quanh lại xuất hiện gần mười con người máy vũ trang, mỗi con đều chĩa vũ khí về phía nơi đây. Không khỏi thở dài một hơi, hắn nói: "Tất cả ngồi im, đừng nhúc nhích! Chúng ta đợi gia chủ, gia chủ sẽ xử lý ổn thỏa chuyện này. Nào, uống rượu!"
Mọi nỗ lực biên dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.