(Đã dịch) Tinh Tế Thu Về Thương - Chương 118: Gặp lại ám sát
Lôi Sâm chỉ tay ra ngoài cửa sổ: "Khu xưởng đổ nát, máy móc lạc hậu, đó đều không phải là vấn đề. Ta nghĩ, nếu ngươi thật gặp chuyện không may, ta tiếp quản công ty này, có chuyện gì khó giải cần chính phủ can thiệp, ta phải tìm ai đây?"
Bill Tỳ đáp: "Thượng hạ nghị viện của chúng ta sẽ soạn thảo văn kiện quyết nghị, điều này đã được bảo đảm. Công ty của ngài tương đối độc lập, chỉ cần nộp thuế đúng luật, sẽ không có ai gây khó dễ."
Lôi Sâm phủi phủi tài liệu đặt cạnh tay, bình thản nói: "Ta vẫn chưa thấy văn kiện quyết nghị liên quan."
Ngữ khí Bill Tỳ khựng lại: "Tôi sẽ đốc thúc nhanh chóng."
Lôi Sâm nói: "Tiếp theo, ta sẽ đến trang trại trồng trọt chăn nuôi của mình ở thêm vài ngày. Cũng không cần các ngài tốn kém nhân lực vật lực bảo vệ ta."
Bill Tỳ kịch liệt phản đối: "Điều này không thể được. Chúng ta đã từng đối mặt với một vụ ám sát, tôi nhất định phải chịu trách nhiệm về sự an toàn của ngài."
Lôi Sâm cười nói: "Cứ như vậy đi, nếu là nhằm vào ta, ngài có thể bảo vệ ta được bao lâu? Ta chỉ là một thương nhân, nếu sống dưới sự bảo hộ trùng trùng điệp điệp, đối với hình tượng của Hắc Cương Tinh các ngài cũng không tốt. Đối với ta mà nói, điều đó chẳng khác nào bị giam trong lồng, không có chút thú vị nào. Ngài hãy mau chóng giải quyết văn kiện quyết nghị, khi có văn kiện đó, chúng ta sẽ ký kết. À phải, cẩn tắc vô ưu, bên ta sẽ kèm theo một điều kiện: nếu như quý ngài làm ra bất kỳ hành động nào gây bất lợi cho công ty ta, ví dụ như ép di dời, cưỡng ép mua lại hoặc thu hồi công ty, thì sẽ được coi là vi phạm điều ước, phải bồi thường cho bên ta gấp mười lần số tiền đã ký kết, đồng thời quyền sở hữu công ty vẫn thuộc về bên ta không đổi."
Bill Tỳ cười khổ một tiếng: "Điều này e rằng không cần thiết đâu, chỉ cần các ngài kinh doanh thật tốt, sẽ không có ai làm chuyện 'mổ gà lấy trứng' như vậy."
Lôi Sâm đưa tay vỗ vỗ tay Bill Tỳ: "Cho nên, đó chỉ là một điều khoản râu ria, thêm vào cũng không gây ngại gì cho các ngài. Ta là thương nhân, cẩn trọng trong mọi chuyện, nên mới đưa ra điều này. Chấp chính trưởng, ngài phải hiểu, điều này không phải nhằm vào ngài, mà là một điều khoản tự vệ ta dùng khi ngài rút lui, nhất định phải thêm vào."
Bill Tỳ gật đầu: "Được rồi, tôi đồng ý. Vụ ám sát lần này, tôi nghĩ bọn họ cũng sẽ không còn ngang ngược cản trở việc thêm điều khoản đổi mới hoàn toàn này nữa."
Lôi Sâm cười rộ lên: "Sự hợp tác giữa chúng ta vẫn luôn rất vui vẻ, vụ ám sát đối với ta mà nói chỉ là một sự cố ngoài ý muốn mà thôi."
"Đúng vậy!" Ánh mắt Bill Tỳ chuyển hướng ngoài cửa sổ, đã mất đi tiêu điểm.
Lôi Sâm lật xem tài liệu Bill Tỳ mang đến cho hắn, hắn biết rằng có nhiều người trong chính giới đang nghi kị, vụ ám sát lần này đủ để gây ra một trận phong ba trên Hắc Cương Tinh.
Suốt đường đi không lời nào, đoàn xe thuận lợi trở về căn cứ quân sự. Lôi Sâm nhìn theo đoàn xe rời đi, chậm rãi bước lên Hỏa Phượng Hào, nói với Tây Mễ: "Chúng ta đến trang viên trồng trọt chăn nuôi xem sao, chuẩn bị mười tấn Hắc Tâm Quả, ta nghĩ Cuồng Thiên cũng sắp đến rồi."
Tây Mễ thấy Lôi Sâm trở về, động tác rõ ràng nhanh nhẹn hơn, nàng xin phép căn cứ quân sự rời đi, rất nhanh nhận được câu trả lời chắc chắn, được phép rời đi, với mục đích là trang trại trồng trọt của Lôi Sâm.
Hỏa Phượng Hào bay đến trang trại trồng trọt chăn nuôi, Lôi Sâm xuống xe, đến nhà kho do người máy trông coi lấy mười tấn Hắc Tâm Quả, đặt vào trong vòng tay không gian, sau đó tại Hỏa Phượng dựng lên giá nướng, giết một con thú bản địa, chuẩn bị một bữa ăn no đủ.
Ngay khi Lôi Sâm chuẩn bị cầm dao cắt thịt, cảm giác nguy hiểm đột nhiên ập đến, không kịp nghĩ nhiều, hắn hai chân đạp mạnh, thân thể nhanh chóng lùi về sau.
Một tiếng nổ vang, giá nướng đổ sập vào đống lửa, bắn lên vô số tia lửa. Lôi Sâm nhắm mắt, đưa tay ném con dao trong tay về phía xa, sau đó cũng không thèm bận tâm đến việc bại lộ thực lực, y bay người lên cây, giẫm lên ngọn cây lao về phía ngọn núi đối diện.
Lôi Sâm còn chưa kịp lao tới, Hỏa Phượng Hào đã bay lên không, chắn trước mặt y, chịu đựng công kích của đối phương. Nó một đường xông ngang, đi trước y một bước, san bằng cây cối trên đỉnh núi, thân tàu khổng lồ từ trên không ép xuống phía dưới.
Lôi Sâm đuổi kịp, thấy một bóng đen nhảy ra khỏi phía dưới con tàu, lao xuống núi bỏ chạy. Thiểm Diệt Đinh trong tay y xuất thủ, chợt lóe lên rồi biến mất, xuyên thủng xương đùi đối phương.
"A!" Kẻ bỏ chạy kêu thảm một tiếng, lăn xuống dưới núi.
Lôi Sâm lao nhanh vài bước, trước tiên triệu hồi Thiểm Diệt Đinh về, bẻ một cành cây, vung tay ném ra, ghim cái thân thể đang lăn xuống kia vào sườn núi.
Lôi Sâm từ trên cây nhảy xuống, bước nhanh đi tới, từ phía sau đưa tay trái ra tóm lấy gáy kẻ kia, tay phải thành chưởng, huy động liên tục mấy lần, phế đi tứ chi của kẻ đó. Y lại vung tay mấy lần, phong bế vài huyệt vị, tránh cho đối phương mất máu quá nhiều mà chết, đồng thời đề phòng hắn cắn lưỡi tự sát.
Lôi Sâm phớt lờ tiếng kêu gào cầu xin tha thứ của đối phương, nắm lấy cành cây đang xuyên qua người kia, hất lên một cái, nhấc bổng kẻ đó lên, một đường vương vãi máu, đi xuống chân núi.
Hỏa Phượng Hào bay lên không, vươn dây neo, treo lên hai kẻ bất động, theo đó bay xuống chân núi.
Lôi Sâm ném kẻ kia xuống đất, y dùng tay rút mạnh cành cây ra, nghe tiếng kêu gào của đối phương, y đá một cước, lạnh lùng nói: "Nói đi, là ai phái ngươi tới?"
"Ngươi giết ta đi, ta không thể nói. Ta van cầu ngươi giết ta!"
"Muốn chết à! Trong tay ta, nếu ngươi không thành thật nói ra kẻ chủ mưu, muốn chết cũng không dễ dàng như vậy đâu, ta có thừa thời gian để hành hạ ngươi."
Lôi Sâm vừa nói, vừa lại đâm cành cây vào vết thương, y quay đầu nhìn Tây Mễ ném ba người xuống, thờ ơ xoay xoay cành cây trong tay: "Khi nào muốn nói, ngươi hãy nói cho ta biết. Ta có đủ kiên nhẫn và thời gian."
Kẻ kia vẫn im lặng. Lôi Sâm đỡ giá nướng đã đổ sập lên, rút ra một que xiên thịt thật dài, y đi tới, đâm vào cơ thể của kẻ đó, rồi đặt lên giá nướng. Y không nói một lời, chuẩn bị than lửa.
Than lửa cháy bùng, thiêu rụi quần áo trên người kẻ đó. Lôi Sâm đứng dậy, cẩn thận xoay que xiên, y cười một tiếng: "Đem thịt người nướng chín cho lũ thú bản địa ăn, ta nghĩ hương vị chúng nó nhất định sẽ thích."
Lôi Sâm vô cùng tức giận, nếu y không ra tay trừng trị, thì kẻ địch ẩn mình trong bóng tối sẽ còn có nhiều vụ ám sát nhắm vào y hơn nữa. Lôi Sâm chỉ là một nhà đầu tư, y tự thấy mình chưa từng tổn hại lợi ích của bất kỳ ai. Vì đối phương muốn giết y để cảnh cáo một số người, vậy y cũng sẽ không để đối phương tùy ý hành động, nhất định phải cho đối phương một bài học nhớ đời, khiến chúng phải thu tay lại.
"Ta, ta nói... Ngươi phải bảo đảm sau khi ta nói xong, sẽ không còn tra tấn ta nữa!" Cuối cùng, sau khi da thịt bị nướng cháy, kẻ ám sát Lôi Sâm đã không chịu nổi đau đớn mà mở miệng.
Lôi Sâm dời kẻ đó khỏi giá nướng: "Nói đi, nếu ngươi nói đều là thật, ta sẽ lập tức kết liễu ngươi."
"Kẻ ra lệnh cho ta giết ngươi là..."
Lôi Sâm nghe được mấy cái tên xa lạ, biết rằng đối phương rốt cuộc không thể nói thêm điều gì khác, y một cước đá gãy cổ kẻ đó. Hắn đi đến kiểm tra ba kẻ địch Tây Mễ mang về, tất cả đều đã chết. Lập tức gọi người máy đến, đem bốn bộ thi thể cùng với tàn tích trên núi dọn dẹp sạch sẽ.
Trên Hỏa Phượng Hào, Tây Mễ đầy vẻ sát khí: "Quá càn rỡ! Nếu là trước kia ta còn có thân thể, nhất định sẽ giết sạch chúng. Lôi Sâm, ngươi muốn làm gì?"
Lôi Sâm nhìn Thiểm Diệt Đinh đang bay múa giữa ngón tay, y cười một tiếng: "Ngươi vừa nói đó thôi, giết chết bọn họ, còn có thể làm gì nữa? Người không phạm ta, ta không phạm người. Người nếu phạm ta, ha ha, ta ắt phạm người. Ăn miếng trả miếng, đó chính là điều ta muốn làm. Những kẻ này chỉ là đám nổi lên mặt nước, ẩn sâu bên trong còn có người nữa. Ta muốn đưa ra một lời cảnh cáo cho kẻ đứng sau chúng, nếu không thu tay lại, ta sẽ lấy đầu chúng."
Mong quý độc giả ủng hộ bản dịch chính thức từ truyen.free, mọi sự sao chép sẽ không được chấp thuận.