(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 250: Đệ 250 chương Tinh Diệu số tự hủy chương trình
Trưa hôm sau, Hạm đội tàu sân bay vũ trụ Tinh Diệu đã tập kết tại quảng trường thành phố Morton. Trong tiếng hoan hô nhiệt liệt và những tràng hoa của hàng chục vạn người dân, từng chiếc hạm chiến lớp Lang Quần cùng các tàu tiếp tế xếp thành đội hình hùng tráng, lướt qua bầu trời, bay vút lên không trung bao la, như xé toạc bầu trời thành một vệt nứt.
Không gian đen kịt được tô điểm bởi vô vàn tinh tú sáng chói.
Hạm đội Tinh Diệu đã tập kết tại cảng vũ trụ. Các hạm chiến lớp Lang Quần và một số tàu tiếp tế đều đã đi vào bên trong tàu mẹ khổng lồ. Hạm đội bắt đầu tăng tốc động cơ, chuẩn bị thực hiện Bước Nhảy Không Gian.
Đối với một hạm đội tàu sân bay mà nói, mỗi lần Bước Nhảy Không Gian đều là một thử thách lớn, bởi vì điều này có nghĩa là hàng chục, thậm chí hàng trăm hạm chiến vũ trụ sẽ cùng lúc thực hiện Bước Nhảy Không Gian.
Kiểu nhảy vọt này, ngoài việc yêu cầu một "cửa sổ nhảy vọt" ổn định, còn phải duy trì một khoảng cách nhảy vọt hợp lý. Khi các phi thuyền vũ trụ thực hiện nhảy vọt, nếu chúng ở quá gần nhau, sẽ làm biến dạng không gian, gây ra một loạt tai nạn hủy diệt khôn lường...
...
"Hạm đội đã hoàn tất công tác chuẩn bị cho Bước Nhảy Không Gian, thưa tướng quân."
"Xuất phát!"
Ngay sau khi tướng quân Danny ra lệnh, hai hạm chiến vũ trụ Hằng Tinh cấp "Địa Ngục Hỏa" cách nhau năm vạn km đồng thời tăng tốc. Chúng sẽ đi trước để trinh sát và kiểm soát không gian mục tiêu.
Rất nhanh, trên màn hình toàn cảnh, hai chiếc "Địa Ngục Hỏa" biến thành hai chấm sáng rồi biến mất. Mười lăm phút sau, hai chiếc "Địa Ngục Hỏa" khác cũng đồng thời tăng tốc và biến mất.
Cứ mỗi mười lăm phút, sẽ có hai hạm chiến vũ trụ thực hiện Bước Nhảy Không Gian. Đây là một phần trong kế hoạch của hạm đội tàu sân bay vũ trụ, bởi vì hai hạm chiến vũ trụ có thể tạo ra mối đe dọa cho một khu vực không gian nhất định. Hơn nữa, hai điểm Bước Nhảy Không Gian khác nhau có thể hỗ trợ lẫn nhau; nếu chẳng may bị kẻ địch chặn đường, chỉ cần cầm cự mười lăm phút, các hạm chiến vũ trụ tiếp theo có thể lập tức lao vào cuộc chiến...
Hạm đội Tinh Diệu đã mất hai ngày để thực hiện Bước Nhảy Không Gian. Tất nhiên, thời gian nhảy vọt thực tế không nhiều, chủ yếu là do việc tăng và giảm tốc độ tiêu tốn phần lớn thời gian.
Sau khi hoàn tất Bước Nhảy Không Gian, Hạm đội Tinh Diệu tập kết tại không vực mục tiêu, bắt đầu di chuyển với tốc độ thời chiến trong không gian yên tĩnh. Với tốc độ này, ba ngày sau, họ có thể đến đích: hành tinh Trát Lạp.
Hành tinh Trát Lạp sẽ là hành tinh đầu tiên mà tướng quân Danny bình định sau hành tinh Morton.
Thế nhưng, hiện tại hướng đi của Hạm đội Tinh Diệu lại có sự lệch lạc rõ rệt, bởi vì mục tiêu của tướng quân Danny lại là một nơi khác: thành phố vũ trụ Kha Đa.
Thành phố vũ trụ Kha Đa.
Thành phố vũ trụ Kha Đa là một thành phố tư nhân. Vài trăm năm trước, một người tên là Kha Đa đã xây dựng một thành phố bằng thép trong không gian. Thành phố này tọa lạc tại một khu vực có tuyến đường thương mại vũ trụ cực kỳ sầm uất. Rất nhiều tàu buôn khi đi ngang qua đây đều dừng lại một thời gian ngắn; một số du khách muốn thay đổi hành trình cũng sẽ chuyển sang các tàu khách khác tại đây.
Khi mới được thành lập, thành phố vũ trụ Kha Đa nhiều lắm cũng chỉ được coi là một trạm trung chuyển nhỏ trong vũ trụ. Nhưng trong hàng trăm năm xây dựng và mở rộng, thành phố vũ trụ Kha Đa đã trở thành một thành phố vũ trụ chính thức, với đường kính đạt hai mươi lăm km, tựa như một chiếc đĩa khổng lồ treo lơ lửng giữa không trung. Những ánh đèn lốm đốm phát ra từ cửa sổ mạn tàu khiến thành phố thép khổng lồ này toát lên vẻ quyến rũ vô tận trong màn đêm lạnh giá...
"Văn Yến, chỉ còn một ngày nữa là chúng ta sẽ đến thành phố vũ trụ Kha Đa rồi." Tướng quân Danny nâng ly rượu đỏ trong tay, ý bảo Lý Văn Yến chạm cốc.
"Vâng."
"Cô đã quyết định rồi sao?"
"Cho dù cha tôi có thế nào đi chăng nữa, ông ấy vẫn mãi là cha tôi. Tôi nghĩ, bây giờ ông ấy cần tôi."
"Ừm, ông ấy là cha cô, đó là sự thật không thể thay đổi." Danny nhìn Lý Văn Yến. Anh ta cảm nhận rõ ràng rằng Lý Văn Yến dường như đã trở nên trưởng thành, chín chắn hơn, và tất nhiên, cũng mang thêm một phần tang thương.
"Vâng."
"Hy vọng cô có thể thay đổi ông ấy."
"Không thể nào, tôi vĩnh viễn không thể thay đổi được cha mình." Lý Văn Yến lắc đầu, trong ánh mắt lóe lên vẻ cô đơn. Nàng hiểu rất rõ cha m��nh, ông ấy hoàn toàn phù hợp với định nghĩa của từ "bảo thủ".
"...Nếu có bất cứ chuyện gì, cô có thể đến hành tinh Morton bất cứ lúc nào. Tôi trân trọng tình hữu nghị giữa chúng ta." Danny nghiêm nghị nói.
"Anh không đánh giá cao cha tôi sao?"
"Cô nghĩ sao?"
"Tôi cũng không tin tưởng." Lý Văn Yến cười khổ nói: "Nếu ông ấy không từ bỏ hành tinh Trác Nhĩ, ông ấy còn có cơ hội."
"Không, từ bỏ hành tinh Trác Nhĩ, ông ấy mới có cơ hội. Chỉ có như vậy, chính quyền Hợp chủng quốc Trác Nhĩ mới có thể sụp đổ. Khi đó, cha cô mới có cơ hội đổ trách nhiệm lên chính quyền, độc chiếm quyền hành."
"Bất kể thế nào, việc hành tinh Trác Nhĩ rơi vào tay giặc, cuối cùng sẽ trở thành giọt nước tràn ly, đè sập cha tôi. Danny, đừng nói những chuyện không vui này nữa. À phải rồi, Lưu Phi khi nào sẽ rời đi?"
"Tôi sẽ để cậu ta xuống tàu tại thành phố vũ trụ Kha Đa."
"Vậy còn Bạch Nha và Joseph thì sao?"
"Họ... họ không thể rời thuyền..."
"Anh đã làm gì bọn họ?" Lý Văn Yến giật mình, đặt chén rượu xuống, nàng cảm thấy có điều chẳng lành.
"Văn Yến... Chuyện này, cô đừng xen vào..."
"Danny!" Lý Văn Yến nói từng chữ một: "Anh đừng quên, chúng ta đã từng cùng nhau nếm trải gian khổ, cùng nhau vượt qua những tháng năm khó khăn. Nếu không có họ, chúng ta đã sớm bị bầy người đó giết chết rồi!"
"Văn Yến..."
"Nhìn tôi đây này, Danny, anh đã làm gì họ?"
"Tôi..."
"Thưa tướng quân, đã xảy ra chuyện rồi..."
Đúng lúc Danny đang chần chừ không biết giải thích thế nào với Lý Văn Yến, một người lính với vẻ mặt kinh hoàng chạy tới. Thấy Lý Văn Yến ở bên cạnh tướng quân Danny, anh ta lập tức dừng lại, vẻ mặt ấp a ấp úng đầy lo lắng.
"Nói!"
"Đám người đó đã trốn thoát."
"Cái gì?!?" Danny tức giận đến biến sắc. Hắn không thể tin được một đám tù nhân lại có thể trốn thoát trên con tàu Tinh Diệu được canh phòng nghiêm ngặt đến thế.
"Họ đã bị Lưu Phi đưa đi, cướp một chiếc tàu tiếp tế khổng lồ và thoát khỏi tàu Tinh Diệu. Hiện đang bay về phía một dải thiên thạch đang trôi dạt ở phía trước bên trái."
"Lập tức chặn đường!"
"Đã không còn kịp nữa rồi. Chiếc tàu tiếp tế sau khi thoát khỏi tàu Tinh Diệu đã lập tức tăng tốc tối đa bay về phía đám mây thiên thạch kia. Hạm chiến lớp Lang Quần không thể truy đuổi kịp. Các hạm chiến Hằng Tinh cấp và Hành Tinh cấp vì vẫn duy trì khoảng cách với tàu mẹ, nên khi đuổi kịp, chiếc tàu tiếp tế đã tiếp cận dải thiên thạch đang trôi dạt..."
Trong không gian vũ trụ, thiên thạch luôn là một trong những mối đe dọa lớn nhất đối với phi thuyền vũ trụ. Còn dải thiên thạch đang trôi dạt thì quả thực là cơn ác mộng của mọi phi thuyền vũ trụ.
Phần lớn thời gian, thiên thạch đều ở trạng thái tĩnh, trôi nổi giữa không trung. Cũng sẽ có một số thiên thạch di chuyển. Một thiên thạch đơn lẻ không gây ra mối đe dọa cho những phi thuyền vũ trụ khổng lồ. Dù là tàu buôn hay hạm chiến vũ trụ đều có vòng bảo vệ; khi phát hiện thiên thạch nhỏ, sẽ mở vòng bảo vệ. Nếu gặp thiên thạch lớn, sẽ phóng chùm tia năng lượng để phá hủy.
Thế nhưng, nếu gặp phải dải thiên thạch đang trôi dạt, dù là tàu buôn hay hạm chiến vũ trụ, đều phải tránh xa. Bởi vì, một đám thiên thạch được gọi là "Dải thiên thạch đang trôi dạt" chắc chắn là một đám thiên thạch có số lượng cực kỳ khổng lồ, có quy mô hàng chục, thậm chí hàng triệu kilomet vuông. Hơn nữa, chúng luôn trong trạng thái di chuyển, giữ một khoảng cách ổn định với nhau và trôi về cùng một hướng. Nếu bị ngoại lực tác động, đám mây thiên thạch tưởng chừng yên tĩnh đó lập tức sẽ trở nên cuồng bạo, chúng sẽ va chạm vào nhau, tạo ra một loạt phản ứng dây chuyền khôn lường. Đó là một sức mạnh hủy diệt trời đất. Những vùng không gian rộng lớn sẽ bị bao trùm bởi những vụ va chạm cuồng bạo đó. Trước sức mạnh hủy diệt tất cả của thiên nhiên này, sức mạnh khoa học kỹ thuật của loài người trở nên vô cùng nhỏ bé...
Trong khoang điều khiển, mọi người chìm vào im lặng. Màn hình toàn cảnh khởi động, chiếc tàu tiếp tế bị Lưu Phi cướp đã bay càng lúc càng xa. Tất nhiên, để bay đến đám mây thiên thạch cũng phải cần một khoảng thời gian.
Rõ ràng là, giờ đây chỉ còn một lựa chọn duy nhất: phá hủy chiếc tàu tiếp tế!
Với sức mạnh vũ lực hùng hậu của Tinh Diệu, phá hủy một chiếc tàu tiếp tế chỉ cần một cái nhấp ngón tay nhẹ nhàng, chiếc tàu sẽ tan thành mây khói. Cho dù chiếc tàu tiếp tế có tiến vào lớp yểm hộ của dải thiên thạch đang trôi dạt, cũng không thể thoát khỏi đòn tấn công của Tinh Diệu. Bởi vì, chỉ cần Tinh Diệu tấn công, làm xáo trộn dải thiên thạch đang trôi dạt, chiếc tàu tiếp tế sẽ không có khả năng sống sót.
Trong khoang điều khiển, hàng chục cặp mắt đổ dồn về tướng quân Danny, chờ đợi quyết định của ông.
Danny cau mày, liếc nhìn chiếc tàu tiếp tế đang dần bay xa, rồi lại nhìn các sĩ quan xung quanh. Cuối cùng, ánh mắt anh ta dừng lại trên người Lý Văn Yến, người đang nhìn anh ta với vẻ thờ ơ, và rốt cục vẫn phải ra lệnh.
"Hãy để họ đi."
"Tích tích tích tích..." Đột nhiên, trong khoang điều khiển vang lên một hồi còi cảnh báo. Sau đó, một giọng nói điện tử kỳ dị cất lên.
"Chúc mừng các ngươi, chương trình tự hủy của Hạm đội tàu sân bay vũ trụ Tinh Diệu sẽ bị vô hiệu hóa sau mười giây nữa." Trên màn hình toàn cảnh xuất hiện một hình ảnh hologram hoạt hình, nhếch mép cười với tướng quân Danny, với vẻ mặt quỷ dị buồn cười.
"Mười!"
"Chín!"
"Tám!"
"Bảy!"
...
Tất cả quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho mọi độc giả.