Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 247: Một mực một sừng dê tượng điêu khắc gỗ

Lưu Phi lui vào phòng, Lý Văn Yến chần chừ một chút trước cửa rồi cúi đầu bước vào, tiện tay khép hờ cửa lại.

"Em xin lỗi, em không nên đối xử với anh như vậy." Giọng Lý Văn Yến nhỏ đến mức hầu như không nghe thấy.

Lưu Phi không trả lời, anh tắt tất cả hệ thống giám sát và điều khiển liên quan đến Tiểu Cường Quang Não. Để đảm bảo an toàn, anh thậm chí còn tắt nguồn điện của quang não. Đương nhiên, anh chỉ có thể làm được bấy nhiêu, vì anh không hề biết những nơi khác trên con tàu tiếp nhận này có hệ thống giám sát toàn bộ thông tin.

"Anh ấy... Anh ấy... Là bạn trai em, Charles."

Lưu Phi vẫn không lên tiếng, trong phòng im lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Một khoảng lặng dài đến mức buồn tẻ, gần như có thể nghe thấy tiếng tim đập của cả hai.

"Em biết anh ấy có phụ nữ khác." Lý Văn Yến nhẹ nhàng thở dài một tiếng, giọng nói đầy ưu thương, tựa như có nỗi lòng không thể giãi bày.

"Khi em còn rất nhỏ, mẹ em đã nói với em rằng, nếu con muốn lấy được một người đàn ông thành công, thì con nhất định phải chịu đựng sự cô đơn, học cách nhẫn nhịn, đồng thời còn phải chia sẻ người đàn ông của mình với rất nhiều phụ nữ khác. Bà ấy còn nói, dù là thời cổ đại trên Trái Đất hay trong thời đại vũ trụ hiện nay, phụ nữ vẫn luôn sống phụ thuộc vào đàn ông. Đàn ông là nước, phụ nữ là cá, cá không thể rời khỏi nước. Sự bình đẳng là điều mãi mãi không thể xuất hiện giữa đàn ông và phụ nữ, dù là trong sự nghiệp hay tình yêu. Đó là nỗi bi ai của người phụ nữ..."

Lưu Phi đột nhiên nhớ tới hai người, một là Thư Nhu, hai là nhà khoa học vĩ đại phu nhân Curie mà Tiểu Cường Quang Não từng nhắc đến. Lưu Phi rất muốn nói gì đó, nhưng rốt cuộc vẫn kìm nén được, anh ấy vốn không phải là người khéo ăn nói.

"Đúng vậy, em cũng từng muốn thay đổi, nhưng trên thực tế, trong số những người đàn ông em biết, không một ai chỉ có duy nhất một người phụ nữ, kể cả cha em. Cho nên, em lựa chọn trở thành một người phụ nữ như mẹ em, một người phụ nữ âm thầm chịu đựng tất cả, một người phụ nữ mắt nhắm mắt mở..."

Dưới ánh đèn yếu ớt, bóng hình xinh đẹp của Lý Văn Yến trông vô cùng cô đơn và bất lực. Giọng nói nhẹ nhàng ấy khiến người ta có một sự rung động khó hiểu. Ai có thể ngờ được, một người phụ nữ có người cha quyền thế ngập trời, vẫn sẽ có những phiền não và ưu thương giống như bao người phụ nữ bình thường khác.

"Em chỉ hy vọng, em có thể tìm được một người đàn ông trân trọng và yêu thương em. Việc anh ấy có mấy người phụ nữ, không quan trọng, không quan trọng, thật sự không quan trọng..." Lý Văn Yến khẽ ngẩng đầu lên, nhìn lướt qua Lưu Phi với vẻ mặt đờ đẫn, sau đó lại cúi đầu khẽ lẩm bẩm, giọng nói ấy, tràn đầy bất đắc dĩ.

"Anh ta muốn giết em." Lưu Phi cuối cùng cũng lên tiếng, từng chữ một.

"Không phải vậy, cho dù anh ta có nói muốn giết em, thì đó cũng chỉ là những lời hăm dọa của anh ấy đối với người phụ nữ của mình mà thôi." Lý Văn Yến ngẩng đầu lắc đầu.

"Em cảm nhận được sát khí của anh ta." Lưu Phi cau mày.

"Không phải vậy."

"Em chắc chắn chứ?"

"Em chắc chắn!"

"Ừm."

"À đúng rồi, Tướng quân Danny ngày mai sẽ phải đến các tinh cầu khác để bình định, anh ấy nhờ em hỏi anh, anh có định đi cùng không?" Lý Văn Yến đứng lên.

"Đi đâu cũng được."

"Ở lại Morton tinh thì sao?"

"Không."

"Ừm, em sẽ chuyển lời của anh. Còn nữa, ngày mai em cũng sẽ đi trên chuyến tàu khách của Morton tinh để rời đi. Có lẽ... có lẽ... chúng ta sẽ không thể gặp lại nhau nữa..." Lý Văn Yến khẽ nói, giọng nói đầy thương cảm.

Sẽ không thể gặp lại nhau nữa!

Không hiểu sao, Lưu Phi cảm thấy một nỗi nặng nề, đó là một cảm giác không thể diễn tả bằng lời.

Trong phòng là một khoảng im lặng dài dằng dặc đầy áp lực, dường như cả hai đều không muốn nói gì, như thể đang trân trọng khoảnh khắc ly biệt.

"Em phải đi rồi, đây là quà tặng anh." Lý Văn Yến đứng lên, mở lòng bàn tay. Trong đó là một viên đá màu đen hình giọt nước được xỏ bằng sợi dây, cảm giác chạm vào trơn nhẵn, không hề có ánh sáng, như một lỗ đen có thể nuốt chửng ánh sáng, chỉ có màu đen đặc quánh không thể nào tan biến.

"Em đi đây..." Lý Văn Yến cúi đầu chậm rãi bước ra cửa, bước chân có vẻ vô cùng lưu luyến.

"Khoan đã."

"Ừm." Lý Văn Yến quay đầu lại, đôi mắt đẹp long lanh, ướt át nhìn Lưu Phi.

Lưu Phi cũng không nhìn Lý Văn Yến, mà lấy ra từ nhẫn không gian con dao khắc và một khối gỗ bạch sỏi mà Trình lão đã đưa cho anh.

Trong bóng đêm, đôi tay Lưu Phi như được truyền vào một sức mạnh thần kỳ. Lưỡi dao sắc bén trong tay anh ấy thoăn thoắt nhảy múa, trong khoang thuyền yên tĩnh vang lên những tiếng "sàn sạt" đầy nhịp điệu. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Lý Văn Yến, khối gỗ trắng muốt kia dần dần hiện ra hình hài ban đầu.

Rất nhanh, dưới tay nghề điêu khắc điêu luyện như nước chảy mây trôi, khối gỗ trắng tinh khiết kia biến thành một con dê.

"Dê một sừng!" Lý Văn Yến kinh ngạc mừng rỡ nhận lấy bức tượng gỗ mà Lưu Phi đưa đến.

Một con dê một sừng sống động như thật, dê một sừng của Đại Thảo Nguyên Gió Rít. Đây là một con dê một sừng đang chạy trốn. Trên thực tế, bức tượng dê này tạo hình không quá tinh xảo, thân hình nhỏ bé lại mang đến cảm giác mạnh mẽ, hiên ngang. Nhưng chính dưới những nhát dao mạnh mẽ dứt khoát như búa bổ, bộ lông dê trắng như tuyết dài ấy trông như đang tung bay trong gió, đầy sức sống, hệt như muốn nhảy khỏi bức tượng, vô cùng mê hoặc và cuốn hút.

"Em sẽ giữ gìn cẩn thận!"

Lý Văn Yến cẩn thận từng li từng tí nâng bức điêu khắc trong lòng bàn tay. Đây không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật, bức tượng gỗ này, đối với cô ấy, là m���t ký ức, một đoạn ký ức khắc cốt ghi tâm. Cô ấy sẽ không bao giờ quên, người đàn ông lạnh lùng này đã từng vì cô mà đan một chiếc giường mềm dưới tán cây, vì cô mà dựng màn che để tắm, còn có món thịt nướng vàng óng ánh kia, món canh cá thơm ngon kia, khi cô ấy bị bệnh, và c�� bờ vai rộng lớn, vững chãi kia...

Nhìn bóng lưng mảnh mai ấy biến mất ngoài cửa, Lưu Phi có một cảm giác trống rỗng.

Đột nhiên, trong phòng xuất hiện hình ảnh toàn bộ thông tin của Lý Văn Yến. Có thể thấy rõ, sau khi Lý Văn Yến bước ra khỏi cửa, cô ấy lặng lẽ đứng thêm vài phút bên ngoài, hai tay đặt con dê một sừng lên môi đỏ mọng, khẽ hôn một cái. Sau đó, hình ảnh toàn bộ thông tin chuyển sang cận cảnh, trên khuôn mặt Lý Văn Yến, hai hàng lệ trong lăn dài.

Lý Văn Yến nắm chặt con dê một sừng rời khỏi con tàu tiếp nhận. Có lẽ do hệ thống giám sát và điều khiển toàn bộ thông tin còn thiếu sót, nên hình ảnh toàn bộ thông tin không được liền mạch cho lắm.

Hình ảnh toàn bộ thông tin thay đổi. Bên ngoài con tàu tiếp nhận, là một chiếc xe bay sang trọng. Bên ngoài chiếc xe bay, Charles đeo kính đen đang đi đi lại lại, trông có vẻ rất sốt ruột. Khi thấy Lý Văn Yến xuất hiện, Charles vội vã đón lấy. Sau đó, hai người lên xe bay, chiếc xe chậm rãi rời đi.

"Ting, hắc hắc, xâm nhập thành công..." Sau một tiếng nhắc nhở, giọng Tiểu Cường Quang Não dương dương tự đắc vang lên. Hình ảnh toàn bộ thông tin lại một lần nữa chuyển đổi, biến thành cảnh tượng bên trong chiếc xe bay.

"Sao lâu thế?" Charles rất không vui, chất vấn.

"Có nhiều chuyện cần phải bàn giao." Lý Văn Yến ngây người nhìn con tàu tiếp nhận ngoài cửa sổ xe ngày càng xa dần, có chút thất thần.

"Cần bàn giao lâu đến thế sao?"

Lý Văn Yến nhìn lướt qua Charles. Trong khoảnh khắc đó, cô ấy bỗng có một tia chán ghét đối với người đàn ông mà cô ấy từng yêu này. So với Lưu Phi, người đàn ông này cứ như một người phụ nữ.

"Cô cầm cái gì thế?"

"Tượng gỗ dê một sừng."

"Đưa tôi xem nào."

"Không được!"

"Đưa tôi xem nào!" Charles vẫn kiên trì nói.

"Có gì đáng xem đâu, chỉ là một bức tượng gỗ dê một sừng thôi." Lý Văn Yến ôm chặt dê một sừng vào lòng. Cô ấy không muốn bất kỳ ai chạm vào bức tượng gỗ dê này, đây là của riêng cô ấy.

"Được được được..." Đôi mắt Charles tóe ra ngọn lửa phẫn nộ, vẻ mặt tái mét.

Hình ảnh toàn bộ thông tin như bị đóng băng hoàn toàn. Tuy nhiên, vẫn có thể thấy lồng ngực của cả hai phập phồng theo nhịp thở. Cho đến khi đến khách sạn, cả hai đều không nói một lời. Đến khách sạn, Charles đóng sập cửa, để Lý Văn Yến một mình đi vào.

Lý Văn Yến cũng theo sau vào khách sạn, sau đó đi vào thang máy. Lúc này, trong hình ảnh không còn Charles nữa, hiển nhiên, Charles đã đi thang máy khác lên lầu rồi.

Hình ảnh toàn bộ thông tin bị giật vài lần. Sau đó, Lý Văn Yến bước vào phòng, và hình ảnh toàn bộ thông tin chấm dứt.

"Khoan đã, mẹ kiếp, không ngờ khách sạn lại có hệ thống phòng ngự mạnh mẽ đến vậy. Mẹ nó... khách sạn cấp Bảy Sao quả nhiên là bá đạo thật... Ting... ha ha... Dù có bá đạo đến mấy cũng không bằng bổn thiếu gia đây..."

Trong lúc Tiểu Cường Quang Não tự biên tự diễn một hồi, trong khoang thuyền lại xuất hiện hình ảnh toàn bộ thông tin của Lý Văn Yến. Nhìn Lý Văn Yến đang mặc áo tắm, có vẻ như trong khoảng thời gian Tiểu Cường Quang Não xâm nhập quang não riêng của khách sạn vừa rồi, Lý Văn Yến đã tắm rửa xong.

"Khách sạn chết tiệt, không có gì làm mà lại tạo ra hệ thống phòng ngự internet cấp cao như vậy làm gì chứ... Ô ô... Đúng lúc quan trọng nhất lại không nhìn thấy, dáng người thật tuyệt, làn da thật mịn màng, vòng ba lớn, chắc chắn rất tốt để sinh nở... Lưu Phi, đến lúc nối dõi tông đường rồi..."

Trong lúc Tiểu Cường Quang Não lải nhải không ngừng, Lý Văn Yến ngồi xếp bằng trên ghế, đặt con dê một sừng lên đầu gối trơn bóng, say sưa ngắm nhìn. Hình ảnh toàn bộ thông tin dường như bị đóng băng.

"Ha ha... Lưu Phi, có trò hay để xem này!" Đột nhiên, Tiểu Cường Quang Não hưng phấn hét toáng lên.

Chưa kịp đợi Lưu Phi trả lời, hình ảnh toàn bộ thông tin của Lý Văn Yến biến mất. Thay vào đó là Charles với cặp kính gọng đen. Charles đang trần truồng nằm trên cơ thể mềm mại trắng như tuyết của một người phụ nữ, thực hiện động tác ra vào. Trong phòng tràn ngập không khí dâm mị...

Lưu Phi nhận ra người phụ nữ kia, người phụ nữ đó chính là người có mái tóc xoăn vàng óng mà anh đã từng nhìn thấy trong đại sảnh chính của thành phố.

Vài phút sau, hai người đã kết thúc "trận chiến". Charles nằm trên giường như một con chó chết. Người phụ nữ kia dường như vẫn chưa thỏa mãn, cơ thể đầy đặn của cô ta cọ xát trên người Charles, như một nàng tiên cá uốn éo, tràn đầy sức hấp dẫn vô tận.

"Sao vậy, không vui à?" Người phụ nữ tóc xoăn vàng thấy Charles không có phản ứng, bĩu môi bất mãn nói.

"Vui vẻ cái quái gì, con tiện nhân đó lại có đàn ông khác!" Charles đẩy người phụ nữ tóc vàng ra, hung hăng nói.

"Anh ghen à?" Vẻ mặt người phụ nữ tóc xoăn vàng bỗng biến sắc.

"Tôi ghen cái quái gì. Lão Tử thấy cô ta cứ cái kiểu đó là không thoải mái rồi, cả ngày cứ trưng ra bộ mặt như cha mẹ vừa mất."

"Vậy sao anh lại khó chịu?" Người phụ nữ tóc xoăn vàng hừ lạnh nói.

"Đồ phụ nữ tóc dài não ngắn, cô nghĩ xem, nếu cô ta đã yêu người đàn ông khác, thì cái lão khốn nạn Lý Ngạn Hồng sẽ không ủng hộ tôi nữa. Nếu gia tộc chúng ta không nhận được sự ủng hộ của Lý Ngạn Hồng, thì công việc kinh doanh súng ống đạn dược ở tinh vực Trác Nhĩ sẽ hoàn toàn đổ bể. Hơn nữa, Tướng quân Danny dường như có quan hệ không tồi với con tiện nhân đó. Nếu con tiện nhân đó yêu người đàn ông khác, thì có nghĩa là Tướng quân Danny cũng sẽ không hợp tác với tôi nữa..."

"Vậy làm sao bây giờ?" Người phụ nữ tóc vàng dường như đã hiểu ra sự nghiêm trọng của vấn đề.

"Không được, phải nghĩ cách thôi!" Khuôn mặt nghiêm trọng kia của Charles vặn vẹo biến dạng, tràn đầy vẻ dữ tợn.

"Có cách nào nghĩ ra được chứ, chi bằng cứ rống lên với cô ta đi."

"Rống cái quái gì, cô ta còn chẳng cho tôi chạm vào!" Charles hổn hển nói.

"Chẳng lẽ, hai người vẫn chưa phát sinh quan hệ sao?!" Người phụ nữ tóc vàng tròn mắt không thể tin được nhìn Charles. Thấy Charles với vẻ mặt oán hận, cô ta ngay lập tức phá ra một tràng cười lớn ngông cuồng. "Charles ơi là Charles, anh cũng thất bại quá rồi còn gì. Nhớ là, hai người đã hẹn hò ba năm rồi, vậy mà vẫn chưa lên giường... Anh đúng là... ha ha..."

"Con tiện nhân đó nói nhất định phải đợi đến ngày kết hôn. Mỗi lần đến lúc quan trọng là y như xe trật bánh, tôi biết làm sao bây giờ! Chứ không phải tôi muốn giả vờ ra cái bộ dạng tao nhã phẩm đức cao thượng đâu." Charles phiền muộn nói.

"Vậy anh hết cách rồi."

"Có cách rồi!" Mắt Charles đột nhiên sáng bừng lên, anh ta trần truồng đứng dậy.

"Cách gì?"

"Cô ta là người bảo thủ, chỉ cần phát sinh quan hệ với cô ta, cô ta nhất định sẽ một lòng một dạ đi theo tôi."

"Anh không có cơ hội đâu, ngày mai chúng ta sẽ rời đi rồi. Có vẻ như, anh và cô ta không ở cùng một chuyến phi thuyền."

"Việc gì phải đợi đến ngày mai, ngay bây giờ chẳng phải là cơ hội ngàn năm có một sao!"

"Bây giờ anh còn làm được không?" Người phụ nữ tóc vàng mắt lúng liếng đưa tình, liếc nhìn vật dưới háng Charles đang mềm xụ ra, che miệng khúc khích cười nói.

"Hừ!"

Charles nhảy xuống giường, tìm ra một lọ thuốc tinh xảo từ trong quần áo. Anh ta đổ ra vài viên thuốc viên, ngửa cổ nuốt thẳng vào.

"Đợi tin tốt của tôi nhé!" Charles vừa mặc quần áo vừa nói.

"Lỡ cô ta thà chết không chịu thì sao?"

"Thế thì chỉ đành dùng lọ thuốc này thôi!" Charles móc ra một lọ thuốc màu xanh lá cây, vẻ mặt đắc ý nói.

"Thuốc gì vậy?"

"Đây là một loại thuốc gây bệnh tim. Nếu cô ta đã uống, hai ngày sau sẽ lên cơn đau tim mà chết."

"Anh muốn giết cô ta?" Người phụ nữ tóc vàng kinh hoàng nói.

"Nếu không có được cô ta, cô ta chết đi còn có giá trị hơn sống. Tôi đã hỏi cô ta rồi, không có ai biết cô ta có quan hệ với Tướng quân Danny. Nếu cô ta chết, Tướng quân Danny để tránh gây mâu thuẫn với Lý Ngạn Hồng, nhất định sẽ phong tỏa tin tức. Đến lúc đó, tôi còn có thể nhân cơ hội này để áp chế Tướng quân Danny..."

Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free