Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Giang Hồ - Chương 164: Tào Ngụy bia khắc

"Ha ha, đại sư quả nhiên là diệu nhân." Hồ Tam công tử cười lớn, hiển nhiên, hắn không hề nhận ra hành vi của mình đã khiến La Đan bất mãn, ngược lại còn cho rằng La Đan muốn sỉ nhục tên kẻ hầu kia.

"Tiểu huynh đệ, nhìn cậu chuyên chú như vậy, hẳn là biết tấm bia khắc này thuộc niên đại nào chứ?" La Đan đi đến bên cạnh Lưu Phi, nhẹ giọng hỏi.

"Không biết ạ." Lưu Phi thoát khỏi trạng thái chuyên chú vào tấm bia khắc uyển chuyển tự nhiên kia, thành thật đáp.

". . ." La Đan bỗng nhiên ngạc nhiên, nhìn vẻ mặt chuyên chú của Lưu Phi, vốn tưởng rằng tên kẻ hầu này biết xuất xứ tấm văn bia, ai ngờ lại hoàn toàn không biết.

"Ha ha, đại sư, hắn chỉ là một tên kẻ hầu mà thôi, đương nhiên không thể nào biết được 《 Hoàng Sơ Tàn Bia 》 chứa đựng bề dày lịch sử sâu xa. Tấm bia ấy còn có tên là 《 Hạp Dương Thập Tam Tự 》, bốn hàng mười ba chữ, được dựng vào năm Hoàng Sơ thứ năm thời Tào Ngụy."

"Hồ Tam công tử quả nhiên thấy nhiều biết rộng." Câu nói này của La Đan đúng là lời tận đáy lòng, quả thực, đối với loại bia khắc xa xưa như thế này, rất ít người có thể biết được, điều này cho thấy Hồ Tam công tử vẫn có chút kiến thức uyên thâm.

"Đại sư quá khen rồi. Tấm bia này có thể nói là điển hình cho lối khắc bia thời cổ Địa Cầu. B�� cục phóng khoáng, khoảng cách chữ thưa thớt, khoảng cách dòng càng giãn rộng, tựa như trăng sáng sao thưa, toát lên vẻ trang nhã thanh thoát, thật ung dung tự tại, mang phong thái của một cao nhân ẩn sĩ không tranh đoạt với đời."

"Ừm, không sai, cổ kính mà vẫn tươi mới, nét khắc uyển chuyển tự nhiên, hồn nhiên thiên thành, mang vẻ đẹp siêu phàm thoát tục, khiến người xem đắm chìm vào từng nét đao mà không thể rời mắt, có thể coi là một kiệt tác bia khắc hiếm có thời Tào Ngụy."

"Tào Ngụy! Thời Tam Quốc?!" Lưu Phi không khỏi sững sờ.

"Phải đó, tiểu huynh đệ có kiến giải gì sao?" La Đan liếc nhìn tên kẻ hầu này, thấy hắn nổi bật khác hẳn những kẻ hầu khác, từ đầu đến cuối đều giữ tư thế đứng thẳng hiên ngang, tay phải nâng chiếc khay đã dọn hết chén rượu không hề lay động, vững như bàn thạch.

Đương nhiên, điều khiến La Đan ấn tượng nhất là tên kẻ hầu này không có vẻ mất tự nhiên như những kẻ hầu bình thường, ánh mắt không hèn mọn cũng chẳng kiêu căng, thong dong tự tại, không vội vàng, mang một khí chất khó tả, rất hiển nhiên, một kẻ hầu không thể có khí chất này.

"Nếu là thời Tam Quốc của Cổ Địa Cầu, vậy thì, nét thanh thoát, vẻ tú nhã của nó hơi lạc lõng, không phù hợp với thời đại quần hùng cát cứ, ba chân vạc ấy. Không có nét bút sắc bén như đao kích, không nghe thấy tiếng binh đao sát phạt. Trong thời đại chiến hỏa ngút trời đó, nó có vẻ đơn điệu và trầm buồn. Tôi cho rằng, vương triều Tào Ngụy chắc chắn sẽ không đánh giá cao phong cách của nó. Nếu nói nó hay, nó hay không phải ở sự thoải mái siêu thoát trần tục, mà là bởi vì nó không có danh tiếng lẫy lừng, chưa từng hiển hách, gần như chìm vào đống hoang tàn. Chính vì vậy, nó mới càng có giá trị, nó là một cành hồng hạnh giữa khói lửa chiến tranh khắp đồng, là một ngôi sao nhỏ bé nhưng sáng ngời nhất trong đêm Tam Quốc, tuyệt đối sẽ không vì thời gian trôi đi mà phai nhạt. . ."

"Hay lắm, hay lắm! Cái gọi là 'không có nét bút sắc bén như đao kích, không nghe thấy tiếng binh đao sát phạt', hay lắm! 'Một cành hồng hạnh giữa khói lửa chiến tranh khắp đồng', hay!" La Đan vỗ tay cười lớn, liên tục khen hay.

"Cái gì mà không có danh tiếng lẫy lừng, chưa từng hiển hách?! Phải rồi, nó được phát hiện trong đống hoang tàn, nhưng không có nghĩa là nó không ai biết đến, nó có thể nói là kiệt tác đỉnh cao thời Tam Quốc. . ." Hồ Tam công tử thấy Lưu Phi chiếm hết hào quang của mình, lập tức trở nên cáu kỉnh, thẹn quá hóa giận.

"Đó là đánh giá của người hiện đại dành cho nó. Trong thời Tam Quốc khói lửa ngút trời, binh đao loạn lạc, không ai sẽ chú ý đến giá trị nghệ thuật của nó. Nó là đứa con bị bỏ rơi của thời đại đó, là vật cưng của thời hiện đại. Nếu nói nó là trân phẩm, hoàn toàn không quá lời, nhưng nếu nói nó là kiệt tác đỉnh cao của thời đại, thì đó chỉ là một trò cười. Tôi cũng không phủ nhận giá trị nghệ thuật hiện có của nó, nhưng khối bia khắc này không phù hợp với giá trị quan và thẩm mỹ quan lịch sử đương thời, càng không thể phản ánh trình độ nghệ thuật của thời đại đó." Lưu Phi, vốn ít nói, lại đối với học thuật có sự nghiêm túc và cố chấp khác thường, lập tức tranh luận gay gắt.

"Ng��ơi. . ." Hồ Tam công tử nhất thời không biết nói gì, tức đến mức run lên.

"Tiểu huynh đệ biết điêu khắc sao?" La Đan đã sớm sinh lòng chán ghét Hồ Tam công tử tự cho mình là đúng, chỉ là vì thân phận mà không tiện buông lời ác ý. Nay thấy hắn chịu thiệt, tâm tình lập tức tốt hẳn lên.

"Từng làm học đồ ạ."

"Ồ. . . Sư phụ là ai?" La Đan thấy Lưu Phi trên mặt lộ ra một tia tự tin, không hề có chút khiêm tốn nào, không khỏi tò mò hỏi.

Lưu Phi lắc lắc đầu, vẻ mặt thoáng hiện một tia ảm đạm. La Đan thấy vẻ ảm đạm trên gương mặt Lưu Phi cũng không tiện truy hỏi, chỉ là rất hiếu kỳ, là điêu khắc sư như thế nào mà có thể dạy ra đồ đệ hờ hững với vinh nhục, khí phách sắc bén như vậy?!

"Hừ, chắc chắn là một kẻ vô danh tiểu tốt không có chút danh tiếng, đương nhiên không tiện đem ra bêu riếu." Hồ Tam công tử trào phúng.

"Xin phép." Lưu Phi đương nhiên lười tranh cãi, nhàn nhạt liếc nhìn Hồ Tam công tử, bưng khay rời đi.

"Ngươi không phục à?" Hồ Tam công tử lập tức bị ánh mắt khinh thường của Lưu Phi chọc giận. H��n không thể nào dung thứ một kẻ hầu lại vô lễ với hắn như vậy, nhất là trước mặt nhân vật Thái Đẩu như La Đan.

"Hắn không phục à?" Một thiếu nữ tóc đỏ mặc bộ đồ da đen tuyền, dáng người vô cùng yêu kiều, cứ như từ trên trời giáng xuống, vẻ mặt ranh mãnh.

Lưu Phi lập tức sững sờ, thiếu nữ tóc đỏ này chính là chủ nhân của Trụ Tư. Đôi mắt sáng ngời của nàng đảo nhanh về phía Lưu Phi, ý bảo Lưu Phi đừng làm rùm beng. Lưu Phi hiểu ý, đứng yên bất động.

"Thì ra là Tiểu Kiều cô nương, hân hạnh hân hạnh!" Hồ Tam công tử mắt sáng bừng.

"Bá bá La Đan, cái gã công tử bột này có lợi hại lắm không?" Tiểu Kiều không thèm để ý Hồ Tam công tử, một tay khoác chặt lấy cánh tay La Đan, tay kia chỉ vào Hồ Tam công tử, nghiêng đầu hỏi.

"Khụ khụ... Phải đó, Hồ Tam công tử có danh tiếng lớn trong giới nghệ thuật ở Pháp Nhĩ Tinh, các tác phẩm điêu khắc của hắn rất được mọi người yêu thích. . ." Vừa thấy Tiểu Kiều, trán La Đan lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh. Tiểu yêu nữ này đúng là âm hồn bất tán, cứ từ khi tới Pháp Nhĩ Tinh là cứ quấn lấy hắn mãi, ngày nào cũng gây chuyện ở Pháp Nhĩ Tinh, khiến hắn đau đầu không ít. Mãi gần đây Đại Kiều mới đuổi kịp tới Pháp Nhĩ Tinh, ngày nào cũng trông chừng Tiểu Kiều, hắn mới thở phào nhẹ nhõm đôi chút.

"Oa... Lợi hại vậy sao!" Biểu cảm khoa trương của Tiểu Kiều và lời đánh giá của La Đan khiến Hồ Tam công tử rất đắc ý, trên mặt lộ ra vẻ tự mãn. Chẳng qua, câu nói tiếp theo của Tiểu Kiều lại khiến Hồ Tam công tử dở khóc dở cười.

"Chẳng qua, lời đồn đại đa phần đều phóng đại. Tôi thấy Hồ Tam công tử mí mắt sưng húp, quầng mắt thâm đen, bước chân hư phù, chắc chắn là đêm nào cũng làm 'tân lang'. Tôi không tin Hồ Tam công tử còn có thời gian làm nghệ thuật. Chi bằng, chúng ta biểu diễn trực tiếp tại đây một lần, xem Hồ Tam công tử có phải là kẻ hữu danh vô thực không." Tiểu Kiều hì hì cười nói.

"Này. . ."

Hồ Tam công tử vẻ mặt lúng túng, nhìn La Đan, hy vọng La Đan có thể giúp hắn giải vây. Dù sao, đây là dạ tiệc từ thiện chứ không phải buổi biểu diễn nghệ thuật. Nếu hắn thật sự biểu diễn, sẽ mang tiếng là khách lấn át chủ. Ban tổ chức có ảnh hưởng rất lớn ở Pháp Nhĩ Tinh, nếu đắc tội ban tổ chức, rất có thể sẽ bị đưa vào danh sách đen, sau này bất kỳ buổi tiệc xã hội thượng lưu nào cũng sẽ không mời hắn nữa, có thể nói là được ít mất nhiều.

Đáng tiếc là, với tiểu yêu nữ này, La Đan chỉ sợ tránh còn không kịp, sao dám cưỡng ép can thiệp, chỉ giả vờ nhìn vào bia đá, giả ngu ngơ.

"Hồ Tam công tử, anh biết tỷ tỷ Đại Kiều của tôi chứ? Tỷ tỷ tôi sùng bái bá bá La Đan nhất đấy, nàng cũng thích người biết điêu khắc. Nếu anh có tài năng thực sự, tỷ tỷ tôi chắc chắn sẽ nhìn anh bằng con mắt khác. Hơn nữa, tỷ tỷ tôi vốn là người giữ lễ giáo khuê các, hay là, tôi giới thiệu tỷ tỷ cho anh nhé?"

Tiểu Kiều vừa nói, vừa vẫy tay về phía xa. Đại Kiều đang trò chuyện phiếm với vài người, mỉm cười nhẹ nhàng với Hồ Tam công tử một tiếng đầy lịch sự, gật đầu ra ý. Đại Kiều bình thường nét mặt lạnh lùng, nhưng nụ cười lịch sự này cũng cực kỳ có sức sát thương, Hồ Tam công tử lập tức mềm nhũn cả người. Còn Đại Kiều, suýt bị em gái bán đi mà không hề hay biết.

"Tôi rất sẵn lòng biểu diễn cho cô nương Đại Kiều xem, đáng tiếc ở đây không có. . ."

"Yên tâm, ban tổ chức và bá bá La Đan của tôi rất thân thiết, những thứ anh cần chắc chắn sẽ có đủ cả." Tiểu Kiều lập tức nói.

"Này này... Vậy thì tốt quá. . ." Hồ Tam công tử do dự một lát, cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại sức quyến rũ của mỹ nữ mà gật đầu đồng ý. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu hơn là muốn mượn cơ hội này để tăng thêm ảnh hưởng của mình. Dù sao, đây chính là được sự cho phép của La Đan, rất dễ khiến người khác có cảm giác sai lệch, cho rằng là La Đan muốn hắn thể hiện tài năng. Có những cơ hội như vậy, hà cớ gì mà không làm.

Ngay lập tức, Tiểu Kiều sai người đi chuẩn bị vật liệu và dụng cụ điêu khắc. Trong lúc mọi người chờ đợi, Tiểu Kiều hữu ý vô tình đi đến bên cạnh Lưu Phi, nói nhỏ: "Này nhóc, cậu nợ tôi một ân tình đấy."

"Ân tình. . ." Lưu Phi lập tức sững sờ. Chuyện này dường như không liên quan gì đến hắn, hắn không hiểu tại sao mình lại nợ ân tình của cô gái điêu ngoa này.

"Hừ, tôi thấy cậu bị hắn ức hiếp đáng thương quá. Nếu không, tôi mới chẳng thèm giúp cậu đâu. Cậu cứ yên tâm, bổn tiểu thư ra tay, đảm bảo hắn sẽ mất mặt, coi như tôi thay cậu báo thù, hì hì. . ." Tiểu Kiều cố gắng làm ra vẻ tinh quái.

Bản quyền văn chương này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free