(Đã dịch) Tinh Tế Đồ Phu - Chương 280: Tìm ra phản đồ
Trong ánh mắt bất đắc dĩ của y tá, Uy Liêm dùng nạng kim loại tự chống đỡ cơ thể, từ tầng trên bệnh viện đi thang máy xuống.
Uy Liêm không chờ nổi.
Năm vạn cơ giáp hạng nặng, đây là một con số đồ sộ đến nhường nào!
Nếu tin tức này bị tiết lộ cho Đại tướng quân Maisha, bất kể là Roland hay Hoàng Phổ gia tộc đều sẽ bị chế tài. Ít nhất, hành tinh Kystis sẽ bị cấm vận. Hậu quả của cấm vận là một số tuyến đường cấp tinh hệ và điểm Nhảy Không Gian của hệ Kystis sẽ bị quân sự giám sát toàn bộ. Điều này đối với Roland, người hiện đang khẩn thiết cần ngoại lực hỗ trợ, sẽ là tai họa diệt vong.
......
Hơn bốn mươi mục tiêu đều không hề nhúc nhích. Ngay khi Roland đang thất vọng, đột nhiên, một trong số đó, một biểu đồ mô phỏng hình ảnh ba chiều trên màn hình bắt đầu di chuyển.
Ánh mắt của Roland đột nhiên sáng bừng lên, tay ông không ngừng thao tác trên bảng điều khiển chính, điều tra thông tin của mục tiêu đang di chuyển này.
Uy Liêm, nam, hai mươi lăm tuổi, gia thần của tộc Engst...
Khi thông tin và ảnh của Uy Liêm xuất hiện trên màn hình ba chiều, Roland ngây người. Có thể nói, ông ta hầu như đã nghi ngờ tất cả mọi người, nhưng chưa bao giờ nghi ngờ Uy Liêm, bởi vì ông ta gần như nuôi dưỡng Uy Liêm như con trai mình.
Ngay cả trong đợt đại thanh trừng, Roland đã sử dụng đủ loại phương pháp loại trừ nhưng cũng không tính Uy Liêm vào trong đó.
Uy Liêm là con trai của một người bạn cũ đã qua đời. Từ nhỏ đã theo bên cạnh Roland. Sự tin tưởng của Roland đối với Uy Liêm giống như đối với Thước Tuyết. Đây cũng chính là lý do Roland hy vọng Thước Tuyết gả cho Uy Liêm. Hơn nữa, ông ta biết Thước Tuyết và Uy Liêm lớn lên cùng nhau từ nhỏ, thanh mai trúc mã, có nền tảng tình cảm rất sâu sắc. Mà giờ đây, chính đứa con nuôi đáng tin cậy này, khi đang bị trọng thương lại rời khỏi bệnh viện...
Roland nheo mắt lại. Ông ta vẫn không tin Uy Liêm phản bội mình.
Giờ khắc này, tâm trạng Roland vô cùng nặng nề.
Ngón tay Roland nhẹ nhàng nhấn nút, khởi động hệ thống giám sát của Quang Não thông minh. Bất kỳ chiếc điện thoại nào trên hành tinh Kystis đều nằm dưới sự giám sát của Quang Não chủ khống mạnh mẽ. Cùng lúc đó, hàng trăm binh lính vũ trang hạng nặng đã tập kết bên ngoài phòng điều khiển chính. Chỉ cần Roland ra lệnh, trong vòng hai mươi phút, bọn họ có thể lái xe huyền phù tốc độ cao đưa bất kỳ ai trong số hơn bốn mươi mục tiêu trên hành tinh Kystis đến trước mặt Roland.
Roland không lập tức ra lệnh bắt giữ.
Nếu không phải Uy Liêm, mà là một đại thần khác, Roland sẽ không chút do dự. Ông ta không cần bằng chứng, thà giết lầm một ngàn còn hơn bỏ sót một người. Nhưng Uy Liêm thì khác, ông ta phải tìm được bằng chứng đáng tin cậy. Đương nhiên, trong tiềm thức Roland hy vọng Uy Liêm chỉ vì chuyện riêng tư mà rời bệnh viện. Dù sao, Uy Liêm cũng không phải đang chấp hành nhiệm vụ gì, tình huống nào cũng có thể xảy ra.
Thời gian từng giây từng giây trôi qua, trên hình ảnh ba chiều có thể thấy rõ ràng, mục tiêu di chuyển chậm chạp đã dừng lại tại khu vực khôi phục tín hiệu.
Ngay khoảnh khắc mục tiêu dừng di chuyển, các con số trên màn hình quang não điên cuồng đổ xuống như thác nước. Sau đó, Quang Não đang tính toán tất cả các tuyến đường cố định và đường ảo xung quanh mục tiêu...
Mỗi hành tinh hoặc một thành phố lớn đều có một Quang Não chủ khống mạnh mẽ, giống như Thiên Võng của Đế quốc Schwedel. Quang Não này giám sát mọi ngóc ngách của thành phố. Đương nhiên, trừ những thời kỳ đặc biệt, vào thời bình, chức năng giám sát của Quang Não và chức năng phòng ngự của vũ khí hạng nặng sẽ không khởi động để tránh can thiệp vào quyền riêng tư của công dân và một số vấn đề an toàn phức tạp.
"Tít!"
Quang Não hiển thị "Tìm kiếm hoàn tất". Trên màn hình ba chiều xuất hiện một bản đồ mô phỏng đường dây phức tạp, hiển thị tất cả các trạm cơ sở trong phạm vi một kilomet xung quanh Uy Liêm. Điện thoại của Uy Liêm cũng bị giám sát mạnh mẽ.
Uy Liêm không dùng điện thoại của mình, mà chỉ dùng tiền xu để mở một trạm điện thoại công cộng không dây bên đường. Loại điện thoại này là di động, không có kết nối vật lý, trực tiếp liên kết với vệ tinh, có thể bổ sung tín hiệu dựa trên tín hiệu internet gần đó. Và trạm điện thoại này lại chính là do tín hiệu gần đó gặp vấn đề nên được tạm thời điều đến...
Uy Liêm không hề cảm thấy bất thường. Khoa học kỹ thuật của nhân loại dù phát triển đến mức nào, một số sự cố kỹ thuật vẫn sẽ thường xuyên xảy ra. Một hành tinh, gần như mỗi ngày đều phát sinh những vấn đề kiểu này. Tuy nhiên, phạm vi và thời gian ảnh hưởng của những vấn đề này có hạn, mọi người gần như không nhận ra.
"Tít tít......"
"Tít tít......"
......
Số điện thoại Uy Liêm đang gọi là điện thoại gián điệp do Đại tướng quân Maisha bố trí trên hành tinh Kystis. Đây là một chiếc điện thoại liên lạc chuyên dụng mà Đại tướng quân Maisha đã chuẩn bị cho hắn. Chính thông qua chiếc điện thoại này, Uy Liêm đã tiết lộ rất nhiều hệ thống quân công cỡ lớn của hệ Kystis.
"Chào ngài, tôi là Uy Liêm." Tâm trạng Uy Liêm có chút kích động, giọng nói đều đang run rẩy.
"Chào ngài, tiên sinh Uy Liêm, thật vui được nghe thấy giọng ngài!" Đầu dây bên kia là một giọng đàn ông trầm ấm, hơi khàn. Việc nghe thấy giọng Uy Liêm quả thật là một chuyện đáng mừng.
"Tình hình đã có thay đổi." Uy Liêm vội vàng nói.
"Ồ, tiên sinh Uy Liêm đáng kính, đừng vội, cứ từ từ nói, chúng ta có cả khối thời gian mà." Gián điệp quả nhiên là gián điệp chuyên nghiệp, hắn biết, khi người ta kích động về mặt cảm xúc, tư duy của đại não sẽ xuất hiện hỗn loạn trong chốc lát, hậu quả là không thể biểu đạt rõ ràng ý của mình.
Quả nhiên!
Sau lời nhắc nhở của gián điệp, Uy Liêm hít một hơi thật sâu, ổn định lại cảm xúc.
"Tôi nhận được tin tức đáng tin cậy, Hoàng Phổ gia tộc đã phái người......"
Uy Liêm bắt đầu tường thuật lại chi tiết việc Hoàng Phổ gia tộc trợ giúp Roland, không bỏ sót dù chỉ một chi tiết nhỏ, ngay cả chiếc nút ấn không gian hình vỏ sò cũng không hề bị bỏ qua.
Uy Liêm không biết, tất cả những lời hắn nói đều lọt vào tai Roland.
Roland với vẻ mặt xanh mét nhìn tín hiệu đang nhấp nháy trên màn hình, hai tay ông theo bản năng siết chặt thành nắm đấm, khớp xương toàn thân không ngừng kêu răng rắc.
"Rầm!" Cánh tay nặng trịch của Roland đập mạnh xuống bảng điều khiển chính bằng hợp kim, phát ra một tiếng động chói tai nhức óc, toàn thân ông ta tỏa ra một luồng sát khí ngập trời.
"Tới!"
"Vâng, thưa ngài!"
"Đông đông đông..." Một tràng tiếng bước chân dồn dập, mấy binh sĩ vệ quân của Roland với giày chiến giẫm trên sàn kim loại, phát ra tiếng động khiến người khác phải rợn người.
......
"Tôi là sĩ quan chấp hành Roland của hành tinh Kystis, yêu cầu kết nối với Thước Tuyết Hào." Roland hít một hơi thật sâu, ổn định lại cảm xúc có chút bùng nổ của mình.
"Chào ngài, Roland các hạ đáng kính, xin hỏi có chuyện gì ạ?" Trên màn hình ba chiều, khuôn mặt có vẻ hiền lành của Cát Tang xuất hiện.
"Tôi có chuyện vô cùng quan trọng, muốn gặp con gái tôi, Thước Tuyết. Xin các hạ thông báo một tiếng."
"Cái này... Thành thật xin lỗi, phu nhân Trâu đang ở trong phòng ngủ cùng phu quân, chúng tôi không tiện quấy rầy." Cát Tang lắc đầu từ chối.
"Ta nghĩ, ngài hẳn là biết thân phận của ta. Ta là phụ thân của Thước Tuyết, xin đừng quên!" Roland mạnh mẽ kiềm chế xúc động muốn giết người của mình.
Cát Tang trầm mặc vài giây.
"Tôi có thể giúp ngài thông báo, nhưng tôi không có quyền quyết định, thành thật xin lỗi!" Cát Tang quả nhiên vẫn không từ chối Roland, đúng như lời Roland đã nói, ông ta là phụ thân của Thước Tuyết, đồng thời cũng là nhạc phụ của Trâu Tử Xuyên, đây là sự thật.
"Cám ơn." Roland thở phào nhẹ nhõm, gật đầu. Lần đầu tiên, ông ta thấu hiểu ý nghĩa của câu "Diêm vương dễ gặp, tiểu quỷ khó chơi."
......
Thước Tuyết tựa mình vào ghế sofa, nàng không thể cử động, vì Trâu Tử Xuyên ngủ say như trẻ con, đầu đang tựa vào cánh tay nàng. Nếu nàng cử động, Trâu Tử Xuyên chắc chắn sẽ ngã xuống ghế sofa.
Thước Tuyết quan sát người đàn ông này, người từng khiến nàng phớt lờ, rồi khiến nàng phải lòng, rồi lại khiến nàng thất vọng. Người đàn ông này tựa như một bí ẩn, rất khó tưởng tượng khi ngủ lại có vẻ mặt như hiện tại, bình tĩnh như một đứa trẻ. Nhưng loại bình tĩnh này trong mắt Thước Tuyết lại biến thành một sự bất lực.
Bất lực!
Đúng vậy, là bất lực. Thước Tuyết không biết vì sao lại dâng lên cảm giác này. Khuôn mặt ngủ say của Trâu Tử Xuyên lại mang đến cho nàng một cảm giác bất lực...
"Cốc cốc......"
Một tiếng gõ cửa có tiết tấu và nhẹ nhàng vang lên. Chỉ nghe tiếng động thôi đã biết người gõ cửa vô cùng cẩn trọng...
Tiếng gõ cửa rất nhanh ngừng lại, hiển nhiên, người bên ngoài đang kiên nhẫn chờ đợi.
Thước Tuyết nhìn Trâu Tử Xuyên trên cánh tay mình, chần chừ một lát rồi từ từ rút cánh tay ra, đặt hai chiếc gối dưới đầu Trâu Tử Xuyên.
"Phụ thân ngài, đại nhân Roland, có chuyện vô cùng quan trọng muốn gặp ngài, phu nhân!" Cát Tang hơi cúi người, cung kính nói.
"Phụ thân muốn gặp ta?!" Thước Tuyết không khỏi lặp lại câu đó. Nếu phụ thân muốn gặp Trâu Tử Xuyên thì là chuyện đương nhiên, nhưng hiện tại phụ thân muốn gặp nàng, hiển nhiên có chuyện vô cùng quan trọng.
"Đúng vậy, phu nhân. Hình ảnh ba chiều đã được kết nối, chỉ cần đến phòng điều khiển chính là có thể nhìn thấy!"
"Được."
Thước Tuyết theo bản năng quay đầu nhìn Trâu Tử Xuyên một cái. Khi nàng quay lại, lại thấy Trâu Tử Xuyên đã ngồi dậy. Vẻ mặt như trẻ con đã biến mất, thay vào đó là đôi má góc cạnh sắc bén như dao gọt, cùng ánh mắt lạnh như băng. Trong khoảnh khắc này, Thước Tuyết như thể vừa tỉnh khỏi một giấc mộng xa xôi và dài lâu...
Giấc mộng này quá rộng lớn, lớn đến mức khiến nàng có cảm giác không chân thật. Rất khó tưởng tượng, một người đàn ông có vẻ mặt khi ngủ như trẻ con lại có thể quyết đoán và tàn nhẫn đến thế.
"Đại nhân!" Thấy ánh mắt Trâu Tử Xuyên nhìn sang, Cát Tang vội vàng cúi đầu không dám nhìn mặt Trâu Tử Xuyên.
May mắn là, Trâu Tử Xuyên cũng không trách cứ Cát Tang.
"Nói với Roland, đem kẻ phản bội đến đây, ta muốn đích thân xem xét." Trâu Tử Xuyên thản nhiên nói.
"Vâng!"
Cát Tang gật đầu, trước khi rời đi không quên đóng cửa lại.
Bên trong phòng trở nên yên tĩnh. Thước Tuyết lặng lẽ nhìn Trâu Tử Xuyên, như thể muốn nhìn thấu linh hồn hắn.
"Có vấn đề gì sao?" Trâu Tử Xuyên chậm rãi ưỡn ngực vạm vỡ của mình.
"Ngươi có thể ngủ thêm một lát nữa."
"Đủ rồi." Trâu Tử Xuyên lắc đầu. Đối với hắn mà nói, giấc ngủ chỉ cần hơn mười phút là đủ. Với chất lượng giấc ngủ tốt, hơn mười phút đã có thể sánh bằng vài giờ.
"Ngươi biết ai là kẻ phản bội rồi sao?" Thước Tuyết hỏi.
"Vốn không biết, bây giờ thì biết rồi."
"Là ai?"
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền gửi gắm đến quý độc giả.