(Đã dịch) Tinh tế chủ tể - Chương 7: 007 Di Nguyệt ưu mỹ converterkurohime
Ánh rạng đông buổi sáng sớm như gieo thêm một tia sinh cơ và hy vọng vào thời khắc tận thế này. Lạc Hoàng và mỹ phụ ngồi đối mặt nhau từ xa, cả hai đều im lặng.
Hai mắt mỹ phụ sưng đỏ, trên người nàng khoác vội một chiếc áo ngoài rách nát. Làn da trần trụi lộ ra những vết bầm tím loang lổ ở nhiều chỗ, đó là bằng chứng về sự chà đạp tàn bạo mà nàng vừa phải chịu đựng.
Sau một hồi lâu, Lạc Hoàng cuối cùng cũng thu hết dũng khí. Việc này luôn nên do đàn ông đứng ra nhận lỗi trước, dù sao theo quan niệm truyền thống, người đàn ông luôn là người hưởng lợi.
"Phu nhân, tôi... tôi xin lỗi. Tôi vốn muốn cứu cô, nhưng mà..." Dù đã mở lời, Lạc Hoàng bỗng nhiên không biết phải nói tiếp thế nào.
Mỹ phụ thì bị ảnh hưởng bởi dược vật, còn hắn thì không. Hắn hoàn toàn là vì không cưỡng lại được sức hấp dẫn của sắc đẹp mà mới xâm phạm mỹ phụ.
Miệng không ngừng xin lỗi, tạ tội, nhưng trong lòng Lạc Hoàng lại thấy hơi kỳ lạ. Khi sự việc xảy ra, dường như mọi đạo đức và lý trí của hắn đều biến mất trong khoảnh khắc. Lúc ấy, hắn hoàn toàn không nhận ra việc mình làm có gì sai trái.
Đồng thời, hắn lại nghĩ tới kinh nghiệm giết người trước đó, thậm chí cả sự tàn sát đối với những con tang thi ngay từ đầu.
Khi đó, nội tâm hắn không hề có chút giãy giụa nào. Điều này thật sự rất khó tin, dường như quan niệm đạo đức được hình thành trong vài chục năm qua đã tự nhiên thay đ��i như vậy.
Đột nhiên, hắn nhớ tới hơi thở kỳ lạ xuất hiện lúc vụ nổ, kết hợp với một loạt dị biến của cơ thể, chẳng lẽ tất cả đều bắt nguồn từ đó?
"Tên?" Mỹ phụ bỗng nhiên nhẹ giọng hỏi, giọng nàng khá vững vàng, dường như đã bình tĩnh lại phần nào sau cú sốc.
Nàng chỉ bị mất ý thức sau khi bị tiêm thuốc, nên nàng hiểu rõ ai mới là kẻ thực sự muốn hãm hại mình, và cũng không chứng kiến cảnh Lạc Hoàng biến hình. Bởi vậy, dù lúc này có oán trách Lạc Hoàng, nhưng nàng không hề có bao nhiêu hận ý thực sự đối với hắn.
Hơn nữa, nói đúng ra, Lạc Hoàng có thể xem là ân nhân cứu mạng của nàng, chỉ là vị ân nhân này sau khi cứu người lại biến thành kẻ "biển thủ".
"Hả?" Lạc Hoàng nhất thời không hiểu ý nàng. Thiếu niên ngây người nhìn mỹ phụ trước mắt – người có duyên phận "Hợp Thể" với hắn, đồng thời cũng là người phụ nữ đầu tiên của hắn.
"Tên của anh." Giọng mỹ phụ vẫn bình tĩnh.
"À, tôi... tôi tên là Lạc Hoàng, tôi đến từ Trung Quốc."
"Lạc... Hoàng... Tôi tên là Di Nguyệt Ưu Mỹ." Mỹ phụ nhẹ nhàng nhắc lại tên Lạc Hoàng, nàng nhất thời có chút không quen với cách phát âm tiếng Trung.
"Chào... chào cô, Di Nguyệt phu nhân." Lạc Hoàng có chút lúng túng, hắn dùng kính ngữ, muốn thể hiện sự lịch sự hết mức có thể.
Sau khi hành hạ mỹ phụ một cách tàn nhẫn đêm qua, vậy mà có thể nảy sinh ý nghĩ như vậy, quả nhiên rất kỳ lạ.
Mỹ phụ ôm chặt những mảnh quần áo rách nát trên người, chống tay bò dậy từ mặt đất: "Thôi được rồi, ở đây quá hoang vắng. Không biết 'chúng' khi nào có thể xuất hiện trở lại, chúng ta phải nhanh chóng đến thành phố... Á!"
Mỹ phụ đứng dậy quá vội, động tác này lập tức khiến hạ thân đau nhói. Nàng khẽ rên lên một tiếng, thân hình mềm mại như không xương chao đảo, suýt ngã quỵ.
Lạc Hoàng đứng bên cạnh nhìn thấy, nhanh tay lẹ mắt, hắn lập tức đỡ lấy mỹ phụ. Hai người lại lần nữa kề sát da thịt, lập tức, hai đóa hồng ửng hiện lên trên gương mặt họ.
Một khoảnh khắc thật hoang đường. Hai người đã có mối quan hệ thể xác sâu sắc nhất, vậy mà lại chỉ vì một cái ôm chạm đơn giản mà ngượng ngùng không thôi.
"Di Nguyệt phu nhân? Cô không sao chứ?"
"Vẫn... vẫn ổn, nhưng mà... hơi đau một chút..." Giọng mỹ phụ càng lúc càng nhỏ, mấy chữ cuối cùng gần như không nghe thấy gì.
Tuy nhiên, Lạc Hoàng cũng hiểu ý nàng. Nghĩ đến những chuyện này đều do mình gây ra, Lạc Hoàng trong lòng liền dâng lên sự áy náy sâu sắc.
Nhưng đồng thời, lại càng có một tia niềm tự hào khó tả.
Đây là lần đầu tiên của hắn, và ngay lần đầu tiên đã có thể khiến một người phụ nữ xinh đẹp đã có chồng phải đứng không vững. Nếu ở nơi khác, chiến tích "hào hùng" này đủ để hắn khoe khoang với đám bạn bè, đồng học một phen.
"Xin chờ một chút." Lạc Hoàng đỡ mỹ phụ tựa vào góc tường ngồi xuống. Sau đó, hắn tịch thu toàn bộ vũ khí của bốn người kia: súng ống, đạn dược, dao quân dụng đa năng, thậm chí cả chiếc bật lửa cũng không bỏ qua.
Dùng dây lưng của một người trong số đó để cột vài khẩu súng lại với nhau, Lạc Hoàng vác toàn bộ số trang bị thu được lên vai, rồi đi đến bên cạnh mỹ phụ, ngồi xổm xuống.
"Lên lưng tôi đi."
"Cái này... làm sao được." Mỹ phụ ngượng ngùng từ chối, đồng thời nàng cũng kinh ngạc về sức mạnh của Lạc Hoàng. Tuy nhiên, nghĩ lại bốn tên ác ma kia lại bị thiếu niên với vẻ ngoài non nớt này tay không đánh chết, phần nghi hoặc đó cũng trở nên bình thường.
"Yên tâm đi, tôi rất tự tin vào sức lực và thể năng của mình. Từ nãy đến giờ, tôi đều chạy suốt đường."
Tuy không muốn dựa dẫm vào thiếu niên có mối quan hệ vô cùng phức tạp với mình như vậy, nhưng nỗi đau từ hạ thân lại hết lần này đến lần khác cản trở Ưu Mỹ đứng thẳng dậy. Cuối cùng, không thể chống lại thực tế bất đắc dĩ, nàng đành úp mình lên lưng Lạc Hoàng.
Lạc Hoàng cảm giác sau lưng có hai dòng mềm mại, ấm áp áp sát. Trong lòng hắn dâng trào cảm xúc. Giờ khắc này, khi cõng giai nhân trên lưng, hắn cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ tuôn trào trong tứ chi, quả thực cuồn cuộn không ngừng.
Không động chạm đến thân thể mỹ phụ, Lạc Hoàng lại lần nữa vác Cự Phủ lên vai. Thu thập xong mọi thứ, hắn tiếp tục tiến v��� phía trước dọc theo con đường cái, chỉ có điều giờ phút này, hắn lại có thêm một đối tượng có thể trò chuyện.
...
"Tôi... tôi xin lỗi, tôi sai rồi, tôi không dám nữa!" Một kẻ bất lương nhuộm mái tóc màu mè sợ hãi nhìn chằm chằm nòng súng đang chĩa vào gáy mình. Mối đe dọa tử vong cận kề khiến hắn sợ đến mức chân tay mềm nhũn, gần như không thể đứng vững.
Trong khi đó, Di Nguyệt Ưu Mỹ đứng một bên, với vẻ mặt xấu hổ và giận dữ, hai tay ôm chặt lấy vai mình. Lúc này, nàng đã thay một chiếc áo khoác mới, nhưng một bên ống tay áo của chiếc áo mới này đã bị xé rách tả tơi.
"Ngươi cho rằng loại chuyện này đã xảy ra thì thế giới này có thể mặc sức cho ngươi muốn làm gì thì làm ư? Nếu nghĩ như vậy thì ta bây giờ bóp cò cũng chẳng sao, đúng không?" Giọng Lạc Hoàng toát ra sát ý nồng đậm.
Lúc trước, hai người đi ngang qua một cửa hàng tiện lợi. Vì bổ sung lương thực, nước uống, lại sợ trong cửa hàng có tang thi ẩn nấp, hắn để Ưu Mỹ ở bên ngoài, một mình vào thu thập nhu yếu phẩm. Ai ngờ, hắn lại nghe thấy tiếng xe cộ và tranh chấp từ bên ngoài vọng vào. May mắn hắn kịp thời chạy ra, bằng không, mỹ phụ tóc vàng đã không chỉ đơn giản là bị xé rách ống tay áo.
"Đừng! Tôi biết sai rồi! Thật sự đấy, xin tha cho tôi lần này đi!" Kẻ bất lương hoảng sợ cầu khẩn.
Đột nhiên, ánh mắt Lạc Hoàng chuyển sang chiếc xe mà hắn ta lái đến, trong lòng hắn khẽ động đậy.
"Chìa khóa xe đâu?"
"Ở chỗ này." Kẻ bất lương do dự một lát. Dưới tác động của nòng súng trên gáy, hắn cuối cùng run rẩy giao ra một chùm chìa khóa.
Lạc Hoàng thử khởi động, xe quả nhiên nổ máy.
"Mày may mắn rồi." Lạc Hoàng bỏ súng xuống, nhưng hắn vẫn hung hăng đá tên bất lương một cước. Cú đá đó trúng vào hạ thân hắn, khiến hắn lập tức ngã xuống đất lăn lộn, gào khóc.
Xác định kẻ bất lương đã bị trọng thương không thể đứng dậy được nữa, Lạc Hoàng nhanh chóng vào cửa hàng tiện lợi, lấy ra những nhu yếu phẩm đã đóng gói gọn gàng trước đó, rồi xoay người ngồi vào ghế lái.
Nhưng khi chạm vào vô lăng, hắn lập tức sững sờ, chợt nhớ ra mình chưa từng lái xe.
"Để tôi lái." Ưu Mỹ ra hiệu Lạc Hoàng ngồi sang ghế bên cạnh. Nàng thuần thục ngồi vào ghế lái, rồi nhấn mạnh chân ga, chiếc xe chậm rãi lăn bánh.
Lạc Hoàng sực tỉnh. Mỹ phụ trước mắt đã là người trưởng thành trong xã hội, kỹ năng lái xe – điều mà phụ nữ thành thị hiện đại phải học – nàng hiển nhiên đã nắm vững từ lâu.
"Đây xem như cướp bóc nhỉ?" Có được phương tiện di chuyển, Ưu Mỹ nói đùa. Tâm trạng nàng có vẻ không tệ.
Đối với việc cướp xe người khác, nàng không hề cảm thấy áy náy chút nào. Loại ác ôn mượn lúc hỗn loạn để xâm hại phụ nữ, căn bản không đáng được đồng tình.
Giờ phút này, trong tiềm thức của nàng, tự động loại trừ Lạc Hoàng khỏi hàng ngũ đó; kỳ thực hắn cũng có thể coi là một tên ác ôn đồng loại, nhưng nàng lại lờ đi điểm đó.
Xem ra, dù là ác ôn, cũng phải làm một tên ác ôn được người khác yêu thích, nhất là được phụ nữ yêu thích.
Cuốn theo một làn bụi mịt mờ, chiếc xe chạy băng băng đi. Từ góc độ này nhìn lại, mặt trời mới mọc rực rỡ như đang chỉ d���n phương hướng phía trước cho họ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.