(Đã dịch) Tinh tế chủ tể - Chương 35: 035 cuối cùng đến cảnh thự
"Bình Dã, không đơn giản chút nào!" Lạc Hoàng, với vẻ mặt đùa cợt, khẽ cười khẩy nhìn về phía chỗ ở của gã béo quân sự. Trong khoảng thời gian hắn và Komuro Takashi đi lấy huyết tương, lũ zombie đã tấn công thêm một lần nữa, và lần này số lượng không hề ít.
Cảm thấy có nghĩa vụ bảo vệ dân chúng, Mỹ Tuần Tra cho rằng không thể chỉ dựa vào Lợi Răng để bảo vệ phòng tuyến. Cô xung phong tham gia chiến đấu, nhưng không ngờ lại rơi vào vòng vây của lũ zombie. Đúng lúc đó, Bình Dã vô cùng dũng mãnh đã phát huy tiềm năng Thần Thương Thủ, mỗi phát súng đều nhắm thẳng đầu địch, cứu nữ cảnh sát thoát khỏi nguy hiểm.
Giờ đây, mỗi khi Mỹ Tuần Tra nhìn về phía Bình Dã, ánh mắt cô lại ánh lên vẻ mập mờ khó tả. Cảnh tượng này khiến mọi người đều ngầm hiểu rằng giữa hai người có tình ý.
"Hoàng, cô Shizuka đã truyền máu cho cụ bà rồi. Khi nào chúng ta sẽ tiếp tục kế hoạch đã định trước đây?" Rei lộ vẻ rất lo lắng. Lúc trước, mọi người đã lên kế hoạch lần lượt đi tìm tung tích người nhà của mình. Chỉ là sau đó tình hình thay đổi quá nhanh, khiến mọi người nhất thời quên bẵng đi.
"Bây giờ vẫn chưa được. Cửa hàng này về cơ bản sẽ là cứ điểm của chúng ta sau này, chúng ta phải bảo vệ nó thật tốt. Hiện tại số lượng Lợi Răng ở đây không nhiều, hơn nữa nếu chúng ta thực hiện kế hoạch, chắc chắn sẽ phải mang theo một vài người, như vậy lực lượng phòng ngự ở đây sẽ trở nên yếu kém đi."
Lạc Hoàng từ từ bước đến trước mặt Rei, dịu dàng nói: "Rei, chúng ta là đồng đội. Anh cũng giống như em, quan tâm đến sự an nguy của người thân mọi người. Nhưng dù có tìm được họ, nếu không có một nơi an toàn thích hợp thì cuối cùng cũng vô ích. Hãy đợi thêm một ngày nữa, để anh thu thập thêm chút năng lượng, tăng cường thêm một lớp phòng ngự cho nơi này."
"Được rồi." Nhìn vào đôi mắt chân thành của Lạc Hoàng, nỗi lo lắng của Rei dần được xoa dịu.
Ngay sau đó, Lạc Hoàng tập hợp mọi người lại, rồi tìm được một bản đồ chi tiết của thành phố. May mắn thay, đây là một cửa hàng lớn, mọi thứ cần thiết đều có đủ. Hắn tìm được tất cả các trạm xăng trong toàn bộ thành phố. Sau đó, hắn dẫn theo Lợi Răng và những người thu thập, dùng Lãnh Chúa đi vơ vét năng lượng từ từng trạm xăng. Chỉ trong vỏn vẹn một ngày, hắn đã vét sạch tám, chín trạm xăng xung quanh.
Vài chục bào tử vỡ ra, một bầy Lợi Răng gầm gừ hung hãn. Thêm vào đám này, tổng số Lợi Răng Lạc Hoàng sở hữu đã vượt quá 600. Số lượng người thu thập cũng tăng lên hơn 100, và ngay cả Lãnh Chúa cũng đã tăng lên ba con.
"Xin lỗi vì đã để mọi người chờ lâu. Bây giờ chúng ta có thể xuất phát." Lạc Hoàng dẫn theo một đoàn người hùng hậu leo lên hai Lãnh Chúa. Lần này, ngoài Bình Dã và Mỹ Tuần Tra phụ trách bảo vệ cứ điểm, Alice, Cơ Kho và Ưu Mỹ đều không tham gia. Vốn Lạc Hoàng không muốn Shizuka tham gia, nhưng cân nhắc đến thân phận bác sĩ của cô ấy, anh bất đắc dĩ đành để cô ấy gia nhập hành động.
Hiện tại, phương pháp Lạc Hoàng khống chế Lãnh Chúa chỉ có thể dùng ý niệm điều khiển. Không chỉ Lãnh Chúa, tất cả đơn vị Trùng tộc đều có một loại liên hệ tinh thần với hắn. Lạc Hoàng đã từng thử qua, chỉ cần khoảng cách không quá xa thì không thành vấn đề. Hắn hạ lệnh cho một Lãnh Chúa khác đi theo con Lãnh Chúa mà hắn đang cưỡi, chở mọi người cùng gần trăm Lợi Răng. Đội ngũ nổi lơ lửng chậm rãi tiến về phía trước.
Mục tiêu tiếp theo của họ là sở cảnh sát. So với phòng khám bệnh gần đó, sở cảnh sát xa hơn nhiều. Dù khoảng cách xa, nhưng trong cùng một thành phố thì cũng có giới hạn. Gần một giờ sau, tận dụng ưu thế không trung không hề trở ngại, Lãnh Chúa bồng bềnh lướt đến bên ngoài sở cảnh sát.
"Thật thảm khốc!" Xuyên qua màn hình, Saeko nói với giọng trầm trọng. Tình hình ở đây là tệ nhất mà mọi người từng thấy. Xác chết zombie đã không thể dùng từ "khắp nơi" để hình dung, thậm chí "chồng chất như núi" cũng chưa đủ để miêu tả.
"Tại sao có thể như vậy, ba của em...?" Rei run rẩy. Lạc Hoàng thấy thế, lập tức dịu dàng đặt tay lên vai cô bé, như muốn truyền cho cô bé sức mạnh và dũng khí.
"Đừng vội vàng kết luận, sự thật thế nào chỉ có vào trong mới biết được."
Lạc Hoàng điều khiển Lợi Răng xuống trước, mọi người cuối cùng mới xuống đất. Shizuka vẫn ở trên Lãnh Chúa, vì với vai trò đảm bảo hậu cần y tế, cô vốn dĩ không nên trực tiếp tham gia chiến đấu tiền tuyến. Mọi người không vội vàng đi vào, mà trước tiên thăm dò bốn phía một lượt.
"Trên đường và bãi đỗ xe còn lưu lại rất nhiều vết lốp xe ma sát. Từ đó có thể suy đoán, đã có không ít xe rời khỏi nơi này."
"Chuyện này xảy ra trước khi EMP được kích hoạt sao?" Komuro Takashi không chắc chắn với suy đoán của mình.
"Chưa hẳn. Cũng có khả năng là những người sống sót đã tập hợp những chiếc xe mẫu cũ không có linh kiện điện tử để bỏ trốn." Cô gái thiên tài luôn phản ứng nhanh hơn người khác, và cân nhắc vấn đề cũng toàn diện hơn.
"Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải vào trong điều tra một chút. Tôi sẽ để một nửa số Lợi Răng ở lại bên ngoài cảnh giới, số còn lại sẽ đi cùng chúng ta vào trong."
Được Lợi Răng mở đường, Lạc Hoàng và những người khác tiến vào đại sảnh sở cảnh sát. Vết máu khắp nơi cho thấy nơi đây hiển nhiên đã trải qua một trận đại chiến.
"Ngoài việc tìm cha của Rei, chúng ta còn muốn thu thập vũ khí và đạn dược ở đây. Đáng tiếc, Lợi Răng tuy có sức mạnh không tệ, nhưng lại không thích hợp làm công việc bốc vác." Lạc Hoàng bất đắc dĩ cảm thán. Dù có nhiều Lợi Răng bảo vệ, nhưng cuối cùng công việc chân tay vẫn sẽ rơi vào tay họ.
Mọi người không mất nhiều công sức đã tìm được vị trí kho súng ngắn trong sở cảnh sát. Tuy trên bản đồ không có đánh dấu, nhưng đối với những căn phòng thiết yếu như vậy trong sở cảnh sát, việc không được đánh dấu lại chính là dấu hiệu rõ ràng về vị trí của chúng.
Bỗng nhiên, cánh cửa một căn phòng bật mở, hai con zombie mạnh mẽ xông ra. Lạc Hoàng vung tay, chúng lập tức bị nổ tung đầu. Có vẻ đây là một cặp tình nhân. Một người trong số họ vì chăm sóc người yêu bị lây nhiễm nên đã nhốt cả hai trong phòng, cuối cùng cả hai đều biến thành zombie. Ngay sau đó, trên lầu truyền đến tiếng gầm gừ của Lợi Răng, chắc chắn chúng đã phát hiện ra kẻ địch.
Mọi người đi theo Trùng tộc lên lầu, Rei lập tức kêu lên kinh ngạc: "Trời ạ! Là chú Katou!" Rei sững sờ che miệng. Con zombie đó mặc bộ đồng phục cảnh sát tiêu chuẩn, dù diện mạo đã biến đổi hoàn toàn, nhưng Rei vẫn lờ mờ nhận ra thân phận của người này.
"Đã tìm thấy." Đồng thời, Saya cũng phát hiện kho vũ khí. Lạc Hoàng ôm Rei đi chỗ khác, cố tình che tầm mắt của cô bé. Vài con Lợi Răng lao tới, và chú Katou, người đã biến thành zombie, cuối cùng cũng được an nghỉ.
"Phiền phức thật, là khóa điện tử. Ổ khóa này có nguồn điện dự phòng, nhưng vì EMP, nó đã bị hỏng rồi." Giọng Saya có chút không cam tâm. Hiện giờ, mọi người tuy không còn quá coi trọng sức mạnh mà vũ khí mang lại, nhưng rõ ràng nó ở ngay trước mắt mà không thể có được, vẫn khó tránh khỏi cảm giác tiếc nuối.
"Nếu cửa không mở được, thì phá tường!" Lạc Hoàng quyết định dứt khoát, hắn vung Cự Phủ bổ về phía bức tường. Lập tức, cả tầng lầu đều khẽ rung chuyển, bức tường đã nứt ra một lỗ nhỏ.
"Tiếng động quá lớn, có thể thu hút chúng đến đấy." Saya lập tức cảnh cáo.
"Không sao. Phía dưới có Lợi Răng trông coi thì không thành vấn đề lớn. Hệ thống sản xuất vũ khí đã hỏng, trong thời gian ngắn, súng và đạn là những vật tư tiêu hao không thể bổ sung, nên thu thập được càng nhiều càng tốt." Lạc Hoàng tiếp tục vung Cự Phủ. Sau vài chục nhát, bức tường kiên cố cuối cùng cũng bị đánh sập một mảng lớn.
Komuro Takashi định xông vào, nhưng bị Lạc Hoàng một tay ngăn lại: "Đừng nóng vội, còn chưa biết tình hình bên trong thế nào. Để tôi vào trước."
Điều khiển Lợi Răng cảnh giác bốn phía, Lạc Hoàng đặt Cự Phủ sang một bên, chậm rãi tiến vào trong kho hàng. Trong không gian nhỏ hẹp này, Cự Phủ chỉ tổ vướng víu.
"Xem ra chúng ta công cốc rồi." Trong kho hàng không có gì, đồ đạc thì vứt bừa bãi. Hiển nhiên, những người cuối cùng đến lấy đồ đã rất vội vã.
"Vậy thì chỉ còn lại kho lưu giữ vật chứng thôi. Đôi khi một số hàng cấm có thể được cất giữ ở đó chăng?" Lạc Hoàng nghĩ đến khả năng này.
"Em biết nó ở đâu, em dẫn đường." Mọi người đi theo Rei lên từng tầng, đi vào lầu ba. Bởi vì đã để Lợi Răng dẫn đầu mở đường, những con zombie chiếm giữ nơi đây hẳn đã bị xử lý.
"Thật sự là một thu hoạch bất ngờ!" Komuro Takashi mừng rỡ nhìn vào kho lưu giữ vật chứng. Nếu không có biển hiệu trước cửa, chắc chắn hắn sẽ nghĩ đây mới là kho vũ khí.
Thu được không ít vũ khí, mọi người cuối cùng đi vào phòng chỉ huy thông tin ở tầng cao nhất. Điều khiến mọi người không ngờ tới là ở đây rõ ràng có một chiếc máy tính vẫn đang hoạt động.
"J-ALERT, hệ thống cảnh báo tức thời toàn quốc!" Giọng Saya vô cùng mừng rỡ.
Bản dịch này được tạo ra với sự cẩn trọng bởi truyen.free.