Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Tế Bạch Thố Đường - Chương 45: Đẹp giá rẻ quán trọ

Chiếc xe của ngươi đã được ta đưa đi sửa chữa, ngươi cứ đi chiếc Wrangler màu trắng của ta trước đi, vừa bước ra sẽ thấy ngay. Hank ném ra một chùm chìa khóa.

Đa tạ. Vệ Trạch đón lấy chùm chìa khóa, mặc chiếc áo khoác lên người.

Sắc mặt Kim Hi Nghiên biến đổi mấy lần, cuối cùng nàng vẫn cất lời: Chờ một chút, ta sẽ đi cùng ngươi. Một mình ngươi ở bên ngoài lỡ đâu lại ngất đi thì sao?

Vệ Trạch vốn định cự tuyệt, nhưng sau đó dường như nghĩ đến điều gì đó, hắn gật đầu đáp: Được thôi, vậy ngươi lái xe đi. Chúng ta sẽ đến gặp vị bằng hữu kia trước.

À phải rồi, thứ này ắt hẳn sẽ hữu dụng cho các ngươi. Hank lại từ trên bàn công cụ lấy ra hai chiếc mặt nạ da người in 3D, một dành cho nam, một dành cho nữ. Đây là công nghệ đời mới nhất, đủ sức lừa gạt phần lớn người phàm tục. Song, nếu gặp phải chuyên gia hoặc bị so khớp xương sọ thì xem như mọi chuyện đổ bể. Bởi vậy, ta thành tâm khuyên nhủ các ngươi nên tránh xa camera giám sát cùng những nơi đông người.

Vệ Trạch đeo chiếc mặt nạ da người lên mặt, lúc ngẩng đầu, hắn đã biến thành một lão tửu quỷ với chiếc mũi đỏ. Còn Kim Hi Nghiên sau khi đeo vào thì trông trẻ hơn đến năm tuổi, hóa thành một nữ sinh trung học. Dù dung mạo chỉ ở mức phổ thông, nhưng kết hợp với vóc dáng người mẫu của nàng, vẫn có thể dễ dàng áp đảo những thiếu niên cùng tuổi. Bất quá, nàng dường như vẫn chưa thật sự hài lòng, lại lấy phấn ra dặm thêm trang điểm.

Có bất kỳ chuyện gì, cứ liên lạc với ta. Hank làm một động tác như đang gọi điện thoại.

Vệ Trạch leo lên cầu thang sắt, lúc này mới phát hiện ra rằng bọn họ nguyên là đang ở dưới một nhà kho phế liệu.

Bốn cỗ máy ép đóng gói tự động hoàn toàn đang hoạt động bên trong nhà xưởng, nghiền ép những núi lon nước bỏ đi thành từng khối lập phương nhôm kích thước đều đặn, chờ đợi được tái chế. Chiếc Wrangler màu trắng kia thì đang đậu ngay bên cạnh cửa.

Gã thợ săn tiền thưởng kéo cửa xe ở ghế lái ra, đoạn ngồi phịch xuống.

Sau đó, cô người mẫu cũng trèo lên xe, tay chân có phần lóng ngóng tìm kiếm nút khởi động trên bảng điều khiển. Nàng đã dành thời gian thi lấy bằng lái từ một năm trước, song vì chưa từng mua xe, nên vẫn chưa một lần tự mình lái.

May mắn là, phần lớn những chiếc ô tô bay hiện nay đều được trang bị hệ thống hướng dẫn và an toàn tự động hoàn toàn, giúp giảm thiểu hiệu quả lực sát thương của những "sát thủ đường phố".

Kim Hi Nghiên loay hoay mãi gần một phút mới khởi động được chiếc xe, đoạn nàng hỏi gã kia: Vị bằng hữu của ngươi hiện đang ở nơi nào?

Khu thứ ba, khách sạn ô tô 'Giá Rẻ Tuyệt Đẹp'.

Khách sạn sao? Bằng hữu của ngươi lại ở trong khách sạn ô tô ư?

Thế thì sao, chẳng lẽ không được ư?

Không có gì, ta chỉ thuận miệng hỏi một chút thôi. Cô người mẫu đã thiết lập xong điểm đến, chiếc ô tô bay liền khởi động.

Dọc đường đi, Vệ Trạch không hề cất lời, có vẻ như đang nặng trĩu tâm sự. Kim Hi Nghiên là lần đầu tiên nhìn thấy tiên sinh thợ săn mang dáng vẻ này, bởi vậy cũng rất ngoan ngoãn mà không lên tiếng.

Những chuyện đã xảy ra vào ngày hôm qua còn kịch tính hơn cả hai mươi năm cuộc đời nàng cộng lại. Đặc biệt là trận đấu súng tại bãi đỗ xe đã khiến nàng hiểu rõ, câu nói "gặp phải nguy hiểm thì nên tránh đi" mà mình từng thốt ra trước đây thật sự nực cười đến mức nào. Nếu không phải chiếc Chevrolet nàng đang ngồi sở hữu tính năng phòng ngự vô cùng ưu việt, thì những đợt công kích đáng sợ kia đã đủ sức tước đoạt mạng sống của nàng không biết bao nhiêu lần rồi.

Điều này cũng khiến nàng dâng lên một tia hiếu kỳ đối với người đàn ông đang ở bên cạnh mình.

Đêm qua, sau khi trúng khói độc nàng đã hôn mê bất tỉnh, bởi vậy những chuyện về sau đều là do Hank kể lại. Hank nói cho nàng hay rằng chính Vệ Trạch đã xuất thủ giải cứu tất cả mọi người. Nhìn vẻ sùng kính trên gương mặt của Hank không hề giả dối, điều này càng khiến Kim Hi Nghiên cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Ấn tượng đầu tiên của nàng về Vệ Trạch vốn chẳng mấy tốt đẹp. Trong tưởng tượng của nàng, thợ săn tiền thưởng phải như Hank mới đúng: cao lớn uy mãnh, trên người treo đầy vũ khí, có vẻ như tiền tiêu không bao giờ hết và được hỗ trợ hậu cần không ngừng nghỉ.

Còn như gã kia thì túi tiền trống rỗng, tuổi đã cao, lại là kẻ cô hồn dã quỷ, không nơi nương tựa. Mời nữ sinh ăn một bữa cơm cũng phải lựa đông chọn tây, tìm kiếm những nơi rẻ tiền. Dù có là thợ săn thì cũng hẳn chỉ là loại cấp thấp nhất mà thôi.

Nếu không phải vì không còn lựa chọn nào khác, nàng dù thế nào cũng không tài nào chọn loại người này làm cộng sự của mình.

Bởi vậy trước đó, nàng chỉ xem gã kia như một bàn đạp để kiếm tiền, chưa từng thật lòng muốn tìm hiểu suy nghĩ của đối phương. Song, hiện giờ nàng đã thật sự cảm thấy hứng thú.

Trên người của gã đàn ông này dường như đang cất giấu một đoạn quá khứ chẳng muốn ai biết đến.

Đối với phái nữ mà nói, điều này lại có sức hấp dẫn khôn cùng.

***

Chiếc Wrangler dừng hẳn lại ở phía bên ngoài cửa của khách sạn ô tô.

Xuống xe. Vệ Trạch vừa dứt lời, liền đẩy cửa xe ra.

Thật vậy sao, ta cũng có thể vào ư? Cô người mẫu lộ ra vẻ mừng rỡ trên mặt. Nàng đang suy nghĩ làm sao để tìm hiểu đối phương, có lẽ can thiệp vào từ những mối quan hệ của hắn là một lựa chọn không tồi. Bởi vậy, Kim Hi Nghiên liền nhanh chóng đỗ xe gọn gàng, rồi theo sau lưng gã kia bước vào, hiếu kỳ đánh giá bốn phía.

Đúng như tên gọi, đây là một khách sạn nhỏ đi theo lộ trình giá bình dân, ổn định. Mọi vật liệu trang trí đều là loại rẻ tiền nhất, từ những tấm thảm bẩn thỉu, bức tường bong tróc, cho đến mùi nước khử trùng nồng nặc, rẻ tiền đang lan tỏa trong không khí.

Vệ Trạch nói với người phụ nữ da đen mập mạp đang ngồi đan áo len ở quầy lễ tân: Một gian phòng, cần loại có hiệu quả cách âm tốt.

Ngủ lại qua đêm sao?

Không.

Bà ta từ phía sau cặp kính ngẩng đầu nhìn hai người một lượt: Một giờ hai mươi, tiền đặt cọc một trăm. Có cần bao cao su không? Một hộp mười lăm.

Không cần.

Người trẻ tuổi vẫn nên kiềm chế một chút thì hơn, đừng vì nhất thời cao hứng mà sau này lại phải gánh chịu hậu quả khó lường.

Gương mặt Kim Hi Nghiên đỏ bừng, nàng biết đối phương đã hiểu lầm điều gì. Chủ yếu là sự kết hợp của hai người hiện tại quá đỗi kỳ quái, một tên tửu quỷ trung niên và một nữ sinh trung học, tự nhiên sẽ khiến người ta nghĩ đến những phương diện kỳ lạ.

Còn ngẩn người ra đó làm gì, mau trả tiền đi. Vệ Trạch ở bên cạnh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, dường như cũng chẳng có ý định muốn giải thích.

Bởi vậy, cô người mẫu cũng chỉ có thể nuốt những lời đã đến khóe miệng trở lại, rồi cúi đầu yên lặng móc ví tiền ra.

Lần này, đến lượt người phụ nữ da đen mập mạp kia ngây người.

Đây là kiểu chơi gì vậy chứ?

Nàng ta đã mở lữ quán nhiều năm như vậy, đối với những kiểu kết hợp như thế này cũng không hề hiếm thấy. Những nữ sinh ở độ tuổi này phổ biến đều thiếu tiền tiêu vặt, lại chẳng biết yêu quý bản thân mình. Chỉ cần bị vài người học tỷ hoặc bằng hữu xấu xa bên cạnh xúi giục một chút, cũng rất dễ dàng bước chân vào đường rẽ. Mà một khi đã bước ra bước này, muốn quay đầu lại sẽ vô cùng khó khăn.

Dù sao thì cũng chẳng có nghề nào kiếm tiền nhanh hơn cái nghề này. Đến lúc đó, đèn vừa tắt, mắt vừa nhắm, thì tuổi tác hay tướng mạo gì đó đều sẽ chẳng còn là vấn đề nữa.

Nhưng nàng ta đã từng gặp những ông chú tìm kiếm nữ sinh, chứ lại chưa từng thấy nữ sinh nào lại đi tìm ông chú cả.

Bất quá, dù sao cũng là khách đến làm ăn, nàng ta tự nhiên sẽ không cự tuyệt. Làm cái nghề này, điều quan trọng nhất chính là ít nói chuyện. Nàng ta cũng không yêu cầu hai người đưa ra giấy chứng nhận thân phận, mà trực tiếp lấy ra một chiếc chìa khóa đưa cho Vệ Trạch: Gian phòng ở cuối hành lang, là gian cuối cùng bên tay phải. Phía sau đó là một quán karaoke, cứ yên tâm đi, có kêu lớn đến mấy cũng sẽ chẳng có ai nghe thấy đâu.

Gương mặt của cô người mẫu nóng bừng như có thể chiên trứng, nàng không biết mình đã bước vào gian phòng bằng cách nào, cả người đều ở trong trạng thái hoảng hốt. Mãi cho đến khi Vệ Trạch đóng cửa lại, nàng mới hoàn hồn, đoạn hỏi gã thợ săn tiền thưởng: Người mà ngươi muốn tìm đang ở đâu, bao giờ hắn mới đến?

Vệ Trạch không hề đáp lời, hắn cài chốt chống trộm vào trong lỗ khảm phía sau cánh cửa, sau đó rút khẩu súng ngắn điện từ bên hông ra, chĩa thẳng về phía Kim Hi Nghiên, lạnh lùng cất tiếng: Cởi quần áo ra.

Những dòng văn chương này, độc quyền thuộc về truyen.free, mời độc giả thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free