(Đã dịch) Tinh Giới Sứ Đồ - Chương 219: 218 hợp nhất cùng quật khởi
Thấy thủy quân của Phạm Tông lâm vào hỗn loạn, đám thủy phỉ lập tức từ giữa hồ Sa Châu xông ra, triển khai tập kích.
Nếu là giao chiến trực diện, Chu Tĩnh cùng số thủy phỉ vừa thu phục đương nhiên không phải đối thủ của Phạm Tông. Nhưng giờ phút này, sĩ khí thuộc hạ của Phạm Tông đã tan rã, chúng trở thành đám ruồi bọ không đầu.
Một vài đầu lĩnh định dựa vào địa thế hiểm trở chống cự, ý đồ tập kết lại quân lính để nghênh chiến. Thế nhưng, Chu Tĩnh đã lần lượt điểm mặt, dễ dàng bắt giữ chúng.
Lại có những đầu lĩnh khác muốn mang binh cứu Phạm Tông, hóa ra lại giúp Chu Tĩnh tiết kiệm thêm thời gian, chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới. Đúng là những kẻ ngốc!
Đám thủy phỉ lái thuyền nhỏ, tả xung hữu đột giữa thủy quân Phạm Tông, vừa hô to "kẻ đầu hàng không giết". Chúng như đàn sói lùa dê, lập tức làm rối loạn đội hình tàu chiến vốn nghiêm mật của thủy quân Phạm Tông.
Thủy quân quy mô lớn của Phạm Tông binh bại như núi đổ, kẻ đầu hàng, người chống cự, kẻ bỏ chạy tứ tán. Khắp cả Thanh Sườn Đãng là những chiếc thuyền chạy loạn xạ, cảnh tượng lúc ấy trông như ai đó vừa vãi một nắm vừng vậy.
Quách Hải Thâm, Đoạn Vân Phong cùng những người khác, mỗi người dẫn theo một toán thủy phỉ, áp sát thuyền địch và cướp lấy các chiến thuyền của Phạm Tông, làm tan rã chủ lực thủy chiến của địch. Bởi vì các đường thủy đã bị chặn, số thủy quân này bị vây khốn ở Thanh Sườn Đãng, không còn đường thoát.
Đội thủy chiến của Phạm Tông có trang bị khá tinh nhuệ, binh lính cũng có tiến có lui rõ ràng. Đáng tiếc, chúng bị Chu Tĩnh một mình xông thẳng vào giữa vạn quân để tiêu diệt hệ thống chỉ huy, nên chỉ còn cách tự mình tác chiến, hoàn toàn không thể phát huy được ưu thế quân đội.
Tình thế đến đây, việc còn lại thì rất đơn giản. Đông đảo thủy phỉ quét dọn chiến trường, thu giữ thuyền địch. Ngày càng nhiều quân địch lựa chọn đầu hàng, lòng dạ hoảng loạn.
Đỗ Nghênh cũng bị bắt, mở to mắt nhìn cảnh đội quân của mình thảm bại, chỉ cảm thấy thế giới quan của y vỡ vụn.
Trong sử sách của Đại Hạ vương triều, cũng có ghi chép về việc lấy ít thắng nhiều, thậm chí tồn tại những ví dụ chênh lệch quân số càng lớn. Thế nhưng, đó chủ yếu là nhờ lợi dụng thiên thời địa lợi hoặc đánh lén, chưa bao giờ giống như hôm nay, khi nguyên nhân thắng lợi gần như hoàn toàn là do sức mạnh một người đã đánh tan cả quân đội!
Những mãnh tướng trong lịch sử phương thế giới này, võ công dù cao đến mấy cũng có giới hạn. Thế nhưng, võ nghệ của Trần Phong lại dường như vô hạn, quả thực là đệ nhất nhân từ xưa đến nay.
Đỗ Nghênh chỉ cảm thấy những binh pháp y từng học, khi đối phó với Trần Phong, không một điều nào ứng nghiệm.
Y mơ hồ có dự cảm rằng, Trần Phong đã tạo ra một tiền lệ, có lẽ trong tương lai sẽ thay đổi lịch sử chiến tranh, khiến phương thức chiến đấu thay đổi long trời lở đất. Mọi lẽ thường trên người hắn đều không phù hợp, một người cũng có thể thành quân.
...
Còn lại chỉ là một vài công việc thu dọn, từ ban ngày cho đến lúc chạng vạng tối, cuối cùng mới kết thúc.
Đông đảo thủy phỉ trải qua loạn chiến, bắt phần lớn thủy quân Phạm Tông làm tù binh. Chỉ có một số ít lâu la may mắn trốn thoát, kẻ thì điều khiển thuyền nhỏ lẩn trốn qua các thủy đạo chật hẹp, kẻ thì may mắn lên bờ chạy tháo thân.
Bởi vì số lượng thủy phỉ dưới trướng có hạn, không thể vây kín hoàn toàn quân địch, nên việc một số ít người đào tẩu là khó tránh khỏi. Tuy nhiên, mục tiêu của trận chiến này đã đạt được: Phạm Tông cùng đông đảo đầu lĩnh khác, cùng đám thủ lĩnh thủy phỉ dưới quyền, đều đã sa lưới.
Chu Tĩnh lưu lại một ít nhân lực quét dọn chiến trường, sau đó dẫn chúng huynh đệ trở về Thủy trại, sai người đưa Phạm Tông cùng đám thuộc hạ tới.
Chỉ chốc lát, Phạm Tông cùng đoàn người liền bị lâu la áp giải vào trong sảnh. Ai nấy đều bị trói gô, tóc tai bù xù, trông chật vật vô cùng.
Chu Tĩnh đại mã kim đao ngồi ở chủ vị, phô ra lồng ngực nở nang, mỉm cười nói:
"Phạm đại đương gia, lại gặp mặt rồi. Người đâu, cởi trói cho chư vị đầu lĩnh."
Lâu la tiến lên cởi dây trói cho mọi người. Phạm Tông cùng đoàn người dù được giải thoát, nhưng thấy Chu Tĩnh ngay tại đó, căn bản không dám làm khó dễ.
Phạm Tông xoay xoay cổ tay, nghiến răng nghiến lợi: "Thắng làm vua thua làm giặc, còn gì để nói nữa? Muốn chém muốn giết, muốn xẻ thịt cứ việc, tùy ý các người muốn làm gì cũng được. Kẻ nhíu mày không phải hảo hán!"
Phía sau y, rất nhiều đầu lĩnh, có một số kích động hô vang, tựa như thà chết không phục. Số khác thì trầm mặc, nét mặt căng thẳng.
Chu Tĩnh thu hết sắc mặt mọi người vào tầm mắt, rồi bỗng nhiên đứng lên.
Phạm Tông lập tức im bặt, vô thức lùi lại phía sau.
Miệng tuy kiên cường, nhưng trong lòng y đã có nỗi ám ảnh, thực sự sợ hãi Trần Phong, kẻ không giống phàm nhân.
Chu Tĩnh tiến lên phía trước, lắc đầu nói: "Thắng bại là chuyện thường của binh gia. Phạm đại đương gia thua một trận mà đã muốn tìm cái chết, e rằng chưa đủ hào sảng rồi."
Phạm Tông nghe vậy, cay đắng hỏi: "Vậy ngươi muốn thế nào?"
"Dễ nói. Ta muốn kiểm soát Hồ Dương, dưới trướng đang cần người tài. Phạm huynh đệ sao không quy thuận ta, giúp ta nhất thống thủy phỉ Hồ Dương?"
Chu Tĩnh cũng không vòng vo, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, nói rõ ý đồ. Y không chỉ nói cho Phạm Tông mà còn nói cho những đầu lĩnh bị bắt.
Phạm Tông ánh mắt có chút cổ quái.
Trần Phong này thì ra lại có chủ ý này, quả không hổ là người làm đại sự. Quả nhiên tham vọng thật lớn, muốn chinh phục ba phe ở Hồ Dương, trở thành bá chủ duy nhất của lục lâm Hồ Dương.
Nhưng y không hiểu rằng, đối phương đã muốn thế lực của y, tại sao lại muốn mở một đường sống cho y, kẻ đứng đầu này.
Là thủ lĩnh của một thế lực, y vốn dĩ cảm thấy mình không hề may mắn chút nào. Bởi vì đối phương đã muốn thu phục nhân mã của mình, việc để lại thủ lĩnh sẽ dễ dàng sinh ra hậu họa, diệt trừ y là lựa chọn thường thấy.
Thế nhưng, Trần Phong lại không làm như thế. Hoặc là y chưa đủ độc ác, hoặc là có phần ngây thơ. Hoặc e ngại danh tiếng lục lâm, muốn tỏ ra rộng lượng để thu phục nhân tâm. Cũng có thể là y lo lắng các đầu lĩnh khác thà chết không hàng, nên muốn y, thủ lĩnh này, làm gương mẫu.
Hay là nói... đối phương căn bản không coi y ra gì, cho rằng có thể trấn áp được y, không sợ y sau này sẽ gây ra nhiễu loạn?
Trong lúc nhất thời, Phạm Tông trong đầu lóe lên rất nhiều suy nghĩ.
"Phạm huynh đệ, chư vị đầu lĩnh, các ngươi ý như thế nào?"
Chu Tĩnh đảo mắt một vòng, cao giọng hỏi.
Đám người hai mặt nhìn nhau, cuối cùng ánh mắt đồng loạt rơi trên người Phạm Tông, chờ chủ cũ của mình lên tiếng trước, bọn họ mới dám lên tiếng.
Phạm Tông thở dài, trong lòng biết không còn gì để lựa chọn, liền quỳ một chân trên đất, ôm quyền nói:
"Được Trần huynh đệ ban ơn tha chết, lão Phạm này không phải người thua không nổi. Nếu huynh đệ đã để mắt, nguyện ý lưu lại cho chúng ta một con đường sống, chúng ta xin nguyện đầu nhập Trần huynh đệ, đi theo làm tùy tùng, dốc sức phục vụ."
Thấy thế, đông đảo đầu lĩnh phía sau y âm thầm thở dài một hơi, cũng ào ào quỳ gối, đồng thanh nói:
"Nguyện vì ca ca hiệu lực."
Có chủ cũ dẫn đầu, việc họ đầu hàng cũng sẽ không bị người khác chê cười nữa.
Chu Tĩnh lúc này mới tiến lên, đỡ dậy Phạm Tông, vuốt cằm nói: "Tốt, có Phạm huynh đệ nhập bọn, chúng ta như hổ thêm cánh."
Phạm Tông gượng gạo nặn ra một nụ cười.
Không thể không dâng cơ nghiệp cho người khác, lòng y đang rỉ máu. Nhưng nếu không biết thức thời, thì sẽ thật sự không còn đường sống.
Tình thế mạnh hơn người, y hiểu rõ quy củ lục lâm, đành phải thức thời nhượng bộ, giữ được núi xanh thì không lo thiếu củi đun.
Chỉ là nghĩ đến sự vũ dũng của Trần Phong, trong lòng y rất khó dấy lên dũng khí đối đầu. Lúc này lòng y rối bời như tơ vò, dự định liệu cơm gắp mắm.
Bên cạnh, Đỗ Nghênh âm thầm đánh giá Chu Tĩnh, ánh mắt lấp lóe.
Y đối với Phạm Tông chẳng có mấy phần trung thành, âm thầm đánh giá tiền đồ của Phạm Tông và Trần Phong.
"Phạm Tông tuy thành danh đã lâu, nhưng tuổi tác đã cao, chí khí hao mòn, tài cán hơi tầm thường. Còn Trần Phong này thủ đoạn kinh người, lại có hùng tâm tráng chí, là một người càng đáng để đầu quân. Có lẽ dưới trướng hắn, ta sẽ có đất dụng võ hơn..."
Đỗ Nghênh trong lòng tính toán, y lại là người ít bài xích việc đầu hàng nhất.
Học thành văn võ nghệ, đầu quân cho đế vương gia... Mặc dù những bá chủ lục lâm này không thể gọi là "Đế vương", thế nhưng triều đình đã bỏ qua tài năng y đã đổ tâm huyết để học được, thì y vẫn phải tìm một nơi để phát huy sở học của mình.
Nhìn thấy Phạm Tông một đoàn người đầu hàng, Quách Hải Thâm đám người liếc nhau, sắc mặt kích động.
Nếu không phải Trần Phong, làm sao có thể một lần liền xong xuôi, trực tiếp nuốt chửng bá chủ nơi đây? Chỉ qua một trận chiến này, bọn họ mới xem như thực sự đứng vững gót chân, có được cơ nghiệp rồi!
...
Kim Lân Đại Vương Phạm Tông cùng Hỗn Thế Ma Đầu Trần Phong hội chiến tại Thanh Sườn Đãng, tin tức này sớm đã lan truyền khắp lục lâm Hồ Dương.
Bởi vì Phạm Tông thành danh đã lâu, binh lực khổng lồ, nên đại đa số người đều đánh giá cao y. Thế nhưng, kết quả trận chiến này đã khiến vô số kẻ thuộc lục lâm phải kinh hãi.
Phạm Tông, thân là một trong ba bá chủ Hồ Dương, lại bị đối thủ lấy ít thắng nhiều, cuối cùng quy thuận Trần Phong, đem nhiều năm cơ nghiệp dâng tận tay.
Sau trận chiến Thanh Sườn Đãng, Trần Phong chính thức tuyên bố nhập chủ Hồ Dương. Hắn hợp nhất thủy quân của Phạm Tông, thôn tính gần hết cơ nghiệp của đối phương, với binh mã mấy vạn, trực tiếp nhảy vọt thành một phương bá chủ nơi đây, địa vị ngang hàng với hai phe còn lại.
Tốc độ quật khởi ấy khiến người ta phải nhìn mà than thở, làm kinh động bốn phương.
Trong lúc nhất thời, danh tiếng Trần Phong lan truyền xôn xao khắp địa giới Hồ Dương, từ người già đến trẻ nhỏ, không ai không biết đến.
Phạm Tông mất tên trong số ba phe ở Hồ Dương, trở thành đầu lĩnh dưới trướng Trần Phong. Còn hai nhà khác đều bị một phen hoảng sợ.
Hai nhà vốn định thừa dịp Phạm Tông cùng Trần Phong ác chiến, đục nước béo cò. Nào ngờ, khi họ còn chưa kịp phản ứng, song phương đã đánh xong, tâm trạng không khỏi rối bời trong gió...
Bắt đầu rồi sao?
Vậy mà đã kết thúc rồi!
Hơn nữa, Phạm Tông, người có cùng danh tiếng với họ, lại trực tiếp ngã dưới chân Trần Phong... Trước sức mạnh áp đảo ấy, hai nhà này cuối cùng cũng phải sợ hãi cảnh giác, biết rõ mình đã khinh thường Trần Phong.
Vốn cho rằng kẻ quá giang long này người ít thế yếu, chỉ có thể gây sóng gió nhất thời, vừa vặn lợi dụng để làm hao mòn thế lực của Phạm Tông. Hai nhà nào ngờ Trần Phong lại có thể lập tức đảo khách thành chủ, trực tiếp nuốt chửng một con địa đầu xà cả xương lẫn thịt, trở thành kình địch số một.
Thấy thế quật khởi mạnh mẽ của Trần Phong, hai nhà cuối cùng cũng có chút hoảng loạn. Chúng ăn ý liên hợp, phối hợp chặt chẽ đề phòng Trần Phong, không muốn để hắn lớn mạnh thêm nữa.
Trong khi đó, không ít người trong giới lục lâm lại nổi hứng thú. Họ hoặc nhìn trúng tiền cảnh của Trần Phong, hoặc kính nể uy vọng của hắn, ào ào kéo đến tìm nơi nương tựa, kết giao, khiến hào kiệt tụ tập.
Trong lúc nhất thời, danh tiếng Trần Phong vượt xa hai nhà kia. Lại thêm danh vọng diệt trừ kẻ gian ác trước đó, hắn rất có tiềm năng trở thành lão đại của lục lâm Hồ Dương, vang danh khắp nơi.
Mặt khác, không chỉ giới lục lâm có tiếng vang, triều đình cũng bị kinh động.
Các nha môn châu phủ ở Hồ Dương sau khi nghiên cứu, đã đưa ra kết luận nhất trí, ào ào dâng tấu chương.
— Trần Phong này có tư chất của một bá chủ lục lâm. Đợi một thời gian nữa, tất sẽ trở thành mối họa lớn trong lòng Hồ Dương, nhất định phải nhanh chóng phái binh tiêu diệt hắn!
Phần dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.