(Đã dịch) Tín Ngưỡng Vạn Tuế - Chương 30: Thành chủ đại nhân nhất định là nội chính thiên tài
Đối với việc thành chủ đại nhân thay đổi thể chế cũ kỹ, chiêu mộ quan viên như vậy, các thuộc hạ của ngài tuy có chút khó hiểu, nhưng không một ai dám tỏ vẻ bất mãn.
Bởi lẽ, bất cứ ai bất mãn, thậm chí dám bày tỏ dị nghị, đều đã bị thành chủ đại nhân trực tiếp cách chức, cho về nhà tự lo thân.
Nếu không muốn cái ghế dưới quyền mình còn chưa kịp ngồi ấm đã phải rời đi, vậy thì tốt nhất nên nghe lời thành chủ đại nhân, thành thật đi theo ngài là được.
Đừng có lải nhải lắm lời, thành chủ đại nhân không thích nghe đâu!
Tuy rằng thành chủ đại nhân vô cùng cường thế, nhưng những phúc lợi mà ngài ban cho thuộc hạ lại rất tốt, điều này ở Hắc Thủy Thành trước đây là chuyện không thể tưởng tượng nổi.
Bởi vậy, cho dù chỉ vì phần bổng lộc hậu hĩnh kia, tốt nhất cũng đừng nên nghi ngờ lời thành chủ đại nhân.
Theo việc Diệp Huyền cường ngạnh phổ biến thể chế nội chính mới, rất nhiều quan viên mới nhậm chức sau khi dần quen thuộc, đều lần lượt nhận ra những lợi ích mà nó mang lại.
Một trong những điểm rõ ràng và hiệu quả nhất chính là: Nâng cao hiệu suất làm việc tổng thể.
Nếu vẫn như trước đây chỉ có một Nội Chính Tư, thì khi một nhiệm vụ được giao xuống, có lẽ chưa thấy điều gì bất ổn. Nhưng một khi nhiều nhiệm vụ cùng lúc ập đến, Nội Chính Tư cũng chỉ có thể xử lý từng bước một, tốn kém vô vàn thời gian làm việc mà hiệu suất vẫn vô cùng thấp.
Nay, thành chủ đại nhân đã chia nhỏ các bộ phận: Vấn đề nông nghiệp giao cho Nông Nghiệp Tư, vấn đề quan viên giao cho Hộ Tư, vấn đề buôn bán giao cho... Nhờ vậy, nhiều nhiệm vụ khác nhau có thể được xử lý đồng thời, hiệu suất tự nhiên không gì sánh kịp.
Một sự cải cách vậy mà lại mang đến biến hóa kinh người đến thế!
Những quan viên trước đây trong lòng còn ôm ấp đôi phần nghi vấn, theo thời gian trôi qua và sự thật kiểm chứng, đã hoàn toàn tin tưởng luận điệu "Thành chủ đại nhân nhất định là thiên tài nội chính".
Còn về phần Lý Xuyên, cựu Tư trưởng Nội Chính Tư, người từng ngắt lời Diệp Huyền rằng: "Đây là xằng bậy, chờ xem mà chế giễu!", thì khi Hắc Thủy Thành dần ổn định và bắt đầu có xu thế tái khởi, tấm mặt mo của hắn đã bị vả bôm bốp, trở thành trò cười lớn nhất của Hắc Thủy Thành.
Lý Xuyên lâm trọng bệnh rồi từ giã cõi đời, còn đám quan chức tiền nhiệm do hắn cầm đầu thì nhao nhao tan tác như chim vỡ tổ, ai đi đường nấy, chẳng ai dám nán lại Hắc Thủy Thành thêm nữa.
Bởi vì Lại bộ, một cơ quan mới được thành chủ đại nhân thành lập, đang tiến hành thanh tra hồ sơ của các quan viên tiền nhiệm, dường như có dấu hiệu muốn truy cứu trách nhiệm.
Dù sao đi nữa, đám quan viên tiền nhiệm này khi còn tại chức đã không ít lần lấy đi những thứ không nên lấy, trong đó chẳng thiếu mồ hôi nước mắt của bách tính, sao có thể không chột dạ chứ?
"Thành chủ đại nhân quả nhiên có diệu kế, chỉ cần để Lại bộ làm ra vẻ thanh tra, đám người kia đã không ngồi yên được rồi."
Bùi Tiềm trước kia là tài vụ quan của Hắc Thủy Thành, đã không ít lần chịu ấm ức từ Nội Chính Tư, cộng thêm nguyên thành chủ chỉ biết chăm chăm kiếm tiền mà bỏ mặc mọi chuyện, khiến Nội Chính Tư càng thêm ngang ngược hống hách.
Trước đây, thu nhập từ các quặng mỏ của Hắc Thủy Thành, ngoài phần phải nộp lên cấp trên, số còn lại đều bị nguyên thành chủ liên kết với Hoàng gia cùng các thành chủ nhà giàu khác cấu kết nhau mà tư túi.
Thuế má của Hắc Thủy Thành lẽ ra phải nộp lên cũng bị phần lớn cho vào túi riêng của nguyên thành chủ và Nội Chính Tư, trong khi sổ sách thì được làm cho "đẹp đẽ" không tì vết.
Còn với bản thân ông, một tài vụ quan không chịu đồng lõa, thì dù chỉ một đồng cũng không thể lọt qua tay.
Nay nhìn thấy Hoàng gia cùng sơn tặc Ngưu Đầu Sơn bị tiêu diệt, đám người Nội Chính Tư cũ do Lý Xuyên cầm đầu tan đàn xẻ nghé, còn kho phủ do Hộ Tư quản lý lần đầu tiên tràn đầy khi mình nhậm chức – đây mới đúng là bộ dạng của một tài vụ quan, không, một cục trưởng Hộ Tư nên có!
Tài lực dồi dào, bước đi tự nhiên sinh phong!
Tuy rằng đây không phải là túi tiền của riêng mình, nhưng Bùi Tiềm vẫn cảm thấy vô cùng thỏa mãn, tất cả đều nhờ vào sự anh minh thần võ của thành chủ đại nhân.
"Thành chủ, đối với đám quan viên tiền nhiệm đang muốn trốn chạy kia, chúng ta nên làm gì đây?"
"Trong giới quý tộc chẳng phải có một quy tắc sao?" Diệp Huyền đối với đám người này kỳ thực không mang nhiều sát ý, nhưng cũng không muốn để họ tiếp tục lưu lại Hắc Thủy Thành mà đi gây họa cho những thành thị khác.
"Cứ để bọn chúng tự đánh giá xem mình đáng giá bao nhiêu tiền, rồi nộp tiền chuộc thân!"
"Minh bạch, hạ quan sẽ đi làm ngay!"
Bùi Tiềm với vẻ mặt hưng phấn rời đi, hiển nhiên kho phủ của Hộ Tư sắp sửa có thêm một khoản thu nhập đáng kể.
Diệp Huyền nhíu mày day thái dương, trong suốt khoảng thời gian này, vì áp dụng thể chế nội chính mới mẻ, đám thổ dân ban đầu chưa quen thuộc, nên ngài tất nhiên phải tự mình giải quyết nhiều việc.
Đến nay, Hắc Thủy Thành đã xem như đi vào quỹ đạo, mọi thứ đều đang phát triển vững chắc, vậy thì từ giờ cho đến trước ngày thu hoạch, ngài cũng có thể nghỉ ngơi đôi chút rồi.
"Ta đến đây là để hưởng phúc, hay là để chịu tội đây?"
Diệp Huyền đã có chút không phân biệt rõ được nữa, chỉ là khi cảm nhận Hắc Thủy Thành ngày càng phát triển dưới tay mình, ngài đã thấy vô cùng mãn nguyện.
Khác với trước đây, việc vùi đầu khổ làm trên công việc là do bị cuộc sống bức bách; còn hôm nay hoàn toàn là tự nguyện. Dù Diệp Huyền có mệt mỏi đến mấy, trong lòng ngài vẫn cứ ngân nga một khúc ca.
"Chủ thượng mệt mỏi sao? Liên Nhi xoa bóp vai cho ngài nhé?"
Kèm theo một giọng nói nhẹ nhàng, mềm mại, một đôi bàn tay nhỏ bé mềm mại không xương đặt lên vai Diệp Huyền, mỗi lần xoa bóp đều vừa vặn lực, khiến ngài cảm thấy vô cùng thoải mái.
Đừng nhìn Triệu Liên Nhi chỉ là một thiếu nữ hơn mười tuổi, bề ngoài lại yếu ớt mềm mại, nhưng nàng có được sức mạnh đáng kinh ngạc, ngay cả Diệp Huyền cũng chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của nàng.
Dù sao đi nữa, nàng cùng Triệu Vân là huynh muội ruột thịt cùng mẹ sinh ra, cũng mang trong mình một tia huyết mạch dị tộc.
Hiện tại, Triệu Liên Nhi là thị nữ riêng của Diệp Huyền. Thứ nhất, đây là do nàng chủ động yêu cầu; thứ hai, bốn thị nữ trước đây được sắp xếp hầu hạ Diệp Huyền đều lần lượt bị điều tra ra đã từng tiết lộ tin tức của thành chủ đại nhân.
Diệp Huyền cũng không làm khó những hạ nhân này, chỉ cho phép họ rời khỏi phủ thành chủ. Còn Triệu Liên Nhi thì tuyệt đối là người đáng tin cậy, nên thuận lý thành chương đã trở thành thị nữ của ngài.
"Ngươi vào lúc nào vậy?" Diệp Huyền tựa lưng vào ghế, dù biết việc để một cô bé kém mình khá nhiều tuổi xoa bóp vai chẳng khác nào cảnh viên ngoại phong kiến độc ác cùng nha hoàn, nhưng ngài dám khẳng định, nội tâm mình vô cùng thuần khiết.
"Lúc Bùi Tiềm đại nhân vừa ra ngoài ạ." Triệu Liên Nhi hơi nghiêng đầu về phía trước, kề sát tai Diệp Huyền thì thầm như hơi thở lan tỏa, ôn nhu đáp.
Diệp Huyền lập tức cảm thấy nhột tai, nhưng trong lòng lại giật mình cả kinh. Vốn còn định hỏi "Tại sao ta không thấy ngươi vào?", nhưng giờ đã vội vứt câu hỏi đó ra sau đầu.
Cả người ngài như bị kim châm, bật phắt dậy khỏi ghế, lập tức thoát ly khỏi "vòng vây" của Triệu Liên Nhi.
Ngài đã không ít lần bảo Triệu Liên Nhi "giữ khoảng cách", nhưng nàng hoàn toàn coi lời đó như gió thoảng bên tai, vẫn thường xuyên có những cử chỉ thân mật như vậy, hơn nữa còn tỏ vẻ không biết mệt mỏi.
Nói thật lòng, ngài tuy không ghét, nhưng mà...
Đây chỉ là một thiếu nữ chưa đầy 14 tuổi, chưa thành niên mà, quá sức có cảm giác tội lỗi rồi!
"Hình như có ai đó đang gọi ta, chắc hẳn là có việc gấp!"
Diệp Huyền vừa rời khỏi ghế, giả vờ ngóng ra ngoài nghe ngóng, mặt mũi nghiêm túc nói một câu, rồi không đợi Triệu Liên Nhi nói gì, nhanh như chớp rời khỏi thư phòng.
"Hì hì, chủ thượng thật là thú vị!"
Trên mặt Triệu Liên Nhi không hề có chút không vui nào, ngược lại nàng tỏ ra vẻ nghịch ngợm, không nói hai lời đã đuổi theo ra khỏi thư phòng, cất tiếng gọi mà gần nửa phủ thành chủ cũng có thể nghe thấy.
"Chủ thượng, giường đã trải xong rồi, có cần ủ ấm chăn không ạ?"
Bên kia, Diệp Huyền nghe vậy thì suýt ngã quỵ. Xin nàng đó, giờ mới là đầu thu thôi, không cần đâu!
Tựa như giọt sương mai đọng trên lá, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.