(Đã dịch) Tín Ngưỡng Vạn Tuế - Chương 160: Kì thực hư chi, hư tắc thì thực chi!
Khi tên tù binh Man tộc đầu tiên ngã xuống vũng máu, đôi mắt hắn trợn trừng như không muốn tin vào sự thật, dù cho phải chết, rằng đồng tộc của mình lại ra tay với mình. Một cuộc tàn sát dã man và hung bạo giữa những kẻ đồng tộc đã bắt đầu.
Dù trên mặt đất có xẻng, nhưng không một tù binh Man tộc nào nhặt lên. Tất cả đều dựa vào nắm đấm của mình, cố gắng giành lấy một con đường sống.
Hiển nhiên, đám tù binh Man tộc này đã bị ép đến mức phát điên.
Một khi đã ra tay, không ai còn muốn dừng lại. Bởi lẽ, chỉ cần một kẻ dừng lại, hắn sẽ lập tức trở thành mục tiêu của người khác. Hơn nữa, theo quy tắc của Man tộc, kẻ yếu vĩnh viễn là người đầu tiên bị đào thải.
"Ngừng!"
Diệp Huyền vốn dĩ cho rằng đám tù binh Man tộc này sẽ chỉ diễn một màn kịch. Nào ngờ, từng kẻ trong số chúng đều ra quyền thật sự, đánh nhau đến mức hận không thể đoạt mạng đối phương, không hề có chút giả dối nào.
Thấy tình hình đã tạm ổn, hắn vung roi ngựa trong không trung, rồi nhàn nhạt thốt ra một chữ.
Tiếng nói không lớn, nhưng đối với đám tù binh Man tộc mà nói, lại chẳng khác nào thánh chỉ. Chúng lập tức dừng lại.
Những kẻ còn lại nhao nhao co quắp ngã vật xuống đất, như thể đã kiệt quệ hết khí lực toàn thân. Trong mờ ảo, thậm chí còn nghe thấy tiếng khóc thút thít.
Người đời thường nói, đàn ông có nước mắt không dễ rơi, chỉ là chưa đến chỗ đau lòng tột độ mà thôi!
Tuy nhiên, đối với Diệp Huyền, hắn tuyệt sẽ không vì đám Man tộc khát máu thành tính này mà nhỏ một giọt nước mắt, cũng chẳng sinh lòng thương cảm. Chuyện xưa về tiên sinh Đông Quách vẫn còn văng vẳng bên tai hắn!
"Vạn Bình, dẫn người đi kiểm tra lại một chút!"
"Vâng!"
Vạn Bình đáp lời, lập tức quay đầu gọi thủ hạ. Chúng chia nhau tiến vào khu mỏ và nơi giam giữ, mang các tù binh Man tộc đã chết ra ngoài.
Nhìn thấy đám Man tộc còn sống sót, kẻ nào kẻ nấy đều rũ đầu, bộ dạng nản lòng thoái chí, hoang mang lo sợ, hắn lập tức cảm thấy hả dạ vô cùng.
Vô số thi thể tù binh Man tộc chất đống trực tiếp trên bãi đất trống. Sau khi kiểm kê, tổng cộng có bốn mươi bảy thi thể, còn kém ba mươi người so với bảy mươi bảy người mà Diệp Huyền yêu cầu.
"Sao lại chỉ có bốn mươi bảy thi thể?"
Vừa nghe Diệp Huyền cất tiếng nghi hoặc, đám tù binh Man tộc còn lại lập tức cảm thấy tim mình nhảy vọt lên cổ họng. Chúng không kìm được nhìn nhau, liên tục nuốt nước bọt, lẽ nào hắn còn muốn tiếp tục...
Chỉ thấy Diệp Huyền vuốt cằm, ánh mắt lướt qua, t���a hồ đang chìm vào suy tư. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới cất tiếng.
"Tạm thời cứ như vậy đi, nhưng các ngươi đừng vội vui mừng quá sớm. Tốt nhất hãy cầu nguyện cho những binh sĩ bị trọng thương kia có thể bình yên vô sự. Một khi họ chết đi, chuyện này sẽ không bao giờ kết thúc!"
Sau khi cảnh cáo đám tù binh Man tộc, Diệp Huyền quay đầu nhìn về phía Vạn Bình và những người khác. Hắn đưa tay chỉ vào đống thi thể, cẩn thận dặn dò:
"Hãy để chính bọn chúng phái người đến, thiêu hủy thi thể, tìm một chỗ chôn sâu, xử lý sạch sẽ một chút, tránh gây ra ôn dịch! Còn những người khác, tiếp tục làm việc, mỏ quặng tuyệt đối không được ngừng!"
"Cái này... Vâng, thưa Lĩnh chủ đại nhân!" Vạn Bình đón lấy ánh mắt của Diệp Huyền, lập tức không chút do dự đáp lời. Đồng thời, trong lòng hắn cũng dâng lên sự kính sợ sâu sắc.
Lĩnh chủ đại nhân tuổi còn trẻ như vậy, nào ngờ lại sát phạt quyết đoán đến thế. Thật đáng sợ, Lĩnh chủ đại nhân của ta!
Đám tù binh Man tộc đã hoàn toàn bị những thủ đoạn tàn nhẫn của Diệp Huyền chấn nhiếp. Dưới sự chỉ huy của Vạn Bình và những người khác, chúng dường như quên đi bản tính dã thú trong mình, hóa thành những con cừu non ngoan ngoãn vâng lời.
Diệp Huyền cùng quân y hỏi thăm tình hình cụ thể. Những người bị thương nhẹ cơ bản đều là vết thương ngoài da, chỉ cần ít tĩnh dưỡng, bôi chút thuốc dán tan máu bầm là ổn.
Còn về những người bị trọng thương, ngoại trừ vài kẻ bị nện vỡ hộp sọ, có chút chấn động não, thì đa phần còn lại đều bị gãy xương. May mắn thay, họ đều là "lão binh" của trại tân binh, sau khi trải qua huấn luyện bài bản, đều biết cách tránh né những bộ phận hiểm yếu.
Thương gân động cốt cần trăm ngày, xem ra phải tĩnh dưỡng một thời gian, lại còn phải bồi bổ thân thể nữa.
Diệp Huyền chưa bao giờ keo kiệt với người của mình. Hắn không những an bài những người trọng thương đến Hắc Thủy Thành, mà còn lập tức viết một tờ giấy, sai người mang đến Bình Bắc thôn. Bệnh nhân gãy xương, thứ cần nhất chính là canh xương heo!
Đám "lão binh" bị thương nghe vậy, lập tức hò reo như sấm dậy, khiến những người bị thương nhẹ không khỏi ghen tị và căm ghét.
Giá mà vừa rồi bọn họ dũng mãnh hơn một chút! Gãy xương thì sá gì, lại vừa có quân công, vừa được nghỉ ngơi, còn được ăn thịt heo cùng canh xương heo, quả là sung sướng biết bao!
Đến đây, sóng gió dị động tại khu mỏ đã chấm dứt.
Trước khi rời đi, Diệp Huyền đã kể cho Vạn Bình và những người khác về nguyên nhân căn bản gây ra cuộc bạo loạn của đám tù binh Man tộc lần này, đồng thời liên tục dặn dò.
Dù là trại tân binh, quân kỷ cũng phải nghiêm ngặt, tuyệt đối không được bàn tán chuyện bên ngoài trong khu mỏ. Về sau, khu mỏ sẽ là một khu vực hoàn toàn khép kín, không còn liên hệ với thế giới bên ngoài. Những tù phạm này sẽ dễ dàng trở nên chai lì. Một khi đã chai lì, chúng sẽ không còn những suy nghĩ thừa thãi, chỉ biết ngày qua ngày đào quặng để sống sót và tuân theo mệnh lệnh. Cứ như vậy, việc quản lý trại tân binh sẽ thuận tiện hơn nhiều.
Chính vì thế, trước đây mới không hề xảy ra bất kỳ biến động nào.
Vạn Bình và những người khác tự nhiên không hề nghi ngờ, nhao nhao gật đầu lĩnh giáo. Sau khi lại lần nữa cống hiến một đợt giá trị tín ngưỡng, họ vô cùng cung kính tiễn Diệp Huyền cùng đoàn người ra khỏi khu mỏ.
Khi họ vừa bước ra khỏi khu mỏ, lập tức trợn tròn mắt ngạc nhiên.
Trước đó, thấy mặt đất rung chuyển, bụi bay ngập trời, họ còn tưởng đại quân Hắc Thủy Thành đã kéo đến.
Nhưng trước mắt, nào có đại quân nào? Chỉ có hai ba mươi con ngựa chạy đi chạy lại. Sở dĩ bụi bay ngập trời, là vì trên đuôi mỗi con ngựa đều kéo theo những cành cây.
Thấy Vạn Bình và những người khác nhìn mình bằng ánh mắt nghi hoặc, Diệp Huyền mỉm cười, thản nhiên nói: "Binh pháp có câu: 'Thực là hư, hư là thực!' Mắt thấy chưa chắc đã là thật. Hắc Thủy Thành hôm nay quả thực binh lực trống rỗng, nhưng một kế nhỏ này, dùng để đối phó Man tộc, đã là quá đủ rồi."
"Cái này, Lĩnh chủ đại nhân, vạn nhất Man tộc..." Vạn Bình nuốt nước bọt. "Nếu vừa rồi đám Man tộc quyết ý tử chiến, mấy trăm người cùng nhau xông ra, e rằng thật sự rất khó đối phó."
"Mạng sống là thứ khó từ bỏ nhất! Nhất là mạng sống của chính mình. Bản năng của con người là sinh tồn, đây là thiên tính, chỉ là bị đủ loại gông xiềng trói buộc mà thôi... Ha ha, có lẽ những điều bổn Lĩnh chủ nói, các ngươi nghe không hiểu!"
Diệp Huyền thấy Vạn Bình và những người khác vẻ mặt không hiểu gì, liền lập tức dừng chủ đề lại, nghiêng đầu nhìn về phía khu mỏ phía sau, khẳng định nói.
"Chỉ cần thêm một thời gian ngắn nữa, đám tù binh Man tộc này sẽ không khác gì gia súc bị nuôi nhốt."
"Chúng thuộc hạ ngu dốt, tuy không thể lĩnh hội ý tứ của Lĩnh chủ đại nhân, nhưng nhất định sẽ tận tâm tận lực coi giữ khu mỏ." Vạn Bình và những người khác lập tức biểu thị.
"Vẫn là câu nói đó, kẻ nào dám phản kháng, giết không tha!" Diệp Huyền vung tay chém vào hư không, trong mắt thoáng hiện ánh tinh quang lạnh lẽo.
"Đối với đám tù binh này, các ngươi càng hung ác, bọn chúng sẽ càng trung thực. Hãy nhớ lại xem trước đây các ngươi đã đối xử với bọn tư trưởng tàn bạo như thế nào, rồi các ngươi sẽ hiểu."
Diệp Huyền dẫn theo một nhóm người quay về Hắc Thủy Thành, còn một nhóm người được lưu lại, chính là các dũng sĩ Sơn Nhạc tộc đã từng đại phóng dị sắc trước đó.
Những dũng sĩ Sơn Nhạc tộc này đã "treo mình" trên vách núi đá suốt nửa buổi, cuối cùng cũng tiếp đất. Họ nhanh chóng hòa nhập với mọi người còn lại trong trại tân binh, gánh vác trách nhiệm canh gác.
Vừa trở về Hắc Thủy Thành, Diệp Huyền liền nhận được báo cáo từ Nội Chính Thống Trù ty rằng sứ giả của An Xuyên Thành đã đến Hắc Thủy Thành, muốn gặp mặt Lĩnh chủ đại nhân.
Nhìn sắc trời, Diệp Huyền tạm thời không định để tâm đến chuyện này, trước tiên quay về Thành chủ phủ rồi tính.
Ngay lúc hắn vừa xuống ngựa, còn chưa kịp bước vào cửa, mấy người đã từ trong đất nghiêng xông tới, lập tức cao giọng hô về phía hắn:
"Xin hỏi ngài có phải là Lĩnh chủ đại nhân không?"
Bản dịch tinh tuyển này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.