(Đã dịch) Tín Ngưỡng Phong Thần - Chương 92: Đóng cửa suy nghĩ lỗi lầm
"Ngươi gần đây có phải đang hẹn hò với Niên Tiểu Bạch không?" Ngu Tuyết Liên liếc nhìn Tô Thư, mỉm cười hỏi.
Bị Ngu Tuyết Liên hỏi câu này, Tô Thư trong lòng nhất thời giật mình, theo bản năng cho rằng sư phụ mình biết chuyện này sẽ không vui, liền nàng cẩn trọng hỏi: "Dạ đúng, sư phụ, có vấn đề gì không ạ?"
Xác nhận chuyện này, muôn vàn ý nghĩ lướt qua tâm trí Ngu Tuyết Liên trong khoảnh khắc, cuối cùng nàng vẫn không nổi giận, chọn một biện pháp ổn thỏa nhất, đó chính là trì hoãn!
"Không có gì, con thật sự yêu thích Niên Tiểu Bạch sao?" Vẻ mặt Ngu Tuyết Liên hơi dịu đi, dịu dàng hỏi.
"Ở bên cạnh Tiểu Bạch rất vui, con thật sự yêu thích hắn." Tô Thư ngẫm lại cảm giác trong lòng mình, cười trả lời Ngu Tuyết Liên.
"Vậy thì tốt, ta có việc, đi trước đây." Ngu Tuyết Liên gật đầu, lập tức bóng người dần trở nên mờ nhạt, biến mất tại chỗ.
Tô Thư thấy sư phụ đã đi, trong lòng thoáng cảm thấy khó hiểu, lẽ nào người cố ý tìm đến mình chỉ để hỏi vấn đề này sao?
Ngu Tuyết Liên quả thực đã rời đi, trở về Tô gia, nhưng sức mạnh tinh thần của nàng vẫn bao trùm quanh đảo Thanh Trúc. Với cường độ sức mạnh tinh thần của một văn nhân cấp 4, bao phủ toàn bộ Hỏa Tinh cũng vẫn dư sức.
Chỉ là nếu làm vậy, thì sẽ không còn công sức để làm những chuyện khác!
Từ hôm qua, khi mâu thuẫn giữa Niên Tiểu Bạch và Liễu Minh bùng phát, sức mạnh tinh thần của Ngu Tuyết Liên đã giám sát từ xa khu vực Chính Minh sơn trang và núi Tân Dương. Hiện tại chỉ là thêm một đảo Thanh Trúc nữa mà thôi, cũng chẳng tốn bao công sức.
Ngu Tuyết Liên tuy rằng có mối thù lớn với Liễu Minh, nhưng nàng lại rất quý mến Tô Thư, đồ đệ này. Vừa nãy khi Ngu Tuyết Liên nghe được Tô Thư quả thật đang hẹn hò với Niên Tiểu Bạch, ý nghĩ đầu tiên của nàng không phải là trục xuất Tô Thư khỏi môn hạ, mà là mạnh mẽ cấm túc Tô Thư, buộc nàng cắt đứt quan hệ với Niên Tiểu Bạch.
Tuy nhiên, nếu làm vậy, quan hệ của nàng và Tô Thư chắc chắn sẽ trở nên cứng nhắc. Để lại cho Liễu Minh một đường lui, Ngu Tuyết Liên mới đè nén ý định cấm túc Tô Thư, chuyển sang tạm gác lại, chỉ hỏi thăm chuyện này.
Hơn nữa, nếu không cưỡng ép chia cắt Tô Thư và Niên Tiểu Bạch, rất có thể sẽ có những thu hoạch bất ngờ. Bởi vậy, nàng mới dùng sức mạnh tinh thần giám sát từ xa Niên Tiểu Bạch và Tô Thư.
Đảo Thanh Trúc và khu vực núi Tân Dương đều có lệnh cấm thám thính được thiết lập bằng 言出法随. Sức mạnh tinh thần của Ngu Tuyết Liên tuy có thể dễ dàng đột phá lệnh cấm này, nhưng cũng sẽ bị Niên Tiểu Bạch và Tô Thư, những người đã thiết lập lệnh cấm, phát hiện có kẻ đang dò xét.
Ngu Tuyết Liên sở dĩ giám sát hai khu vực này, một là phòng ngừa Niên Tiểu Bạch lại có âm mưu gì, hai là kỳ vọng có thể vào một thời điểm thích hợp, lén nghe được những sáng tác của Niên Tiểu Bạch.
Có điều Niên Tiểu Bạch chắc chắn sẽ khiến Ngu Tuyết Liên thất vọng, khi hắn kể chuyện cho Tô Thư, đều trực tiếp truyền âm bằng sức mạnh tinh thần, chính là để ngăn người khác nghe trộm. Lần sau hắn gặp Tô Thư để trò chuyện, tất nhiên cũng sẽ như vậy!
Những sáng tác bình thường thì Niên Tiểu Bạch không để tâm, nhưng đối với những sáng tạo hoàn toàn mới chưa từng xuất hiện, đủ sức giúp một văn nhân bình thường quật khởi, Niên Tiểu Bạch lại vô cùng cẩn trọng.
...
Trước biệt thự ở núi Tân Dương, Niên Tiểu Bạch đứng trong sân, nghênh đón Nghiêm Tố vừa xuống từ chiếc xe lơ lửng.
Hôm nay Niên Tiểu Bạch ăn mặc rất đơn giản, áo sơ mi trắng trên người, quần jean dưới thân. Cách ăn mặc đơn giản như vậy, nhưng nhờ sự tự tin cố hữu của Niên Tiểu Bạch, cả người vẫn vô cùng nổi bật.
Nghiêm Tố dùng ánh mắt tán thưởng đánh giá Niên Tiểu Bạch từ trên xuống dưới một lúc, sau đó chủ động duỗi ra một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn, cười nói: "Chào anh, tôi là Nghiêm Tố."
Trong loài người, những văn nhân cấp 4 chỉ có bấy nhiêu. Niên Tiểu Bạch vừa nhìn thấy Nghiêm Tố liền biết thân phận của nàng, trong lòng cũng có chút suy đoán về ý đồ của nàng. Nhẹ nhàng nắm tay Nghiêm Tố một lát, Niên Tiểu Bạch cười nói: "Chào cô, tôi là Niên Tiểu Bạch."
Lập tức, Niên Tiểu Bạch mời Nghiêm Tố tiến vào biệt thự.
Trước khi vào cửa, Nghiêm Tố ngẩng đầu nhìn bầu trời núi Tân Dương, khóe môi hé nụ cười lạnh. Lập tức, nàng dùng 言出法随 ra lệnh: "Cấm bất cứ sinh vật nào, dùng bất kỳ phương thức nào dò xét khu vực lấy ta làm trung tâm, trong phạm vi một ki-lô-mét."
Trong nháy mắt, Niên Tiểu Bạch cảm giác có một luồng gợn sóng kỳ lạ lan tỏa ra từ Nghiêm Tố, bao phủ phạm vi một ki-lô-mét xung quanh.
"Tiện nhân Ngu Tuyết Liên kia đang dùng sức mạnh tinh thần dò xét nơi này. Có lệnh của ta, lần này nàng ta không thể cưỡng chế dò xét được nữa." Đi vào phòng khách, thấy vẻ mặt Niên Tiểu Bạch có chút khó hiểu, Nghiêm Tố giải thích.
Nghe được câu này, vẻ mặt Niên Tiểu Bạch càng thêm kỳ quái: "Ngu Tuyết Liên... tiện nhân đó."
Nghiêm Tố quả thật không coi Niên Tiểu Bạch là người ngoài, thấy hắn hiếu kỳ, nàng dùng sức mạnh tinh thần truyền âm, kể cho Niên Tiểu Bạch nghe nội dung hội nghị do Alexander Aniston chủ trì cách đây không lâu, và cả chuyện nàng vừa giao chiến với Ngu Tuyết Liên ngoài không gian.
"Nói như vậy, cô có thể ngăn Ngu Tuyết Liên, vậy tôi muốn xử trí Liễu Minh ra sao cũng được sao?" Trong mắt Niên Tiểu Bạch lóe lên tinh quang, hỏi Nghiêm Tố.
"Không sai, ai cũng biết sinh tử văn đấu lần này ngươi chắc chắn thắng, hơn nữa hắn đã vi phạm ước định trước đó, đánh lén văn nhân thuộc hạ của ngươi. Ngươi có quyền đệ trình thỉnh cầu lên "Nhân Đạo Chí Cao Thần Khí", kết thúc sớm sinh tử văn đấu này. Cho dù không thể kết thúc, cũng có thể gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng cho hắn."
Nghiêm Tố nói.
"Nếu như các ngươi có thể chống lại sức mạnh bảo hộ Liễu Minh, ta tuyệt ��ối tin tưởng mình có thể giết chết hắn." Niên Tiểu Bạch thở dài một hơi, những tính toán từ hôm qua, cuối cùng cũng đến lúc thu hoạch.
"Ngươi không thể giết hắn, cũng không thể phế bỏ hắn. Làm vậy sẽ làm tổn hại vận mệnh nhân loại, sẽ bị "Nhân Đạo Chí Cao Thần Khí" ngăn cản." Nghiêm Tố lắc đầu, nói.
"Ta nhớ "Nhân Đạo Chí Cao Thần Khí" có quy định rằng người thắng sinh tử văn đấu có thể tùy ý xử trí kẻ bại." Niên Tiểu Bạch thắc mắc.
"Đây là điều kiện chỉ được thiết lập khi không làm tổn hại vận mệnh nhân loại! Hiện tại văn nhân đại biểu cho vận mệnh nhân loại. Ngươi có thể cướp đoạt Linh thư và độc giả của Liễu Minh về làm của riêng, nhưng không thể lấy mạng của hắn, phá nát hạt giống thế giới của hắn." Nghiêm Tố lần thứ hai nhấn mạnh.
"Hồi trước nếu không phải Thượng Quan Tà ngăn cản, ta còn định mạnh mẽ phá nát hạt giống thế giới của Liễu Minh kia. Nếu ta thật sự làm như vậy, sẽ có hậu quả gì không?" Niên Tiểu Bạch nhớ lại chuyện ngu xuẩn mình đã làm khi vừa đột phá cấp 2.
"Ngươi sẽ bị "Nhân Đạo Chí Cao Thần Khí" tạm thời tước đoạt quyền khống chế đối với hạt giống thế giới, do đó mất đi sức chiến đấu, cho đến khi ngươi từ bỏ ác ý đối với Liễu Minh." Nghiêm Tố giải thích.
"Vậy thì, bây giờ ta sẽ đệ trình thỉnh cầu lên "Nhân Đạo Chí Cao Thần Khí"." Niên Tiểu Bạch nói, thông qua hạt giống thế giới trong mi tâm, liên lạc với "Nhân Đạo Chí Cao Thần Khí", đệ trình thỉnh cầu kết thúc sớm sinh tử văn đấu.
Không lâu sau đó, Niên Tiểu Bạch nhận được hồi đáp từ "Nhân Đạo Chí Cao Thần Khí": Liễu Minh vi phạm khinh suất ước định sinh tử văn đấu, phạt hắn đoạn tuyệt mọi liên lạc với bên ngoài, bế quan một năm để kiểm điểm lỗi lầm, nhưng sinh tử văn đấu sẽ không kết thúc sớm.
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại kho tàng của Tàng Thư Viện.