Phạm Thi Hân muốn thành thân. Không, nói chính xác hơn, phụ thân nàng muốn gả nàng đi. Trước khi Phạm Thi Hân rời nhà lần này, phụ thân đã ban cho nàng một tối hậu thư, buộc nàng phải tìm một người thích hợp để thành thân trong vòng một năm. Trừ phi là nàng không muốn nhận người phụ thân này!

Không phải là phụ thân của Phạm Thi Hân ham mê công danh lợi lộc, muốn lợi dụng hôn nhân của nữ nhi để kiếm chác lợi ích gì. Chỉ là, với tư cách một người cha, nhìn thấy nữ nhi mình vẫn mãi theo đuổi một người căn bản không thích nàng, hơn nữa lại không hề có dấu hiệu thành công, nên đau lòng cho nàng mà thôi.

Mười ba năm, đời người có bao nhiêu cái mười ba năm chứ! Mặc dù là một nhà văn cấp 4, tuổi thọ dài lâu, nhưng tuổi thanh xuân của một người đều có hạn, theo tuổi tác tăng trưởng, rất nhiều niềm vui thuộc về thời niên thiếu cũng sẽ dần xa.

Lời của phụ thân khiến Phạm Thi Hân trong lòng cũng bắt đầu suy nghĩ lại, nàng đã quyết định, trước khi từ bỏ, chỉ là nỗ lực cuối cùng, cố gắng cứu vãn một lần đoạn tình đầu này, vốn dĩ còn chưa bắt đầu đã sắp kết thúc.

Cuộc chiến vẫn đang tiếp diễn. Dần dần, số lượng côn trùng trong không gian xung quanh đã trở nên rất ít ỏi. Niên Tiểu Bạch tiện tay vung một ngón, giết chết mấy ngàn con côn trùng cuối cùng, sau đó nhìn Phạm Thi Hân một cái, rồi định rời đi.

"Tiểu Bạch." Phạm Thi Hân gọi.

Giọng nói dịu dàng thẳng thấu vào đáy lòng Niên Tiểu Bạch, khiến hắn không thể tiếp tục giả vờ không thấy Phạm Thi Hân nữa.

"Đã lâu không gặp." Niên Tiểu Bạch cất lời.

Phạm Thi Hân vẫn đẹp đẽ như xưa, thậm chí, nhờ sự lắng đọng của năm tháng, khiến trên người nàng toát ra một khí chất trưởng thành, thấu hiểu sự đời. Nàng luôn bày ra khía cạnh đẹp nhất của mình trước mặt Niên Tiểu Bạch.

"Đã lâu không gặp. Ta có chút chuyện muốn nói cùng huynh, huynh có thể nán lại một chút được không?" Phạm Thi Hân nói.

Giờ phút này, khí chất kiêu ngạo trên người nàng đã thu lại, trên gương mặt tinh xảo có chút vẻ thê lương.

Niên Tiểu Bạch vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy Phạm Thi Hân như vậy. Mặc dù hắn chưa từng chấp nhận tình yêu của Phạm Thi Hân, nhưng không thể không nói, Phạm Thi Hân lại chiếm giữ một vị trí quan trọng trong cuộc đời Niên Tiểu Bạch. Nhắc đến quá khứ, Phạm Thi Hân bất luận thế nào cũng là một người không thể không nhắc đến.

Vì lẽ đó, Niên Tiểu Bạch không từ chối. Hắn gật đầu, vung tay lên, cùng Phạm Thi Hân đồng thời tiến vào Thần Quốc của mình.

Trên Cực Thiên Vân Hải của Thần Quốc, Niên Tiểu Bạch khẽ động tâm niệm, lấy mây khói ngưng tụ thành một chiếc bàn. Sau đó rót một ấm trà, mời Phạm Thi Hân ngồi xuống đối diện mình, lẳng lặng lắng nghe những lời nàng muốn nói.

"Đây chính là Thần Quốc của huynh sao? Ta nghe nói, thần linh ở trong Thần Quốc, chính là toàn năng." Phạm Thi Hân cười đưa tay chạm nhẹ vào chiếc bàn ngưng tụ từ mây khói, có chút kinh ngạc nói.

"Đây là Thần Quốc của ta, ở đây, sinh sống một số Thánh Linh tín đồ đã chết của ta, bọn họ sẽ cùng ta cùng tồn tại vĩnh cửu." Niên Tiểu Bạch trả lời, "Toàn năng? Đúng là toàn năng, nhưng cũng giống như việc chúng ta, những nhà văn, dùng lời nói biến sự thật, đều có giới hạn. Cần cung cấp đủ năng lượng, ta mới có thể hoàn thành những gì ta muốn thay đổi."

Niên Tiểu Bạch giải thích xong, sau đó bưng chén trà trên bàn lên, chậm rãi uống. Phạm Thi Hân cũng có động tác tương tự.

"Phụ thân ta muốn gả ta đi." Sau một hồi trầm mặc, Phạm Thi Hân c���t lời.

Niên Tiểu Bạch giữ im lặng.

Phạm Thi Hân không để ý sự trầm mặc của Niên Tiểu Bạch, nàng tự mình tiếp tục nói: "Ta thích huynh, ngay từ lần gặp đầu tiên đã thích huynh rồi. Có lẽ bởi vì khi đó ta quá say mê viết văn, còn chưa đủ trưởng thành, nên hành vi của ta khiến huynh chán ghét. Những năm tháng ta nỗ lực như vậy, đại khái cũng chỉ để xóa đi hình ảnh tiêu cực của ta trong lòng huynh mà thôi, phải không?"

"Phải." Niên Tiểu Bạch không chút do dự trả lời. Điều này không nghi ngờ gì là đang xát muối vào vết thương của cô gái.

Trên gương mặt tuyệt mỹ của Phạm Thi Hân hiện lên một nụ cười khổ, sau đó nàng cất lời: "Mười ba năm rồi, ta vẫn luôn theo đuổi bước chân huynh, nỗ lực để được gần huynh hơn. Thế nhưng huynh cứ như tinh không vô biên, khiến người ta không thể nào lường trước. Giờ ta mệt mỏi rồi, trước khi rời đi, ta muốn hỏi huynh một chuyện, mặc dù rất có thể sẽ bị huynh từ chối, nhưng ta vẫn muốn hỏi."

Nói đến đây, trong mắt Phạm Thi Hân lóe lên thần thái kinh người. Nàng nhìn thẳng Niên Tiểu Bạch, từng chữ từng câu, tràn đầy khát khao nói: "Nếu như ta phải thành thân, huynh có nguyện ý làm tân lang của ta không?"

Câu hỏi như vậy, đối với một cô gái mà nói, không nghi ngờ gì là đã vứt bỏ hết thảy sự rụt rè, chỉ vì nàng yêu Niên Tiểu Bạch quá sâu đậm, tình nguyện vì hắn mà từ bỏ hết thảy tôn nghiêm.

Đây là lần nỗ lực cuối cùng của nàng, cũng sẽ không còn chút dè dặt nào. Giờ khắc này, nội tâm của nàng hoàn toàn rộng mở. Niên Tiểu Bạch đối diện với ánh mắt nàng, có thể thấy rõ ràng những suy nghĩ chân thật nhất trong lòng nàng lúc này.

Niên Tiểu Bạch cảm nhận được thành ý của cô gái. Thành ý này hầu như khiến hắn không có chỗ trống để từ chối. Làm tổn thương một người chí yêu mình, đây là một loại tội ác khiến lòng người bất an.

Thế nhưng, Niên Tiểu Bạch cuối cùng vẫn kiên định ý chí của bản thân. Nếu cô gái đã thành khẩn như vậy, thì hắn cũng nên dùng sự thành thực để đối đãi mới phải.

"Trước khi nàng đưa ra quyết định cuối cùng, ta nghĩ ta cũng cần phải nói đôi lời." Niên Tiểu Bạch cất lời. Khi nói, đôi mắt hắn khép hờ rồi mở ra, cũng là đang mở rộng tâm linh của chính mình.

Vào giờ phút này, Phạm Thi Hân có thể nhìn thấy tâm tình chân thật nhất của Niên Tiểu Bạch trong mắt hắn.

"Nếu nàng muốn tình yêu, xin lỗi, ta không thể trao cho nàng."

Khi Niên Tiểu Bạch cất lời, Phạm Thi Hân từ trong mắt hắn đọc được dã tâm theo đuổi chí cao, từ trong mắt hắn nhìn thấy Tô Thư, cũng từ trong mắt hắn, nhìn thấy dục vọng chiếm hữu bản năng của cơ thể đối với mình.

"Ta hiểu rồi." Phạm Thi Hân khẽ thở dài. Niên Tiểu Bạch cũng thích nàng, nhưng không thể cho nàng tình yêu mà nàng muốn. Trong lòng hắn đã có Tô Thư, không còn vị trí cho những cô gái khác nữa.

Sau đó, không gian rơi vào sự vắng lặng chết chóc.

Không một ai mở lời, xung quanh chỉ có tiếng gió xoáy thổi. Niên Tiểu Bạch lại bưng chén trà đặt trên bàn lên, chậm rãi uống.

Vẻ mặt Phạm Thi Hân chập trùng bất định. Nàng hoàn toàn không để ý đến sự tồn tại của Niên Tiểu Bạch. Trên khuôn mặt tuyệt mỹ, biểu cảm từ cười khổ biến thành giãy giụa, cho đến cuối cùng tan biến.

Lúc này, Phạm Thi Hân đã đưa ra quyết định cuối cùng, cả người nàng đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại, thần sắc kiêu ngạo lại xuất hiện trên gương mặt xinh đẹp của nàng.

Hệt như lần đầu tiên Niên Tiểu Bạch gặp nàng, nàng xinh đẹp, toát ra khí chất cổ điển, thấu hiểu, vẻ mặt kiêu ngạo, tràn đầy tự tin, cả người phảng phất như đã nắm chắc phần thắng trong tay.

"Xem ra là đã từ bỏ rồi." Niên Tiểu Bạch vẫn luôn quan sát vẻ mặt Phạm Thi Hân, nhìn thấy dáng vẻ nàng lúc này, trong lòng hắn đã có định nghĩa.

Một Phạm Thi Hân không bị tình yêu ràng buộc, không còn cẩn trọng từng li từng tí, mới chính là Phạm Thi Hân thật sự.

"Ta không muốn huynh cưới ta. Có điều, nhớ lại lần đầu gặp mặt, khi đó ta mới 29 tuổi, vì huynh, ta đã chậm trễ mười ba năm, vậy huynh có nên đền bù cho ta một chút không?" Phạm Thi Hân mỉm cười nói. Lúc này, trong lòng nàng không còn bàng hoàng nữa, cả người phảng phất đang tỏa sáng, càng thêm xinh đẹp.

"Được." Niên Tiểu Bạch đáp. Cũng không phải vì áy náy, mà là một sự hòa giải, h���n không muốn có thêm một kẻ địch từ tình yêu hóa thù hận.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của những dịch giả tại Truyện Free.