Sau một hồi trò chuyện, Niên Tiểu Bạch cuối cùng cũng thu thập được những tin tức mình quan tâm từ Kinh Thu. Sau khi đưa cậu bé này đến tinh hệ Thủy Đế để an trí, Niên Tiểu Bạch cùng với tám vị Phong Thần văn sĩ khác đã triệu tập một cuộc họp khẩn.

Trong cuộc họp này, Niên Tiểu Bạch hiển nhiên là người chủ trì. Trong thế giới ảo, hắn tùy ý phẩy tay một cái, một màn ánh sáng hiện ra trước mặt. Bên trong màn sáng ấy, một vòng xoáy kỳ lạ xuất hiện, trông hệt như một lỗ đen vũ trụ được hình thành tự nhiên.

Nhìn vòng xoáy, Niên Tiểu Bạch giới thiệu: "Đây chính là nơi Kinh Thu đến. Sau vòng xoáy này là một thế giới mang tên Huyền Thiên Đại Lục. Thế giới này không phải là một tinh hệ được tạo thành từ hành tinh và hằng tinh như chúng ta thường thấy, mà giống như thế giới trong tác phẩm 《Phi Thăng Chi Hậu》 của ta, là một thế giới trời tròn đất vuông."

Tất cả thông tin này đều do Niên Tiểu Bạch và Kinh Thu nhanh chóng trao đổi bằng tinh thần niệm lực mà có được. Dù các Phong Thần văn sĩ khác cũng chú ý đến động tĩnh bên này, nhưng họ không thể biết hai người đã nói gì trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, nên Niên Tiểu Bạch cần phải đảm nhận việc giải thích.

"Thế giới trời tròn đất vuông ư? Tuyệt đối không thể được hình thành tự nhiên. Trong vũ trụ hiện tại, tinh không mới là quy tắc chung. Có lẽ đây là thế giới thần quốc được hình thành sau khi một nhân vật cường đại nào đó ngã xuống?" Kim Dung suy đoán.

Niên Tiểu Bạch gật đầu, xác nhận suy đoán của Kim Dung, nói: "Không sai, điều này hoàn toàn có thể xảy ra. Về việc Kinh Thu nói chúng ta có khẩu âm tám ngàn năm trước của nhân loại, ta cũng đã có câu trả lời khi trò chuyện với hắn."

Trên Huyền Thiên Đại Lục nơi Kinh Thu sinh sống, có một truyền thuyết đã lưu truyền gần vạn năm.

Rất nhiều năm về trước, Huyền Thiên Kiếm Tổ đột nhiên xuất hiện. Hắn đã cướp đoạt mỹ nữ từ các chủng tộc, không ngừng truyền bá gien của mình, cuối cùng tạo nên nhân loại trên Huyền Thiên Đại Lục.

Và hai ngàn năm sau khi Huyền Thiên Kiếm Tổ biến mất, một cường giả tên Lãnh Thiên Thu đã quật khởi trong nhân loại. Hắn sáng lập Thiên Thu Kiếm Đạo, thống nhất nhân loại, tạo ra chữ viết, quy định ngôn ngữ chung và thiết lập một cơ chế quản lý tiên tiến, khiến đạo thống Thiên Thu Kiếm Đạo duy trì đến tận ngày nay.

Do đó có thể phán đoán, Lãnh Thiên Thu này là một "người xuyên việt" từ tám ngàn năm trước của nhân loại, hoặc là vô tình nhận được một phần truyền thừa văn hóa từ thời kỳ ấy.

Kinh Thu chính là đệ tử thủ tịch đời thứ ba của Thiên Thu Kiếm Đạo. Trước khi đến tinh hệ Vân Kiền Thất, hắn đang tu luyện Thiên Thu Kiếm Đạo trong phòng mình. Theo lời hắn, bản thân hắn cũng không biết làm sao lại xuất hiện ở tinh hệ Vân Kiền Thất, và thật trùng hợp là, y phục trên người hắn cũng đã được thay mới.

Vì lẽ đó, ta có lý do để tin rằng việc Kinh Thu đến đây không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Sau khi giới thiệu xong những thông tin cơ bản thu thập được từ Kinh Thu, Niên Tiểu Bạch nói tiếp: "Tuy nhiên, vẫn còn hai vấn đề cốt lõi ta chưa hỏi Kinh Thu. Một là nguyên lý vận hành cơ bản của Thiên Thu Kiếm Đạo mà hắn tu luyện, và hai là vị trí cụ thể của Huyền Thiên Đại Lục này."

"Đừng dùng biện pháp cưỡng chế với Kinh Thu. Hãy để hắn tự do hành động trong lãnh địa nhân loại, nhưng phải giám sát mọi cử chỉ của hắn một cách nghiêm ngặt." Sau khi Niên Tiểu Bạch giới thiệu xong, sắc mặt Kim Dung khẽ biến, dường như đã ph��t hiện ra điều gì đó. Hắn không giải thích nguyên do cụ thể, chỉ phân phó như vậy.

Các Phong Thần văn sĩ khác đương nhiên không có ý kiến. Hơn nữa, họ cũng không mấy hứng thú với Kinh Thu này. Người thực sự hứng thú chỉ có Niên Tiểu Bạch mà thôi, vì hắn cũng là một "người xuyên việt", tự nhiên muốn xem liệu có "người xuyên việt" nào khác nữa hay không.

Sau khi trở thành Phong Thần văn sĩ, Niên Tiểu Bạch biết được càng nhiều điều. Lịch sử hoặc tài liệu về thời kỳ trước khi "Nhân Đạo chí cao Thần khí" ra đời, chỉ có thể được tìm hiểu thông qua các văn hiến ghi chép, mà không thể dò xét bằng thần thông của Phong Thần văn sĩ. Cũng vì lẽ đó, Niên Tiểu Bạch càng thêm tò mò về lai lịch của chính mình.

Liệu Niên Tiểu Bạch hắn thật sự chỉ là vô tình sau khi chết, nhờ may mắn mà bảo lưu được ký ức, rồi chuyển thế sống lại đến đây chăng?

Tuy nhiên, về điểm này, Niên Tiểu Bạch dù tò mò trong lòng, nhưng cũng không có cách nào điều tra. Có lẽ một ngày nào đó, khi hắn trở nên mạnh mẽ hơn, sẽ tự nhiên biết được chân tướng về sự xuyên việt của mình. Còn hiện tại, hắn chỉ cần làm tốt những việc mình cần làm là đủ.

Sau khi xử lý xong chuyện của Kinh Thu, Niên Tiểu Bạch thu hồi ý thức, chuyển sự chú ý sang buổi tiệc mừng sách mới của mình. Sau những gì vừa xảy ra, Niên Tiểu Bạch lúc này đã không còn tâm tình nào để tiếp tục lãng phí thời gian trong buổi tiệc nữa.

Với thân phận của Niên Tiểu Bạch, hắn rời đi cũng chẳng cần chào hỏi bất kỳ ai. Sau khi xua đi vài độc giả đang vây quanh hỏi chuyện, hắn trở về thư phòng của mình. Chuyện của Kinh Thu vừa nãy đã mang lại cho Niên Tiểu Bạch một chút linh cảm.

Rất nhiều khi, muốn đạt được mục đích nào đó của mình, cũng không nhất thiết phải tự mình ra tay. Chỉ cần gieo xuống một hạt giống, nó có thể lớn thành đại thụ che trời như ý muốn. Niên Tiểu Bạch ngồi trong thư phòng, cả người chìm vào trầm tư.

. . .

Huyền Thiên Đại Lục, dãy núi Thiên Thu, sâu ba ngàn mét dưới lòng đất.

Đây là tiết điểm linh mạch của toàn bộ dãy núi Thiên Thu, nơi một mật thất bế quan được xây dựng. Nơi đây sở hữu địa sát nguyên từ lực nồng đậm nhất, bất kỳ người tu luyện nào ở đây chắc chắn đều có thể đạt được tiến bộ thần tốc trong tu vi.

Trong mật thất, một lão ông râu tóc bạc trắng, mặc áo trắng đang khoanh chân tĩnh tọa. Khuôn mặt lão đầy nếp nhăn, đôi bàn tay đặt trên đầu gối khô héo như móng gà. Cả người lão dường như đã trải qua hàng trăm hàng ngàn năm phong sương gột rửa, dần mục nát theo thời gian.

Trước mặt lão ông, một màn sáng màu trắng xám hiện lên. Bên trong màn sáng, một đốm sáng màu tím rực rỡ chớp động, trông rất ổn định.

"Từ dấu hiệu thăm dò linh hồn mà xem, Tiểu Thu đã bình an vượt qua bước xuyên qua thế giới này. Hy vọng con có thể không phụ kỳ vọng của ta, tìm thấy phương pháp kéo dài tuổi thọ. Chỉ cần ta có thể sống thêm hai mươi năm nữa, ta chắc chắn sẽ có thể đưa tu vi tiến thêm một bước, đạt đến cảnh giới chí cao của kiếm đạo." Lão ông nhìn đốm sáng trước mặt, trong mắt hiện lên vẻ khao khát mãnh liệt.

Lãnh Lạnh hắn chính là Đạo chủ của Thiên Thu Kiếm Đạo, sở hữu tu vi kiếm đạo cường đại nhất trong thiên địa. Hắn nắm giữ sự sống còn của vô số người trên toàn Huyền Thiên Đại Lục, có vô số tài phú, và mỹ nhân thiên hạ tùy ý hắn chọn lựa.

Thế nhưng, quyền thế dù vĩ đại đến mấy cũng không thể chiến thắng thời gian. Lão đã rất già, lão muốn tiếp tục kéo dài tuổi thọ, sống tiếp để hưởng thụ tất cả những gì mình đang có.

Và Kinh Thu chính là gánh vác hy vọng sống tiếp của lão!

Huyền Thiên Đại Lục tương truyền từ xưa, người sáng lập Thiên Thu Kiếm Đạo, Lãnh Thiên Thu, không phải là người của thế giới này. Hắn đến từ một thế giới cao cấp hơn, nơi con người sở hữu năng lực dễ dàng phá hủy các vì sao (vũ khí nguyên tử), vượt qua biển sao (chiến hạm tinh tế). Và những kẻ nắm giữ sức mạnh vĩ đại như vậy, tất nhiên cũng sẽ có phương pháp kéo dài tuổi thọ mạnh mẽ, có thể khiến cây khô hồi xuân.

Lãnh Lạnh trong lòng vô cùng khao khát.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại ngôi nhà của nó.