(Đã dịch) Tín Ngưỡng Phong Thần - Chương 10: Liên tiếp đến
Kính gửi công dân Niên Tiểu Bạch, bằng hữu của ngài, Tương Vạn Đông, thỉnh cầu được vào.
Giọng nói của quản gia trí năng trong nhà vang lên, đánh thức Niên Tiểu Bạch khỏi sự tập trung.
Niên Tiểu Bạch nhíu mày, lập tức đặt bút xuống, dọn dẹp cuốn sổ trên bàn, vừa đi về phía ngoài phòng ngủ vừa nói: "Cho hắn vào đi."
Niên Tiểu Bạch vừa bước ra khỏi phòng ngủ, liền thấy Tương Vạn Đông từ ngoài cửa lớn bước vào.
Hôm nay, Tương Vạn Đông mặc một bộ trang phục màu tím nhạt, tay xách một thanh trường kiếm còn trong vỏ, khắc hoa văn tinh xảo. Nếu không phải kiểu tóc cắt ngắn, thật sự có chút phong thái kiếm hiệp thời xưa.
"Giờ này mà đến nhà ta, tính quỵt cơm sao?"
Niên Tiểu Bạch liếc nhìn đồng hồ, thấy đã chín giờ tối, sau đó khẽ nói với Tương Vạn Đông đang tươi cười:
Tương Vạn Đông tiện tay đặt thanh trường kiếm còn trong vỏ lên khay trà phòng khách, rồi thả lỏng người, ngả mình xuống ghế sô pha.
Hắn ta cười hì hì nói với Niên Tiểu Bạch: "Lần này ngươi đúng là phải mời ta ăn cơm đấy. Tuy không biết sáng nay vì sao ngươi không đi nghe Tô Thư nữ thần giảng bài, nhưng ta đã giúp ngươi chép một bản rồi. Sao nào, có phải nên cảm tạ ta không?"
Niên Tiểu Bạch nhìn người bạn thân đang ngả lưng trên ghế sô pha, có chút cạn lời. Mặc dù giờ đây Niên Tiểu Bạch không còn cần bản ghi chép bài giảng của Tô Thư nữa, nhưng dù sao đây cũng là tấm lòng của người bạn, bởi vậy hắn cười nói: "Lát nữa chuyển file video cho ta nhé, giờ ta đi nấu cơm đây."
"Được thôi được thôi, ta sẽ gửi video vào hệ thống rạp chiếu phim gia đình của nhà ngươi. Lát nữa ăn cơm có thể tiện thể xem luôn." Tương Vạn Đông vừa nói vừa cầm lấy một quả Hỏa Long trên khay trà ăn.
"Ừm, vậy tối nay làm món Tứ Xuyên nhé, ta biết ngươi sẽ không phản đối đâu." Niên Tiểu Bạch nói, trên mặt hiện lên nụ cười. Hắn không khỏi nhớ lại lần trước ăn cơm cùng Tương Vạn Đông, đối phương đã chật vật đến nhường nào vì ớt.
Nói rồi, Niên Tiểu Bạch cũng chẳng hỏi ý kiến Tương Vạn Đông, trực tiếp đi vào bếp.
"Cái tên bạn xấu nhà ngươi!"
Tương Vạn Đông giơ tay phải, chĩa ngón giữa về phía bóng lưng Niên Tiểu Bạch.
Ngay khi Niên Tiểu Bạch đang nấu cơm, còn Tương Vạn Đông nằm dài trên ghế sô pha vừa ăn quả vừa uống nước, thì Niên Thiến Nhã và Tần Âm lại đang ngồi trên một chiếc xe bay do tập đoàn Horse cung cấp, nhanh chóng tiến vào khu B26 của Sao Hỏa từ tầng khí quyển bên ngoài.
Trái Đất là hành tinh mẹ của nhân loại, việc kiểm soát hàng không vô cùng nghiêm ngặt. Ngoại trừ những nhà văn hoặc nhà khoa học lớn từ cấp độ 3 trở lên, không ai được phép điều khiển phương tiện giao thông cá nhân.
Tuy nhiên, ở Sao Hỏa lại không có hạn chế này. Mọi người có thể trực tiếp lái xe bay – tên khoa học chính thức là phương tiện giao thông nội hành tinh – đến bất kỳ nơi nào trên bề mặt Sao Hỏa.
Chỉ mười mấy phút sau, chiếc xe bay đã đến khu dân cư Vạn Hòa, thuộc khu đất liền B2 của Sao Hỏa, dừng lại trên ban công của căn hộ số 32 ở tầng mười tám. Ngay sau đó, một giọng nữ vui tươi vang lên.
"Hai vị quý cô xinh đẹp, chuyến đi này tiêu tốn 42 nguyên tinh tệ, đã tự động khấu trừ từ hạn mức thẻ tín dụng của quý vị. Hoan nghênh quý vị tiếp tục sử dụng dịch vụ lần sau. Tập đoàn Horse chân thành phục vụ quý vị."
Đợi Niên Thiến Nhã và Tần Âm xách hành lý xuống xe, chiếc xe bay liền tự động rời đi.
Trong thời đại tương lai, mọi nhà đều được lắp đặt hệ thống an ninh gia đình do chính phủ nhân loại cung cấp miễn phí. Hệ thống này được trang bị không ít vũ khí gây mê và khống chế, do chương trình trí năng điều khiển, chuyên dùng để đối phó với các sự kiện xâm nhập, trộm cắp, cướp đoạt bất hợp pháp.
Cũng chính vì Niên Thiến Nhã đang ở nhà mình nên mới có thể trực tiếp lái xe đến ban công. Nếu là người khác làm vậy, sớm đã bị hệ thống an ninh đánh ngất rồi.
Khi Niên Thiến Nhã và Tần Âm từ ban công bước vào phòng khách, Niên Tiểu Bạch vừa vặn bưng những món ăn đã nấu xong ra bàn.
"Hai đứa về đúng lúc thật đấy, vừa vặn kịp lúc chúng ta chuẩn bị ăn cơm. Tiểu Nhã này, sao không báo trước một tiếng để ta chuẩn bị thêm vài món chứ."
Niên Tiểu Bạch vừa cười nói với Niên Thiến Nhã, sau đó lại quay sang Tần Âm mà bắt chuyện: "Tiểu Âm đã lâu không gặp, lại xinh đẹp hơn rồi đấy. Hai đứa cứ nghỉ ngơi trước đi, ta vào làm thêm vài món nữa."
"Vâng ạ, Tiểu Bạch ca, anh cứ bận việc đi, em sao cũng được ạ." Tần Âm cười ngọt ngào đáp lời.
Niên Tiểu Bạch kinh ngạc liếc nhìn Tần Âm, cô bé này trước đây đâu có khách khí và nhiệt tình đến vậy.
Ngay lúc Tương Vạn Đông đang cười ha hả trò chuyện cùng Niên Thiến Nhã và Tần Âm, Niên Tiểu Bạch đã quay lại bếp lấy thêm ba món ăn thanh đạm. Tương Vạn Đông da dày thịt béo, dùng ớt hành hắn một trận hoàn toàn không thành vấn đề, nhưng đối với con gái thì không thể đối xử như vậy.
"Gà xào sả ớt, cá nấu canh chua, bò xào rau củ, thịt kho tàu, đậu cove xào, khoai tây sợi chua cay, sườn dê nướng, tôm bóc vỏ xào tam sắc, rau xanh xào tỏi, canh sườn bí đao… đủ phong phú đấy chứ."
Trước bàn ăn, Niên Tiểu Bạch và Tương Vạn Đông ngồi một bên, còn Niên Thiến Nhã và Tần Âm hai cô bé ngồi phía đối diện. Niên Thiến Nhã lướt mắt nhìn các món ăn thịnh soạn trên bàn, cười nói với anh trai Niên Tiểu Bạch đang ngồi đối diện mình.
Niên Tiểu Bạch cười gật đầu, nói: "Trong nhà còn nhiều nguyên liệu nấu ăn lắm, đừng khách khí, cứ ăn đi. Mà nói đến, hai đứa không phải muốn ở hành tinh mẹ chơi thêm một thời gian nữa sao, sao giờ lại về rồi?"
Niên Thiến Nhã cầm đũa, gắp một miếng sườn dê nướng cho vào bát, cắn một miếng nhỏ rồi mới cười đáp: "Là Tiểu Âm bảo có chuyện muốn tìm anh, nên chúng em mới vội vã chạy về đây. Em có hỏi rốt cuộc là chuyện gì, nhưng cô ấy cũng không chịu nói."
Niên Tiểu Bạch ăn một miếng gà xào sả ớt, nghe vậy liền đưa mắt nhìn sang Tần Âm.
Lúc này, Tần Âm đang ăn nên nói năng hàm hồ: "Tiểu Bạch ca, ăn cơm trước đã. Em đói lắm rồi, ăn xong rồi em sẽ nói chuyện với anh sau."
Niên Tiểu Bạch gật đầu.
Lúc này, Tương Vạn Đông cười nói với ba người: "Chúng ta xem buổi tọa đàm của Tô Thư nữ thần đi. Lần tọa đàm này cô ấy nói không ít điều hay ho đấy, sau khi lĩnh ngộ sẽ có rất nhiều lợi ích cho việc trở thành nhà văn chính thức."
Tương Vạn Đông vừa nói, hệ thống rạp chiếu phim gia đình liền được bật lên, một hình chiếu xuất hiện.
Hình ảnh chiếu là một phòng học rộng rãi. Màn hình tạm dừng ở bục giảng trong phòng học, nơi một nữ tử thoát tục đang ngồi ngay ngắn. Nàng mặc quần áo dài màu tím nhạt, mái tóc đen nhánh dài đến eo, ngũ quan tinh xảo, khuôn mặt trái xoan, làn da trắng nõn như ngà voi.
Cô gái này chỉ lặng lẽ ngồi đó, không nói một lời, nhưng trên người nàng tự nhiên toát ra một mị lực khiến người ta muốn thân cận. Không cần phải nói, nàng chính là Tô Thư, nữ văn sĩ đã đạt đến cấp độ 1.
Ngay cả Niên Thiến Nhã và Tần Âm, dù cũng là con gái, khi lần đầu nhìn thấy nàng cũng không khỏi dâng lên một cảm giác kinh diễm.
Chỉ có Niên Tiểu Bạch và Tương Vạn Đông, vì thường xuyên học cùng phòng với Tô Thư, mới có chút miễn nhiễm với sức hút ấy.
Tô Thư mỉm cười, đôi môi anh đào hồng hào khẽ mở, dùng một ngữ điệu trong trẻo như âm nhạc, nhẹ nhàng kể về kinh nghiệm và tâm đắc của mình về cách viết một đề cương hoàn hảo.
Nghe Tô Thư nói chuyện thật sự là một sự hưởng thụ, vì vậy, dù là Tương Vạn Đông đã nghe qua một lần, hay Niên Thiến Nhã và Tần Âm không có ý định trở thành nhà văn, cùng với Niên Tiểu Bạch – vốn đã là nhà văn chính thức – tất cả đều đồng ý lặng lẽ xem hết đoạn video này.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.