(Đã dịch) Tiểu Yêu Bất Thượng Thiên - Chương 78: Vén ngươi nồi
Chồn vàng trợn tròn mắt.
Nguyên một con gà, xiên que, xoa nhiều muối, cùng một hồ lô rượu trái cây… Nghe những yêu cầu này, Chồn vàng bỗng nhiên cảm thấy xốn xang trong lòng.
Đây là ám hiệu mà Đại thiếu gia dành cho mình sao? Lần duy nhất mình nướng gà cho Đại thiếu gia trước đây chẳng phải cũng là xoa muối, dùng cột cờ của Toản Phong doanh để xiên nướng đó sao? Lúc ấy, Đại thiếu gia còn ban thưởng cho mình một hồ lô linh quả rượu Hầu Vương sơn nhưỡng, mình vẫn còn nhớ rõ đến tận bây giờ…
“Hai vị sư huynh, không biết vị nào muốn ăn loại gà như thế này?” Chồn vàng cẩn thận hỏi.
“Sư đệ, không nên hỏi thì đừng hỏi nhiều.” Tiêu Vận trừng mắt liếc hắn một cái, “Ngươi cứ làm tốt món gà đó là được.”
Không nói hai lời, Chồn vàng liền nhét hai đĩa lớn gà rán vàng óng ánh vào tay hai vị đệ tử chấp sự, sau đó vọt thẳng vào phòng ăn, nhanh như chớp vớ lấy một con gà, xử lý sạch sẽ, rồi dùng một cây gậy trúc to gần bằng cột cờ của Toản Phong doanh để xiên qua, gác lên lửa nướng.
“Vị sư đệ này, gà vị nguyên bản Duẫn Thủ không phải là chiên sao?” Viên Bình ngạc nhiên nói.
“Đó là gà chặt miếng! Còn nguyên con gà, nhất định phải nướng!” Chồn vàng nghiêm túc nói.
…
Cố gắng bắt chước lần nướng gà trên Xà Vương sơn trước đây của mình, Chồn vàng làm xong một con gà nướng nguyên vẹn, rồi dùng một hồ lô đựng non nửa hồ lô rượu. Vì thiện phòng không có rượu trái cây, chỉ có thể dùng rượu gạo thông thường thay thế, nhưng dù là kích thước hồ lô hay lượng rượu, Chồn vàng đều cố gắng làm theo đúng như non nửa hồ lô linh tửu mà Đại thiếu gia từng thưởng cho mình trước đây.
Đem tất cả những thứ này giao cho hai vị đệ tử chấp sự, kèm theo hai đĩa lớn gà vị nguyên bản Duẫn Thủ vàng óng ánh, Chồn vàng đưa mắt nhìn hai người đi xa dần, lòng thấp thỏm không yên.
Nhưng ngay sau đó, các đệ tử tám mạch khác đang tức giận đằng đằng sát khí cùng nhau xông tới, khiến Chồn vàng giật nảy mình, vội vàng xoay người bỏ chạy…
Sơn động bí ẩn trên ngọn núi hai màu đen trắng.
“Cái này… cái này…” Thanh niên cao lớn có vảy trên trán nhìn con gà nướng, kích động không thôi, “Giống y hệt lần đó, chẳng lẽ thật sự có yêu đến cứu ta sao? Để ta nghĩ xem… Con tiểu yêu làm gà nướng đó tên là gì nhỉ…”
Hắn ăn từng miếng từng miếng gà nướng, chỉ lát sau đã ăn sạch con gà nướng, lại cầm lấy đĩa gà rán bên cạnh, cắn một miếng, liền trợn tròn mắt.
“Đây chính là gà vị nguyên bản Duẫn Trảo mà con tiểu yêu kia từng nói sao? Không ngờ lại không lừa mình, đúng là mỹ vị thật!”
Thanh niên cao lớn như gió cuốn mây tàn chén sạch tất cả thịt gà, lưu luyến không rời mút sạch chiếc xương đùi gà cuối cùng, đồng thời cầm lấy non nửa hồ lô rượu, ngửa đầu rót thẳng vào miệng. Đang lúc hắn còn đang chìm đắm trong dư vị thịt gà, thì tiếng nói già nua kia bỗng vang lên lần nữa:
“Thế nào, tiểu Hắc Xà, món ăn có vừa lòng không? Nếu vừa lòng thì…”
“Không hài lòng! Tuyệt đối không hài lòng!” Thanh niên cao lớn giật mình, vội vàng ném chiếc xương đùi gà đang cầm trong tay ra thật xa, cố ý tỏ vẻ căm ghét nói: “Cái thứ gà vị nguyên bản Duẫn Thủ gì mà khó ăn chết đi được! Nếu không phải vì nó là thịt thì ta mới không thèm ăn! Lão già ngươi đừng hòng điểm hóa ta!”
…
Thiện phòng.
Sau khi hai vị đệ tử chấp sự rời đi, Chồn ca tự biết mình đã chọc giận mọi người, liền chạy nhanh hơn thỏ, thoáng cái đã không còn bóng dáng. Các đệ tử tám mạch đang đằng đằng sát khí, trong bữa trưa đột xuất này cuối cùng vẫn không thể ăn được gà vị nguyên bản Duẫn Thủ, đành phải ăn những món ăn do Tiểu mập mạp và nhóm của cậu ta làm.
Điều khiến họ ngạc nhiên là, hương vị món ăn lại không tệ như họ vẫn tưởng!
Thật ra, Tiểu mập mạp xuất thân từ gia đình mở quán rượu, tài nấu nướng thực sự không tệ. Trước đây vì mới đến thiện phòng nên mọi thứ còn chưa quen, lại do phải làm ra một lượng lớn món ăn mà vội vàng đẩy nhanh tốc độ, nên mới làm ra món ăn tương đối khó nuốt. Nhưng sau vài ngày như vậy, nhóm đệ tử mới thiện phòng do Tiểu mập mạp dẫn đầu cũng đã dần quen với công việc của mình, sự phối hợp cũng ăn ý hơn, hương vị món ăn tự nhiên cũng được cải thiện.
Trước đây, các đệ tử cũ bị món gà rán mỹ vị đến từ một thế giới khác hấp dẫn sự chú ý nên tự nhiên không để ý. Nhưng bữa trưa đột xuất hôm nay không có gà rán, họ đành phải thành thật ăn món ăn thường, ngược lại khiến họ có cái nhìn mới về tay nghề của Tiểu mập mạp và nhóm của cậu ta.
Ngoại trừ việc để quá lâu nên không còn tươi ngon, thì hương vị bản thân món ăn lại không hề tệ!
Vì Chồn vàng từ chối không cho bất kỳ ai nhúng tay vào việc chế biến gà vị nguyên bản Duẫn Thủ, khiến nhóm đệ tử mới khác trong thiện phòng tức giận không chịu nổi, âm thầm kết thành một nhóm nhỏ, do Tiểu mập mạp của Ly Hỏa nhất mạch dẫn đầu, tạo thành thế đối lập với Chồn vàng. Thậm chí ngay cả khu bếp nấu ăn cũng tách riêng. Chồn vàng chiếm một gian phòng, có chiếc nồi lớn mười người vây quanh, chuyên làm gà rán, còn Tiểu mập mạp và nhóm của cậu ta thì chiếm mấy gian khác, mọi người phân công hợp tác.
Chứng kiến các đệ tử cũ đã ăn xong bữa cơm mà lần đầu tiên không hề chê bai, thậm chí còn có vài người gật đầu nhẹ, khiến nhóm đệ tử mới thiện phòng do Tiểu mập mạp dẫn đầu đều kích động.
Đợi các đệ tử cũ giải tán, nhóm người này liền tụ tập lại với nhau.
“Ta đã nói rồi mà, chúng ta những ngày này tiến bộ lớn như vậy, món ăn càng làm càng ngon, làm sao có thể thua kém cái tên đó chứ!” Thiếu nữ mặt tàn nhang khẽ nói.
“Đúng thế, đúng thế,” một người khác liền gật đầu lia lịa, “Gà rán đâu thể làm cơm ăn thay cơm, mọi người cuối cùng vẫn phải dựa vào những món ăn của chúng ta mới có thể ăn no, thế mà mỗi lần bị mắng đều là chúng ta, thật sự không thể chấp nhận được.”
Tiểu mập mạp của Ly Hỏa nhất mạch mỉm cười nói: “Các vị huynh đệ tỷ muội, bữa trưa đột xuất hôm nay, ít nhất đã chứng minh một điều, đó là món ăn của chúng ta cũng không đến nỗi khó nuốt. Chỉ là các sư huynh sư tỷ bị món gà vị nguyên bản Duẫn Thủ kia che mắt, nên mới không chú ý tới điểm này thôi.”
“Ta tin rằng mọi người cũng đã nhận ra, chỉ cần không có món gà vị nguyên bản Duẫn Thủ quấy nhiễu, món ăn của chúng ta liền sẽ càng được hoan nghênh! Nếu đã như vậy, ta ngược lại có một ý tưởng.” Tiểu mập mạp nở một nụ cười ranh mãnh.
…
Mặt trời lặn về tây, Chồn vàng mới trở về thiện phòng.
Chiều hôm đó, hắn chạy đến một nơi yên tĩnh không người, gọi Tiểu Kim từ trên trời xuống, viết tin tức về tung tích của Đại thiếu gia mà mình vừa mới biết được lên một trang giấy, buộc vào móng vuốt Tiểu Kim. Với tốc độ của Tiểu Kim, chỉ cần chưa đến nửa ngày là có thể đưa tin tức về Xà Vương sơn.
Dù sao đi nữa, ít nhất Đại thiếu gia vẫn còn sống, đây quả thực là một tin tốt.
Thế nhưng, khi hắn làm xong những việc này trở lại thiện phòng, lại ngạc nhiên phát hiện trong phòng bếp một cảnh hỗn độn… Chiếc siêu nồi lớn đến mười người vây quanh cũng không xuể, lại bị hất tung từ bếp lò xuống, lật úp trên mặt đất!
Chồn ca đảo mắt một vòng, liền biết ngay là ai làm.
Chiếc nồi không thể tự nó rơi từ bếp lò xuống được, huống chi là một chiếc nồi lớn đến thế, càng không thể nào là do vô tình đụng phải mà lật. Nhìn lên bếp lò, một bên rìa có một đống dấu chân lộn xộn, Chồn ca lập tức tự động tưởng tượng ra cảnh tượng bảy tám thiếu nam thiếu nữ bò lên bếp lò, hô hào 'một, hai, ba' rồi cùng nhau dùng sức đẩy chiếc nồi lớn này từ bếp lò xuống…
Từ mấy gian bếp sát vách, từng đợt mùi thơm thức ăn bay tới, cùng tiếng nồi niêu xoong chảo va chạm đinh tai nhức óc, tạo nên khí thế ngất trời. Chồn vàng lò dò bước đến xem xét, ồ, thì ra Tiểu mập mạp và nhóm của cậu ta chuẩn bị bữa tối rất phong phú!
Có người xào rau trong nồi, có người hầm canh trong nồi, lại có người hấp đồ ăn… Thoáng nhìn qua, lại không có một bếp hay chiếc nồi nào nhàn rỗi, tất cả đều đã được tận dụng.
Nhìn thấy Chồn vàng xuất hiện, nhóm đệ tử mới trong thiện phòng này đồng loạt trừng mắt nhìn hắn với vẻ chung mối thù, từng người bảo vệ chiếc nồi trước mặt.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.