(Đã dịch) Tiểu Yêu Bất Thượng Thiên - Chương 762: Thiên đạo bản chất
“Huynh đệ, chậm đã!”
Tôn Ngộ Không vô cùng lo lắng, ném ra một sợi lông khỉ, giữa không trung hóa thành một con hầu tử kim giáp, muốn ngăn cản Hoàng Hoan.
Thế nhưng, Hoàng Hoan lại phớt lờ, vẫn như cũ lao thẳng tới Ngu Nhung!
Cùng lúc đó, một luồng uy áp khổng lồ khó tả bỗng nhiên bùng phát. Phân thân hầu tử kim giáp kia đang bay được nửa đường thì kêu lên chi chi quái dị, bỗng “Bùm” một tiếng tiêu tan, biến trở lại thành một sợi lông, từ từ bay xuống.
Thậm chí, Ngu Nhung – đại yêu ma Hắc Tinh cảnh giới Nguyên Thần lừng lẫy, danh hiệu "Khu Thần Đại Thánh" – do ở gần hơn, càng lập tức tái mặt, khí huyết ngưng trệ, toàn thân mềm nhũn. Vừa đối mặt, hắn đã bị Hoan ca nắm chặt cổ, trực tiếp móc ra Hắc Tinh dưới ấn đường.
Răng rắc!
Hắc Tinh bị bóp nát ngay lập tức, công đức cũng về tay.
“Ai u!” Tôn hầu tử sốt ruột đến mức giậm chân, mặc kệ đám yêu ma đối diện, lập tức bổ nhào tới bên cạnh Hoàng Hoan, vội vàng kéo tay hắn kêu lớn: “Huynh đệ, đừng cướp, đừng cướp mà! Ta cần công đức lắm đó!”
Điều lạ lùng là, Tôn Ngộ Không đã đứng sát bên, thậm chí chạm vào người Hoàng Hoan, nhưng lại dường như hoàn toàn không cảm nhận được luồng tổ thần uy áp kinh khủng mà Hoan ca vừa phóng ra!
Thế nhưng, ngay sau đó, vành tai Tôn Ngộ Không khẽ giật, dường như có chút nghi hoặc.
Sao bỗng dưng lại yên tĩnh đến thế nhỉ?
Ngoảnh lại nhìn, hóa ra sáu đại yêu ma Hắc Tinh còn lại đều đứng bất động, run rẩy lơ lửng giữa không trung, sợ hãi nhìn chằm chằm Hoàng Hoan.
Lúc này, Tôn Ngộ Không mới ý thức được điều gì đó, thận trọng dò xét Hoàng Hoan từ trên xuống dưới một lượt, rồi kinh hô: “Huynh đệ, ngươi... ngươi lại đột phá rồi sao? Đây là loại uy áp huyết mạch gì vậy, sao còn mạnh hơn cả long uy nữa?”
“Không phải là không có tác dụng với huynh đó thôi.” Hoàng Hoan nhún vai. Với hiện tượng kỳ lạ xảy ra trên người Tôn Ngộ Không, hắn cũng chẳng lấy làm lạ... Dù sao, đó cũng là "nhân vật chính" mà ~ dù Tây Du Ký kể về chuyện gì, nhắc đến bao nhiêu người hay yêu, thì suy cho cùng, nhân vật chính thực sự e rằng vẫn là Tề Thiên Đại Thánh.
Hắn lạnh lùng lướt mắt nhìn đám đại yêu ma Hắc Tinh, thấy chúng vẫn đang cố gắng giãy giụa trong tâm trí, nhất thời chưa thoát ra được, Hoàng Hoan liền tò mò hỏi Tôn Ngộ Không: “Huynh tranh công đức để làm gì vậy?”
“Chuyện này phải kể từ ngày thầy trò chúng ta đến Tây Thiên...” Tôn Ngộ Không liếc nhìn đám yêu ma, rồi gãi gãi sau gáy: “Dài dòng lắm, thôi thì cứ trói bọn chúng lại trước đã.”
...
Nửa ngày sau.
Khoan hãy nói đến liên minh người và yêu trong cuộc chiến chống biển đen đang sôi nổi ăn mừng. Hoàng Hoan và Tôn Ngộ Không thì sóng vai đến Thủy Liêm Động ở Hoa Quả Sơn, vừa ăn hoa quả vừa trò chuyện.
“Huynh nói là, huynh muốn tích góp công đức hiến cho Thiên Đạo?” Hoàng Hoan nhíu mày nhìn Tôn Ngộ Không, vẻ mặt khó hiểu.
Hắn vốn không có mấy ấn tượng tốt về Thiên Đạo, nếu không phải vì cứu Khả Nhân Nhi trở về, hắn đã chẳng liều sống liều chết tích góp công đức làm gì.
Còn về Tôn Ngộ Không... Trước đây trên đường đi Tây Du, chẳng phải đã tiêu diệt tám mươi mốt yêu ma Hắc Tinh, tích lũy lượng lớn công đức rồi sao? Giờ đây sao còn muốn nữa?
“Huynh đệ có chỗ không biết,” Tôn Ngộ Không lại thở dài một tiếng, “Trước đây, khi ta cùng sư phụ đến Tây Thiên, vốn tưởng rằng đã nhìn thấy Thiên Đạo chân chính, nào ngờ lại bị lừa gạt! Lực lượng hắc ám vực ngoại đã ngụy trang thành hình dáng Thiên Đạo, lừa gạt toàn bộ công đức và lực lượng hương hỏa mà ta cùng sư phụ đã tích lũy trên đường đi...”
“Giờ đây, tai họa ở Tam Giới trở nên nghiêm trọng đến thế, một phần lớn trách nhiệm chính là do bọn ta gây ra.”
“Chính vì lực lượng vực ngoại đã hấp thụ một lượng lớn công đức và hương hỏa, nên mới áp chế được Thiên Đạo chân chính của Tam Giới, khiến càng nhiều Hắc Tinh xâm nhập. Ta nhất định phải bù đắp lỗi lầm mình đã gây ra! Vì thế, ta mới muốn tiêu diệt một nhóm yêu ma Hắc Tinh khác, tích lũy thêm một khoản công đức nữa để dâng cho Thiên Đạo chân chính...”
“Muốn có được công đức, phải tự tay đánh nát Hắc Tinh! Bởi vậy, huynh nhất định phải để ta ra tay, thứ công đức này, huynh cũng đâu dùng được.” Tôn Ngộ Không thành thật nhìn Hoàng Hoan nói.
“Hầu ca, vậy thì e là ta phải nói lời xin lỗi rồi.” Hoàng Hoan lại lắc đầu, “Ta cũng cần công đức.”
Ngay lập tức, hắn kể lại chuyện Thiên Đạo đã bắt Khả Nhân Nhi.
Tôn Ngộ Không nghe xong vô cùng kinh ngạc, không kìm được thở dài thườn thượt, nhưng cuối cùng, dường như hắn đã nghe ra cảm xúc thống hận và chán ghét của Hoàng Hoan đối với Thiên Đạo, vậy mà lại lắc đầu lia lịa!
“Huynh nói thế nhưng sai rồi!” Hầu tử có chút kích động, lay mạnh vai Hoàng Hoan, “Huynh không thể nói xấu Thiên Đạo như vậy, huynh biết Thiên Đạo là gì không? Chính là thần hồn của Nữ Oa biến thành!”
“Cái gì?” Hoàng Hoan kinh ngạc đến ngây người.
“Lần trước, từ khi ta phát hiện mình cũng có thể mượn dùng lực lượng từ tượng đá Nữ Oa, ta đã lên trời xuống đất, bốn phương tìm hiểu, mãi mới hiểu rõ... Hóa ra ta là hậu nhân của Nữ Oa!” Tôn Ngộ Không nói lời kinh người, “Hòn đá sinh ra ta, chính là do Nữ Oa dùng tâm huyết dung luyện mà thành khi vá trời, bởi vậy, ở một mức độ nào đó, trong cơ thể ta chảy xuôi một tia huyết mạch của Nữ Oa!”
“Thế nhân chỉ biết Nữ Oa tiên tổ lấy một nửa máu tạo ra loài người, nửa còn lại tạo ra loài yêu, nhưng đó chỉ là thân xác của người. Còn thần hồn của người, sau khi người chết, lại hóa thành Thiên Đạo, vĩnh viễn bảo hộ trật tự Tam Giới! Đây chính là bản chất của Thiên Đạo! Nữ Oa tiên tổ lòng mang thương xót, thần hồn của người hóa thành Thiên Đạo, sao lại có thể là cái xấu được?”
Hoàng Hoan bị tin tức này làm cho chấn động, sững sờ hồi lâu không nói nên lời.
Đối với Nữ Oa, hắn không nghi ngờ gì là đầy cõi lòng kính ý, mỗi lần ngước nhìn tượng Nữ Oa, cảm giác ấm áp trong lòng hắn là điều không thể phủ nhận.
“Nhưng... làm sao giải thích những quy tắc khắc nghiệt đó? Lại làm sao giải thích việc Thiên Đạo biến thành gương mặt mây đen khổng lồ, không cho phép nhân yêu kết hợp, sẽ bắt đi Nguyệt Vi?” Hoàng Hoan thì thào nói.
“Đương nhiên là Ngụy Thiên Đạo!” Tôn Ngộ Không oán hận cắn răng, “Khi thầy trò bọn ta ở Tây Thiên, chẳng phải cũng đã bị lừa gạt rồi sao? Lực lượng hắc ám vực ngoại tinh thông nhất chuyện này, ta tận mắt thấy, hơn phân nửa bản nguyên Thiên Đạo đều đã bị lực lượng hắc ám chiếm cứ khống chế, những thiên quy bất hợp lý này, e rằng đều là do lực lượng hắc ám đặt ra.”
Thì ra là thế!
Hoàng Hoan bỗng hít một hơi thật sâu, bao nhiêu hoang mang trong lòng bấy lâu nay cuối cùng cũng "mây tan thấy mặt trời"!
“Nói như vậy, gương mặt mây đen khổng lồ bắt đi Nguyệt Vi, là do lực lượng hắc ám vực ngoại khống chế? Chứ không phải bản thân Thiên Đạo đưa ra quyết định ư?” Hoàng Hoan nhịn không được nói, “Nếu Thiên Đạo đã rơi vào thế hạ phong, "ốc còn chẳng mang nổi mình ốc", vậy việc ta tích lũy công đức, mong Thiên Đạo chấp thuận, dùng công đức đổi lại Nguyệt Vi, chẳng phải là si tâm vọng tưởng sao?”
“Thế thì chi bằng tích lũy đủ công đức, hiến cho Thiên Đạo chân chính!”
Hai câu nói này, Hoàng Hoan và Tôn Ngộ Không cùng thốt ra trăm miệng một lời.
Bọn họ liếc nhau, trong vấn đề này triệt để đạt thành nhất trí.
Thực ra Tôn Ngộ Không không hề để tâm ai sẽ là người dâng hiến công đức!
Hắn chỉ mong sao có đủ công đức chi lực để viện trợ cho Thiên Đạo chân chính, giúp Thiên Đạo có thêm một chút hy vọng đánh lui lực lượng hắc ám vực ngoại.
Còn Hoàng Hoan đã nhận ra, nếu cứ tiếp tục âm thầm tích lũy công đức, chờ đợi Thiên Đạo "tha thứ", thì e rằng hy vọng xa vời... Nếu lời Tôn Ngộ Không nói đều là sự thật, vậy hắn chi bằng đem toàn bộ công đức hùng hậu này, dâng hết cho Thiên Đạo chân chính! Nữ Oa tự tay sáng tạo hai tộc người và yêu, thần hồn của người lại hóa thành Thiên Đạo, sao có thể cho rằng nhân yêu kết hợp là "sai lầm" được?
Cùng với việc Thiên Đạo chân chính một lần nữa trở lại, nhân yêu kết hợp căn bản sẽ không còn là tội nghiệt, vậy Khả Nhân Nhi còn có lý do gì bị bắt đến ngoài Tam Giới nữa?
Bởi vậy, Hắc Tinh này, hẳn là do Hoàng Hoan đến đánh nát!
Để hắn dùng tất cả công đức, một hơi dâng lên cho Thiên Đạo chân chính, hoàn thành sứ mệnh chưa trọn của thầy trò Tây Du...
“Nhưng còn một chuyện huynh chưa nói.” Hoàng Hoan chợt nhớ ra, “Giờ đây, ta phải đi đâu mới có thể tìm được Thiên Đạo chân chính?”
“Tây Cực Chi Địa, nơi bản nguyên Thiên Đạo hiển hiện, các huynh đã từng đến, huynh chẳng phải nói nơi đó đã bị lực lượng hắc ám kiểm soát hoàn toàn rồi sao?”
“Phải.” Tôn Ngộ Không gật đầu. “Tây Cực Chi Địa, trước đây bọn ta chính là bị lực lượng hắc ám vực ngoại đẩy ra! Sau này muốn quay lại, lại phát hiện đã hoàn toàn không thể vào được nữa... Tuy nhiên, ta biết một phương pháp khác có thể tiếp cận bản nguyên Thiên Đạo! Trên đời này, có một người, đã tan vào Thiên Đạo, bản thân cũng đã đồng hóa thành một phần của Thiên Đạo! Mà bản nguyên Thiên Đạo, cũng tự nhiên sẽ hiển hiện sau lưng hắn.”
“Ai?” Hoàng Hoan vội vàng hỏi.
Tôn Ngộ Không nhún vai: “Ngọc Đế lão nhi.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.