(Đã dịch) Tiểu Yêu Bất Thượng Thiên - Chương 71: Cốc Thước tiên, phân tạp dịch
Nếu việc yêu lực chuyển hóa thành tiên lực chỉ khiến chồn vàng kinh ngạc, thì sự biến đổi trong tâm trí của hổ yêu lại làm hắn kinh sợ.
Trong mắt chồn vàng, hổ yêu sau khi bị điểm hóa tuy vẫn giữ được ký ức, nhưng dường như đã biến thành một kẻ hoàn toàn khác. Trong lòng hắn, "Tiên đạo" đã trở thành điều quan trọng nhất cuộc đời, những thứ vốn trân quý lại bị coi như cỏ rác. Hắn vẫn là hắn, nhưng lại không còn là hắn nữa, sống như vậy thà chết còn hơn...
Nhiều khi, cái chết không phải là điều đáng sợ nhất. Chồn vàng hình dung nếu có một ngày, mình vẫn còn giữ lại ký ức, nhưng lại trở nên lạnh lùng vô tình, mà đối xử với các đệ đệ, muội muội của mình cũng không chút do dự ra tay sát hại... Nếu thật sự có ngày đó, chồn ca thà chết ngay lập tức còn hơn.
Việc nhân loại tu tiên giả lại có thủ đoạn cải biến tâm trí yêu quái từ tận sâu đáy lòng như vậy, nghĩ đến thôi cũng khiến chồn vàng rùng mình ớn lạnh.
Chẳng trách Xà Nữ Vương khi nghe tin đại thiếu gia bị tu tiên giả bắt đã phát điên. Nếu một ngày nào đó con của mình thật sự biến thành thế này, tựa như một cái xác không hồn không chút tình cảm, thì thà chết cho thanh thản còn hơn!
Chỉ có điều, dường như điều kiện tiên quyết để điểm hóa chi thuật thành công là người bị điểm hóa phải đích thân nói ra hai chữ "Nguyện ý"... Nói như vậy, chỉ cần kiên trì không lên tiếng, không khuất phục, thì có lẽ sẽ không cần lo lắng trở thành một cái xác không hồn như thế.
Trên quảng trường.
Sau khi hai yêu bị bại lộ, kim quang lại chiếu rọi thêm một lúc, không còn dị trạng nào xảy ra nữa. Thế là, lão đạo sĩ nhẹ nhàng vẫy tay, tấm bảo kính giám yêu khổng lồ đang che khuất cả bầu trời liền "hút" một tiếng, thu nhỏ lại bằng bàn tay và bay về tay ông.
"Chắc hẳn một số đệ tử mới đã được 'người dẫn đường' của các ngươi nói qua rồi, nhưng ta vẫn cần nhắc lại lần nữa. Đệ tử Cốc Thước tông ta chia thành tám mạch, theo thứ tự là Càn Thiên, Khôn Địa, Khảm Thủy, Ly Hỏa, Cấn Sơn, Tốn Phong, Chấn Lôi, Đoái Trạch. Bình thường, các đệ tử sẽ sinh hoạt dựa theo phương vị bát quái. Khi nghe tiên sư giảng đạo thì tập trung tại một chỗ, sau khi giảng đạo kết thúc lại trở về nơi ở của mình."
"Tám mạch đệ tử chỉ khác nhau ở phân công khi diễn luyện Cốc Thước Bát Linh trận, chứ không hề có sự phân biệt rõ ràng, càng không có cao thấp hay sang hèn. Đệ tử mới thuộc về mạch nào sẽ tùy thuộc vào mạch của người dẫn đường."
"Theo lệ cũ, đệ tử mới nhập môn sẽ gánh vác nhiệm vụ tạp dịch của tông môn, cho đến khi tông môn khai sơn thu nhận đệ tử mới mười năm sau. Còn việc được phân công loại tạp dịch nào thì sẽ do 'Cốc Thước tiên' – linh thú của tông môn – chỉ định, bất kỳ ai cũng không được có dị nghị! Đương nhiên, việc các ngươi trao đổi ngầm với nhau thì vẫn được cho phép."
Lão đạo sĩ nói đến đây, không ít đệ tử cũ đều nở nụ cười, hiển nhiên là vì có người mới đến, nên cuối cùng mình cũng có thể được giải thoát khỏi những công việc tạp dịch nặng nề mà vui mừng.
"Tiếp theo, xin mời 'Cốc Thước tiên' tương trợ." Lão đạo sĩ bỗng nhiên vái lạy bóng linh thước khổng lồ trên không trung.
Chồn vàng vội vàng mở to hai mắt nhìn về phía bóng linh thước.
Hắn đã sớm tìm hiểu trước đó, rằng mặc dù Cốc Thước quốc cũng lấy linh thú làm quốc hiệu, nhưng khác với linh thú trấn quốc "Bảo tượng" của Bảo Tượng quốc hay "Ô Kê" của Ô Kê quốc, linh thú Cốc Thước thật sự đã chết từ lâu! Chỉ có điều, một sợi nguyên thần còn sót lại đã được người đời dùng đại thần thông ngưng tụ thành một bóng hình, đời đời thủ hộ Cốc Thước tông, và được các đệ tử đời sau tôn xưng là "Cốc Thước tiên".
Bóng linh thước mờ ảo vỗ vỗ cánh, rồi bỗng nhiên bắt đầu thu nhỏ lại, rất nhanh đã biến thành một chú chim sẻ con. Thân thể nó ngược lại vì thế mà trở nên rắn chắc hơn không ít. Chú linh thước nhỏ nhắn lắc đầu vẫy đuôi, ánh mắt nhìn quanh đầy vẻ linh động, không hề giống một vật không có sự sống chút nào.
Nó phành phạch cánh, bỗng nhiên bay đến đậu trên vai một đệ tử mới, nghiêng cái đầu nhỏ nhìn thiếu niên đang căng thẳng này một lúc, sau đó bỗng nhiên bay vút lên kêu to: "Sợ hãi! Sợ hãi!... Tuần đêm gõ mõ canh gác! Tuần đêm gõ mõ canh gác!"
Đám đệ tử cũ ồn ào cười rộ.
Phù Lăng Tuyết cũng không nhịn được nở một nụ cười mỉm, nhẹ giọng giải thích cho ba người mới nghe: "Cốc Thước tiên có năng lực đọc tâm, hai câu 'Sợ hãi!' đầu tiên là nó đọc được suy nghĩ của thiếu niên lúc bấy giờ, đại khái là cảm thấy thiếu niên nhát gan. Hai câu sau đó là công việc tạp dịch nó phân công cho thiếu niên, là tuần tra núi vào nửa đêm và gõ mõ canh gác."
"Người ta vốn nhát gan sợ hãi, nó lại để hắn đi tuần núi vào nửa đêm?" Tiểu chính thái mở to hai mắt ngạc nhiên.
"Cốc Thước tiên xét cho cùng cũng chỉ là một sợi nguyên thần, không có tư tưởng phức tạp, những công việc tạp dịch nó phân phối đa số đều liên quan trực tiếp đến những gì ngươi nghĩ trong đầu. Bởi vậy, nếu ngươi muốn làm việc tạp dịch gì, lát nữa có thể thử cứ không ngừng nghĩ về nó trong đầu." Phù Lăng Tuyết nói.
"Nhưng mà ta có biết tất cả các loại tạp dịch đó đâu." Tiểu chính thái không khỏi vò đầu nói.
Cốc Tinh Thạch đang vò đầu bứt tai.
Chồn vàng thì lại kinh hãi trong lòng, Tiểu Linh Thước này mà cũng biết đọc tâm ư? Liệu nó có đọc được bí mật của mình không?
Còn Cốc Nguyệt Vi... cô bé này lại đang suy nghĩ vẩn vơ mất rồi.
Tiểu Linh Thước phân phối tạp dịch rất nhanh, chỉ một lát sau đã phành phạch cánh bay đến. Nó đầu tiên đậu trên vai Cốc Tinh Thạch, tiểu chính thái lập tức nhắm chặt hai mắt, nắm chặt nắm đấm nhỏ, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó.
"Đan dược! Đan dược!... Tạp dịch đan phòng! Tạp dịch đan phòng!" Tiểu Linh Thước lập tức bay vút lên.
Đám đệ tử cũ xôn xao, ánh mắt nhìn Cốc Tinh Thạch đều ẩn chứa sự hâm mộ. Bởi vì cái gọi là "gần sông được nước, gần chùa được oản", cơ hội thu được đan dược khi làm tạp dịch đan phòng lớn hơn nhiều so với các đệ tử khác! Đây chính là một trong số ít những công việc mà ngay cả đệ tử cũ cũng muốn tiếp tục làm!
Tiểu Linh Thước tiếp tục bay đến đậu trên vai Cốc Nguyệt Vi, mở to mắt nhìn nàng chằm chằm.
Cô bé đáng yêu lập tức bừng tỉnh khỏi cơn ngẩn ngơ, bỗng nhiên thấy một chú chim nhỏ đáng yêu đậu trên vai. Vô thức đưa tay muốn vuốt ve một chút, nhưng bàn tay đưa ra được nửa chừng thì cứng đờ lại, chợt nhớ ra đây là Cốc Thước tiên – linh thú hộ tông của Cốc Thước tông!
Tiểu Linh Thước phành phạch lập tức bay vút lên, kêu lớn: "Chim nhỏ! Chim nhỏ!... Chăn nuôi Linh Thú Viên! Chăn nuôi Linh Thú Viên!"
"Thật hay giả!" Đám đệ tử cũ lại một lần nữa xôn xao, đây lại là một công việc tạp dịch được người khác ngưỡng mộ! Phải chăng các đệ tử mới mà Phù Lăng Tuyết dẫn đến đều có vận khí tốt như vậy?
Bọn họ không khỏi đều nhìn về phía chồn vàng, muốn biết tên này sẽ được phân công công việc tạp dịch như thế nào.
Tiểu Linh Thước đậu xuống vai chồn vàng.
"Ây..." Chồn vàng giật mình, cả người cứng đờ, vội vàng cố gắng để đầu óc trống rỗng, tuyệt đối không được nghĩ bất cứ điều gì liên quan đến yêu quái. Nào ngờ, trong lòng càng thêm căng thẳng, càng cố không nghĩ, những hình ảnh từng diễn ra trên Xà Vương sơn lại càng không thể nào xua đi khỏi tâm trí...
Tiêu đời rồi, mặt chồn ca xám như tro.
Ai ngờ, Tiểu Linh Thước nhìn hắn hồi lâu, bỗng nhiên bay vút lên cao, kêu lớn: "Ăn! Ăn!... Thiện phòng, lò nấu rượu! Thiện phòng, lò nấu rượu!"
Đến lúc này, đám đệ tử cũ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. À, hóa ra cũng có một kẻ kém may mắn ở đây!
Chồn vàng thì hoàn toàn kinh ngạc. Hắn thề, trong khoảnh khắc vừa rồi, mình tuyệt đối không hề nghĩ đến bất cứ thứ gì liên quan đến ăn uống, vậy tại sao Tiểu Linh Thước lại đọc ra nội dung như thế?
Khi vẫn còn đang nghi hoặc, trong đầu hắn bỗng nhiên chấn động, mấy danh từ lạ lẫm bật lên. Xem xét kỹ, đó lại là tên của mấy món ăn chưa từng thấy bao giờ: nào mứt quả, takoyaki, mì thịt bò kho tàu, bún thịt hầm...
Chồn ca sững sờ một thoáng, rồi bỗng nhiên cười như điên trong lòng.
Thì ra là vậy! Kể từ khi bị thiên thạch vũ trụ va phải, trong đầu hắn liền thường xuyên xuất hiện những từ ngữ kỳ lạ. Có khi một ngày hiện ra mấy từ, có khi vài ngày mới xuất hiện một từ... Và vừa rồi, lại đúng lúc có mấy từ mới từ sâu thẳm tâm trí bật ra, vừa hay bị Tiểu Linh Thước đọc tâm được! Mà trùng hợp thay, tất cả những từ mới này đều là tên món ăn!
Nghe những lời bàn tán xung quanh, chồn ca chẳng những không buồn bã, ngược lại còn đắc ý. "Ha ha, các ngươi cứ nói ca kém may mắn, làm sao biết vận may của ca mới là nghịch thiên chứ!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.