Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Yêu Bất Thượng Thiên - Chương 49: Chương 49: Mới tới Thương Thạch thành

Đúng lúc đã đến thời điểm đoàn buôn khởi hành, Chồn Vàng và Cốc Tinh Thạch liền theo đội buôn của thôn Bạch Khê cùng xuất phát.

Chỉ là lần này, người dẫn đội không còn là Cốc Viễn Kiêu, mà là một hán tử họ Lưu khác thay thế chức đội trưởng đội thợ săn.

Mặc dù đã có vài thợ săn bỏ mạng, tuy nhiên, nhờ sự gia nhập của Chồn Vàng, thực lực tổng thể của đội ngũ lại tăng lên so với lần trước. Tâm lý mọi người cũng tương đối thoải mái, bởi trong lòng những thợ săn này, Chồn Vàng chính là một nhân vật có thể sánh ngang với cao thủ võ lâm hàng đầu, nên họ không còn quá bận tâm đến nguy hiểm trên chặng đường vài trăm dặm này.

Một đường thuận lợi, ba ngày sau đó, đoàn người đã đến Thương Thạch thành.

Từ xa nhìn lại, Thương Thạch thành mang đến cho Chồn Vàng cảm giác đầu tiên là một khối đá khổng lồ vững chãi tự ngàn xưa, cắm rễ trên mặt đất bao la vô tận. Những bức tường thành vững chãi, thẳng tắp; những tòa lầu thành nguy nga xây bằng đá; màu sắc đơn điệu với tông xám trắng chủ đạo, tất cả tạo nên một ấn tượng thị giác mạnh mẽ... Chồn Vàng thậm chí cảm thấy, ngay cả khi trời sập xuống, thành vẫn sẽ sừng sững, đục thủng cả bầu trời.

Dù là Chồn Vàng hay Cốc Tinh Thạch, đây đều là lần đầu tiên họ nhìn thấy thành trì của nhân loại.

Không ai biết rằng, khoảnh khắc rung động này đã trực tiếp định hình phong cách cho đô thị lớn nhất thế giới trong tương lai, nhưng đó lại là chuyện của rất lâu về sau...

Giờ phút này, Chồn Vàng ngoan ngoãn cùng đoàn buôn xếp hàng ngay ngắn vào thành.

Khi qua cửa thành, rất nhiều thợ săn đều ngơ ngẩn nhìn mấy tấm bảng truy nã treo cạnh cổng thành. Phía trên vẫn còn rõ ràng vẽ chân dung bốn người Thiệu Thanh, phía dưới ghi chú: mỗi người năm nghìn lượng bạc trắng...

Mẹ ơi, tổng cộng là hai vạn lượng bạc trắng đó!

Những hán tử này hít thở không thông, họ đi buôn một chuyến như thế, tất cả vật tư cộng lại cũng chỉ hơn một nghìn hai lượng, còn không bằng một cái đầu trên bảng truy nã! Trong lòng những hán tử này đúng là một nỗi hối hận khôn nguôi, lúc trước sao lại xé xác bốn tên đạo tặc kia cho chó ăn chứ? Sao lại quên chặt đầu chúng để lĩnh thưởng đây?

Tiểu chính thái thì ngược lại không nghĩ nhiều như vậy, chỉ căm hận nhìn chằm chằm vào chân dung Thiệu Thanh, vẻ mặt thở phì phò.

Chồn Vàng thì lại càng không có cảm giác gì... Ngươi không thể trông cậy vào một tiểu yêu còn ít kinh nghi��m sống lại có bất kỳ khái niệm gì về tiền bạc của nhân loại.

Bạc? Bạc là cái gì?

Đội buôn đứng xếp hàng chậm rãi đi qua cửa thành Thương Thạch. Không hiểu sao, lúc qua cửa thành, quân lính giữ thành thế mà còn buộc mỗi người phải nộp năm mươi văn phí vào thành, điều mà trước nay chưa từng có. Không những không lĩnh được thưởng mà ngược lại còn phải bỏ tiền, trong lòng những hán tử trong đội thợ săn chỉ có thể nói là ấm ức không thôi.

Vào thành, đương nhiên phải tìm chỗ nghỉ chân trước... Đáng tiếc, người quen thuộc Thương Thạch thành nhất trước kia là Cốc Viễn Kiêu, nơi nào trọ rẻ nhất, nơi nào bán da thú bó mũi tên, nơi nào mua dầu muối đường mì, đều rành rẽ từng li từng tí. Mà những thợ săn khác mặc dù cũng từng đến Thương Thạch thành, nhưng chưa bao giờ quan tâm đến những chuyện này!

Một đám người ăn mặc như thợ săn, mặt mũi ngơ ngác, nhìn đông nhìn tây, hỏi hết người này đến người khác, còn thiếu mỗi việc ghi rõ chữ "nhà quê" lên mặt.

Cuối cùng rồi cũng may mắn, dựa vào ký ức tìm được một khách sạn đã từng ở trước kia, cả đoàn người mới cuối cùng được vào ở. Sau đó, đoàn thợ săn này liền quyết định tách ra hành động, trước hết phải hỏi thăm nơi mua bán vật liệu!

Chồn Vàng thì nóng lòng cùng tiểu chính thái chạy ra ngoài.

Đứng trên đường phố rộng rãi, cả hai lại đều có chút mắt tròn xoe. Dòng người hối hả, tấp nập, những tiếng rao hàng không ngớt, cùng đủ loại bi��n hiệu hai bên đường, tất cả tạo nên một cảnh tượng phồn hoa... Thương Thạch thành lớn như vậy, biết tìm tu tiên giả của "Cốc Thước tông" ở đâu đây?

Hai người lang thang vô định dọc theo con đường, thỉnh thoảng lại gọi một người lại để hỏi. Những người được hỏi đều là một vẻ mặt như thể nhìn thấy người tâm thần.

"Vị nhân huynh này, xin hỏi ngươi có biết tu tiên giả của Cốc Thước tông ở đâu không?"

"Không biết! Đừng cản đường!"

...

"Đại thúc! Đại thúc! Cháu đang tìm tu tiên giả, ngài có biết ở đâu có không ạ?"

"Tiểu bằng hữu, đừng cả ngày học người ta muốn tu tiên, làm người phải thực tế... A, anh là người lớn nhà nó phải không, sao không chịu quản đứa bé này?"

...

"Đại tỷ, xin hỏi ngài có biết tu tiên giả của Cốc Thước tông ở đâu không?"

"Xì! Ai là đại tỷ của ngươi?! Ta già đến thế ư? Ngươi nói cho rõ ràng xem nào!"

"À ừm, cái đó, cô nương... xin hãy nghe đã..."

...

Hỏi hết cả một lượt, mà lại chẳng có ai biết tu tiên giả ở đâu. Chồn ca cảm thấy khó hiểu, thật lạ lùng, Phù Vân Tử rõ ràng nói có không ít đệ tử Cốc Thước tông xuất hiện ở Thương Thạch thành, mà sao chẳng thấy bóng dáng một ai?

Chẳng lẽ những người tu tiên này đều không vướng bận khói lửa trần gian?

Nghĩ tới đây, trong lòng Chồn Vàng chợt động.

Khói lửa trần gian? Đúng vậy, những người tu tiên này chắc cũng phải ăn uống chứ?

Chồn ca lấy bụng mình suy bụng người, ngẫm nghĩ đám đại yêu tiểu yêu ở Xà Vương Sơn, bất kể tu vi cao thấp, tên nào tên nấy khẩu vị đều rất tốt, chắc hẳn tu tiên giả cũng sẽ không khác biệt quá nhiều.

Mà nếu đã là tu tiên giả cao cao tại thượng, thì chắc chắn họ cũng phải ăn những món ngon nhất. Chồn ca đảo mắt một vòng, liền bắt đầu hỏi thăm nơi ăn ngon nhất toàn thành.

Chuyện này cũng chẳng mấy chốc đã có tin tức... Chỉ chốc lát, Chồn Vàng và tiểu chính thái đã đứng trước một quán rượu lầu cao trọn vẹn ba tầng.

Trên cửa quán rượu treo một biển hiệu lớn vàng óng ánh, trên đó đề ba chữ lớn "Bách Trân Lâu", hai bên còn treo một đôi câu đối:

Tứ đại bộ châu sơn trân hải v��� đón khách đến Bát phương mười quốc món ngon rượu ngon say tiên về

Chồn Vàng nhìn chằm chằm vế dưới, ba chữ cuối cùng "say tiên về", trong lòng vui mừng, cảm giác mình có lẽ đã tìm đúng chỗ.

Nhưng khi hai người tiến vào quán rượu, phát hiện cảnh tượng bên trong thật là huyên náo ồn ào. Kẻ uống rượu, kẻ oẳn tù tì, kẻ vỗ bàn cười to, còn có những tiểu nhị không ngừng gào gọi, những người chạy bàn thoăn thoắt mang đồ ăn... Cả tầng một hỗn loạn. Chồn Vàng thấy thế chợt ngẩn người, vội vàng dẫn tiểu chính thái lên lầu hai.

Lầu hai liền yên tĩnh hơn hẳn. Có thể thấy những người dùng bữa ở lầu hai đều là văn nhân nhã sĩ hoặc những kẻ phú quý, cử chỉ lời nói cũng không hề tùy tiện. Ngay cả cách trang hoàng của tầng này cũng rõ ràng cao cấp hơn tầng một.

Tầng một là dân chúng chợ búa, tầng hai là văn nhân và người giàu có... Vậy còn tầng ba thì sao?

Chồn Vàng vội vàng nhìn về phía cầu thang dẫn lên tầng ba, chỉ thấy trên tường cạnh cầu thang treo một tấm thẻ gỗ, phía trên chỉ viết một chữ —— TIÊN.

Chính là cái này!

Mắt Chồn Vàng sáng rực, liền vội vàng bước tới.

"Ai ai ai, dừng ——" Ai ngờ, một tiểu nhị không biết từ đâu xông ra, giang hai tay chặn ngang trước mặt Chồn Vàng, dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá trang phục của Chồn Vàng và Cốc Tinh Thạch, âm dương quái khí hỏi: "Hai vị đây là đến dùng bữa, hay là đến gây rối?"

"Chúng ta tới tìm tu tiên giả!" Chồn Vàng còn chưa kịp mở lời, tiểu chính thái đã kêu lên.

Tiểu nhị nghe vậy sững sờ, mấy bàn khách giàu có cách đó không xa vẫn luôn chú ý bên này liền phá lên cười ha hả!

"Ha ha ha, tìm tu tiên giả ư? Sao ngươi không nói là đến bái sư tu tiên luôn đi?"

"Thằng nhóc con, chắc là muốn làm tu tiên giả đến phát điên rồi đây! Ha ha ha..."

Tiểu nhị cũng phì cười, nhưng vẫn cố tình nghiêm mặt, chỉ vào cầu thang dẫn xuống lầu một nói: "Hai vị nếu dùng bữa thì xin mời xuống lầu một, nếu không thì mau chóng rời đi!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free