(Đã dịch) Tiểu Yêu Bất Thượng Thiên - Chương 462: Chương 464: cái kia thân ảnh quen thuộc
Chồn ca tỉ mỉ quan sát bốn tên thủ vệ địa lao.
Chúng là những vật được tạo ra bằng yêu thuật, không phải sinh linh sống. Ngoại hình của chúng có vài phần giống Trành Quỷ, đều mang thân hình khô gầy và một cái đầu to lớn. Thân thể chúng được che phủ bởi áo bào đen nên tạm thời không thể nhìn rõ có phải xương cốt hay không, nhưng phần cổ và đầu lộ ra bên ngoài thì hoàn toàn là xương trắng.
Nếu quan sát kỹ, thậm chí có thể nhận ra đầu của chúng thực chất là đầu lâu của yêu thú! Chẳng hạn, tên thủ vệ ngoài cùng bên trái có hai chiếc sừng thú thường thấy ở yêu tộc, còn tên ngoài cùng bên phải thì mang cặp răng nanh dài ngoẵng trong miệng. Chồn ca đoán đó rất có thể là đầu lâu của một con khuyển yêu đã chết.
Rõ ràng, những tên này được ghép lại từ hài cốt của những yêu thú đã chết, thông qua yêu thuật.
Chúng là tử vật, không hề mang chút sinh khí nào, điều này lại giống với trạng thái Chồn ca sử dụng Liễm Tức thuật để che giấu hoàn toàn khí tức của mình... Ngọn quỷ hỏa lục sắc lập lòe trong hốc mắt chính là nguồn sức mạnh của chúng, Chồn ca thậm chí còn mơ hồ cảm nhận được yêu lực của Xà Nữ Vương từ đó.
Ầm ầm...
Bốn tên thủ vệ địa lao bước đến trước vách đá, đứng song song và nhìn chằm chằm. Không rõ chúng đã làm gì, đột nhiên toàn bộ vách đá rung chuyển, rồi dịch sang một bên ba trượng, để lộ l���i vào địa đạo.
Chúng là thủ vệ địa lao, vậy mà mở cửa mà không cần lệnh bài.
Chồn ca hơi chút thất vọng, điều này có nghĩa là hắn sẽ không thể lấy được lệnh bài từ các thủ vệ địa lao.
Bốn tên thủ vệ địa lao lại chậm rãi quay lại, vác những chiếc túi lớn lên và đi vào trong địa đạo.
"Ngay lúc này!" Mắt Chồn vàng sáng lên, Liễm Tức thuật trên người được vận dụng đến cực hạn, không hề phát ra một tia khí tức. Thân thể hắn lơ lửng cách mặt đất nhờ Thanh Dực thuật, lặng lẽ không tiếng động đi theo.
Nhưng đúng lúc này, tên thủ vệ địa lao đi cuối cùng lại bất ngờ quay đầu nhìn thoáng qua!
Dù Chồn vàng không hề phát ra một tiếng động hay khí tức nào, nhưng Liễm Tức thuật bản mệnh của hắn không giống với Mông, không hề có khả năng ẩn thân! Tên thủ vệ địa lao đi cuối cùng, với đôi hốc mắt trống rỗng đối diện về phía Chồn vàng, đương nhiên nhìn thấy hắn. Ngọn quỷ hỏa trong mắt nó run rẩy dữ dội, xương hàm hơi động, dường như muốn phát ra âm thanh.
"Đáng chết!"
Chồn vàng giật nảy mình, quyết định tức thì. Hắn thi triển Phong Dực thuật, toàn thân lao vút tới với tốc độ cực nhanh!
Với thực lực hiện tại có thể sánh ngang đại yêu, hắn trong nháy mắt đã ở trước mặt tên thủ vệ. Chồn vàng bất ngờ vươn tay, ghì chặt lấy xương hàm của tên thủ vệ, rồi dùng sức vặn một cái, liền giật phăng toàn bộ đầu lâu của nó!
Đầu lâu xương sọ khổng lồ tách rời khỏi cột sống, đôi quỷ hỏa lập lòe trong hốc mắt trống rỗng lóe lên hai lần rồi nhanh chóng tắt lịm. Thân thể tên thủ vệ địa lao loạng choạng, đổ sập xuống thành một đống.
Tuy nhiên, ngay khi thân thể vừa mới bắt đầu tan rã, Chồn vàng đã vung tay một cái, khiến nó biến mất không dấu vết, đúng là đã bị hắn thu vào trong túi càn khôn.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Chồn vàng thoắt cái xoay người, lấy chiếc áo choàng đen của tên thủ vệ địa lao ra, khoác lên thân mình.
Ngay sau đó, Chồn vàng nghiến răng, cầm chiếc xương sọ trong tay rồi ấn mạnh lên đầu mình, vậy mà lại đội vừa in! Vốn dĩ chiếc xương sọ đó rất lớn, là đầu lâu của một con yêu thú, mà hình thể của yêu thú thì thường lớn hơn động vật bình thường. Thế nhưng, đầu của Chồn ca khi hóa hình có kích thước như người bình thường nên vừa vặn đội vào được.
Lạch cạch! Chiếc túi lớn mất thăng bằng, đổ kềnh xuống đất. Ba tên thủ vệ địa lao còn lại lập tức quay đầu nhìn, chỉ thấy "đồng đội" đi cuối cùng đang loạng choạng bò dậy từ dưới đất, không nói một lời, rồi lại nhặt một góc chiếc túi đã rơi lên.
"Nó" cúi đầu lắc lắc, dường như vì cú ngã mà hơi choáng váng, bước đi cũng có chút loạng choạng. Tuy nhiên, khí tức trên người nó vẫn như vật chết, không hề lộ ra chút sinh khí nào.
Ba tên thủ vệ địa lao kia cũng không để tâm, khẽ gật đầu, rồi lại vác túi và đi sâu vào địa đạo.
Sau khi tất cả chúng đã đi vào, vách đá lập tức dịch chuyển ba trượng, đóng kín miệng hầm một lần nữa.
...
Địa lao tầng thứ nhất.
Hành lang u ám loang lổ vết máu, hai bên là từng gian động quật đơn sơ được khoét ra, chắn bằng những hàng rào gỗ thô ráp.
Chồn ca lặng lẽ đi theo ba tên thủ vệ địa lao, đồng thời không để lại dấu vết mà đánh giá xung quanh. Lần trước hắn đến địa lao, tầng một về cơ bản là trống không, chỉ có vài động quật giam giữ số ít yêu tộc phạm lỗi không quá nghiêm trọng.
Thế nhưng lần này, Chồn vàng lại thấy trong mấy động quật có thêm những con người đang mang còng tay xiềng chân!
Những con người này có cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ. Quần áo vải thô trên người họ nhìn là biết ngay dân làng dưới núi. Hầu hết họ đều rách rưới, có lẽ là do bị móng vuốt sắc nhọn của yêu tộc cào rách trong lúc giằng co, nhưng trên người lại không có vết thương nghiêm trọng, nhiều nhất cũng chỉ là vài vết trầy xước, không nguy hiểm đến tính mạng.
Thế nhưng, tình trạng tinh thần của họ lại vô cùng tồi tệ!
Có người thấy thủ vệ liền bất ngờ bổ nhào vào hàng rào, gào thét cuồng loạn "Thả ta ra!", thậm chí cố gắng dùng tay cào cấu thủ vệ địa lao, trông như kẻ điên!
Có người lại như nhìn thấy yêu ma quỷ quái, kinh hãi dẫm chân lùi thẳng vào sâu trong động quật, lắc đầu lia lịa, run rẩy bần bật, miệng không ngừng lẩm bẩm "Đừng ăn tôi, đừng ăn tôi..."
Còn có người thì như không thấy thủ vệ, chỉ ôm đầu ngồi xổm ở một góc, phát ra tiếng rên ư ử khe khẽ...
Hiển nhiên, từng người trong số những nhân loại này đều có vẻ điên loạn.
Chồn vàng thấy mà giật nảy mình.
Hắn hiểu rõ những con người bình thường sợ hãi yêu quái ăn thịt người trong truyền thuyết đến mức nào... Chỉ cần nhớ lại phản ứng của dân làng Bạch Khê thôn khi thấy mập ly yêu ngày nào là đủ biết! Con người bình thường bị yêu quái bắt đi mà không chết khiếp đã là may mắn lắm rồi, còn mong họ giữ được sự tỉnh táo thì gần như là không thể!
Mà đây là đâu chứ? Đây là nơi Xà Vương sơn giam giữ những yêu tộc phạm tội! Sâu trong địa lao, đặc biệt là những tầng dưới cùng, đều là các yêu tộc cùng hung cực ác, đang chịu đựng đủ loại hình phạt tra tấn tàn khốc, ngày ngày phát ra những tiếng kêu thét rợn người!
Thử nghĩ xem, nếu ngươi bị bắt, không biết lúc nào sẽ bị ăn thịt, lại bị giam trong một nơi tối tăm không ánh mặt trời, loang lổ vết máu, còn văng vẳng tiếng yêu quái hú rợn người, rồi bị nhốt ở đó mấy ngày liền, liệu ngươi có sụp đổ không?
Trong lòng Chồn ca dâng lên một nỗi áy náy... Những con người này đâu có vi phạm mà tiến vào Không Thanh sơn mạch, mà là bị các tiểu yêu thân tín của Tiểu Ma Vương xuống núi bắt đi! Nếu không phải vì hắn, họ căn bản sẽ không bị bắt.
"Phải nghĩ cách." Mắt Chồn vàng bắt đầu đảo khắp xung quanh, trong lòng tính toán.
Dùng sức mạnh là hạ sách vạn bất đắc dĩ, Chồn ca sẽ không tùy tiện làm vậy. Ai biết Xà Nữ Vương đã bố trí những thủ đoạn gì trong địa lao? Nếu có thể tìm được sơ hở nào đó, lén lút đưa người ra ngoài thì không còn gì tốt hơn.
Thế nhưng, đi thêm một lát, Chồn vàng chợt liếc thấy một thân ảnh quen thuộc... Dù chỉ là lướt qua, nhưng nó tựa như một tia sét đánh thẳng vào đầu, bất chợt thắp sáng cả tâm trí trống rỗng của hắn, khiến Chồn ca sững sờ trong giây lát!
Đó là một động quật bình thường ở phía bên phải.
Bên trong có một thân ảnh hơi yếu ớt đang lặng lẽ đứng, tựa vào lan can, với đôi mắt đẹp như bảo thạch ngạc nhiên nhìn bốn tên thủ vệ địa lao đi ngang qua từ trái sang phải. Giữa một đám con người đã gần như sụp đổ, nàng là người duy nhất không hề hoảng sợ, chỉ nhíu mày, tỉ mỉ quan sát các thủ vệ, dường như đang suy tính điều gì đó.
Thân ảnh này, Chồn ca không thể nào không quen thuộc hơn được nữa, chính là Cốc Nguyệt Vi, khả nhân nhi đã sớm tối ở chung với hắn gần một năm tại thế giới loài người!
Trong khoảnh khắc đó, tư duy của Chồn vàng như đóng băng, khiến bước chân hắn cũng khựng lại một nhịp rồi lảo đảo.
Hành động này trực tiếp khiến ba tên thủ vệ địa lao phía trước đồng loạt quay đầu nhìn lại. Ngọn quỷ hỏa lập lòe trong hốc mắt của chúng dường như cũng lộ vẻ kỳ lạ, không hiểu sao "đồng đội" này lại liên tiếp phạm phải sai lầm ngớ ngẩn. Còn khả nhân nhi trong động quật cũng với đôi mắt đẹp đầy nghi hoặc nhìn về phía hắn.
Chồn vàng trong lòng căng thẳng, vội vàng giả vờ như không có chuyện gì, tiếp tục vác túi bước lên phía trước.
Trong lòng hắn thì đang nhanh chóng suy tính...
Không sai, không sai! Trận chiến ở Cốc Thước tông trước đây, linh căn của khả nhân nhi đã hoàn toàn biến mất, tiên điền vỡ nát. Vốn dĩ nàng chỉ có thể sống thêm vài chục năm nhờ tiên điền, nay e rằng tuổi thọ còn bị rút ngắn rất nhiều!
Chồn ca rất hiểu tính cách của nàng, đó là cô bé yếu đuối mà kiên cường. Trong những năm cuối đời, nàng rất có thể sẽ không chọn ở lại Cốc Thư���c t��ng để điều trị, mà sẽ trở về gia trang bầu bạn cùng cha mẹ!
Nhà của khả nhân nhi ở Bạch Thủy thôn, không xa Bạch Khê thôn, cũng là một trong những thôn làng dưới chân Xà Vương sơn. Các tiểu yêu thân tín của Tiểu Ma Vương xuống núi bắt người, việc bắt được khả nhân nhi cũng không phải là không thể xảy ra!
Trong khoảnh khắc, Chồn vàng đã hiểu rõ mọi tiền căn hậu quả, lập tức trong lòng dâng lên một cảm giác cấp bách mãnh liệt.
Không được! Tuyệt đối không được! Hắn nhất định phải cứu nàng ra!
Ngay cả người không quen biết mà chết vì mình, Chồn vàng cũng không thể nào chấp nhận nổi, huống hồ lại là khả nhân nhi! Giờ khắc này, Chồn vàng bỗng nhiên có một cảm giác, nếu sự việc như vậy thật sự xảy ra, e rằng hắn sẽ phát điên mất!
Một năm dưới chân núi, người thân cận nhất với Chồn vàng chính là tiểu chính thái và khả nhân nhi. Những tiếng "Hoan ca", "Hoan ca" ấy, Chồn vàng vẫn chưa bao giờ quên!
Ở Cốc Thước tông, Chồn vàng từng nhiều lần vào Linh Thú Viên bắt Linh thú ăn, và khả nhân nhi đều giúp hắn giấu kín chuyện này. Vì cùng được Phù Lăng Tuyết dẫn dắt, lại cùng sống ở Khảm Thủy nhất mạch, ba người họ hầu như lúc nào cũng cùng nhau đi nghe giảng đạo, cùng nhau ngồi xuống thảo luận pháp thuật, cùng nhau ăn gà rán... Có khoảng thời gian, Chồn vàng thực sự xem hai tiểu gia hỏa ấy như em trai em gái mình!
Về sau, vì gánh vác trách nhiệm của một thiên tài tuyệt thế ngàn năm có một, khả nhân nhi đã ép mình cố gắng tu luyện, rồi không bao giờ còn gọi "Hoan ca" nữa, mà mỗi lần đều gọi thẳng "Chồn vàng". Khoảng thời gian đó, Chồn vàng và khả nhân nhi cũng có chút xa cách... Thế nhưng, dưới Hỏa Diệm sơn, khi khả nhân nhi chuyển linh căn cho tiểu chính thái xong xuôi, như trút được gánh nặng mà lần nữa gọi lên "Hoan ca", Chồn vàng lập tức hiểu ra tất cả!
Cô bé nhân loại này đã phải gánh vác quá nhiều thứ mà nàng không hề muốn.
Đó là lần đầu tiên Chồn vàng nảy sinh thứ tình cảm mang tên thương yêu đối với cô bé nhân loại "ngoài mềm trong cứng" này.
Mãi đến khi xảy ra trận đại chiến kinh thiên động địa giữa Xà Vương sơn và Cốc Thước tông, hắn không thể không đối đầu với khả nhân nhi, thậm chí tự tay đánh nát tiên điền của nàng. Tất cả những điều này càng khiến Chồn vàng mang trong mình một nỗi áy náy khôn nguôi đối với cô. Nếu có thể, hắn thực sự muốn giúp nàng khôi phục linh căn, dẫu sao thì kéo dài thêm vài năm tuổi thọ cũng tốt...
Thế nhưng, hắn không làm được!
Có lẽ trong những ngày ở Xà Vương sơn, trong lòng hắn vẫn luôn có một tâm lý trốn tránh, nên luôn tự nhủ không nghĩ đến nhiều chuyện ở thế giới loài người.
Thế nhưng lần này, việc bất ngờ gặp nàng trong địa lao Xà Vương sơn lại khiến Chồn ca không thể nào không đối mặt. Giờ khắc này, trong lòng Chồn ca đã quyết định, nhất định phải cứu những con người này ra ngoài!
Đúng lúc này, ba tên thủ vệ địa lao còn lại dừng bước, rồi đi đến cạnh một động quật đang mở cửa.
Nơi này dường như là kho tạm trữ thức ăn, trên mặt đất có rất nhiều túi rỗng.
Ba tên thủ vệ địa lao nhẹ nhàng đặt tay xuống, chiếc túi lớn liền rơi trên mặt đất, miệng túi lập tức mở ra, làm vương vãi ra rất nhiều loại thịt và quả. Đây chính là thức ăn của các tù nhân – bởi lẽ, thủ vệ địa lao thì không cần ăn uống.
Một tên thủ vệ địa lao trông như kẻ đứng đầu chậm rãi bước đến.
Hắn nhìn khắp lượt bốn tên thủ vệ địa lao, bao gồm cả Chồn vàng, khẽ gật đầu rồi nói: "Bốn người các ngươi, đi phân phát thức ăn cho tù phạm đi."
Dường như bốn tên thủ vệ địa lao này chuyên trách việc phân phát thức ăn.
Ba tên thủ vệ địa lao kia đều đờ đẫn gật đầu, sau đó xoay người lấy một vài thứ từ trong túi lớn ra, cầm trên tay, rồi quay lưng bước ra ngoài. Chồn ca vội vàng bắt chước, cũng lấy vài thứ từ trong túi ra, rồi nhanh chóng đuổi theo sau.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đây.