(Đã dịch) Tiểu Yêu Bất Thượng Thiên - Chương 30: Phù Vân tử hiểu lầm
Cũng không phải nói Phù Vân tử lão đạo sĩ này không có chút bản lĩnh nào, mà là với gương mặt hốc hác, tàn tạ như đèn cạn dầu, lại còn khăng khăng mình đã "đánh chạy" yêu quái, khó tránh khỏi có chút miễn cưỡng.
Dân làng ở đây đâu có ngốc.
Tuy nhiên, lúc này sắc trời đã tối, bóng đêm đen kịt dần dần bao phủ thôn trang nhỏ, các thôn dân vẫn vô thức xúm lại gần Phù Vân tử. Bởi vì ai cũng không biết yêu quái đã đi xa hay chưa, xét cho cùng, lão đạo sĩ vẫn là người duy nhất họ có thể trông cậy lúc này – dù sao cũng là "Tu tiên giả".
Liên quan đến yêu quái có quá nhiều truyền thuyết kinh khủng, nếu không phải người sinh ra và lớn lên ở địa phương, rất khó tưởng tượng nỗi sợ hãi yêu quái kiểu này. Đó là một nỗi sợ hãi đã ăn sâu vào tận xương tủy, khiến người ta ngay cả chút dũng khí để phản kháng cũng khó lòng nảy sinh. Nhìn biểu hiện của các thôn dân trước đó thì biết, rõ ràng trong tay cầm vũ khí, rõ ràng con yêu ly béo (Lý Ly) đã bị Phù Vân tử "vây khốn", thậm chí đã có Chồn vàng dẫn đầu động thủ, vậy mà những thôn dân này vẫn sợ hãi không dám xông lên!
Trong thâm tâm họ, kẻ có thể làm tổn thương con yêu quái hung ác đó chỉ có tu tiên giả!
Điều này kỳ thực rất dễ hiểu. Thử nghĩ có một ngày, Siêu Nhân Điện Quang cùng quái thú đang đánh nhau kịch liệt, bất cứ bên nào cũng có thể san bằng vô số tòa nhà cao tầng, người bình thường chỉ có thể ngưỡng vọng. Mà lúc này trong tay ngươi vừa lúc có một thanh tiểu đao, chẳng lẽ ngươi thực sự dám xông lên đâm vào quái thú một nhát ư? Cho dù có đâm, ngươi nghĩ nó sẽ hữu dụng sao?
Chính vì lẽ đó, các thôn dân vừa ngưỡng mộ Chồn vàng, đồng thời trong lòng cũng gán cho Chồn vàng những nhãn hiệu như "nghé con không sợ cọp", "lính mới liều mạng", "ngốc mà gan", "chẳng thiết sống".
...
Trong màn đêm, các thôn dân tụ tập bàn tán xôn xao, dường như chỉ có thế họ mới cảm thấy an toàn hơn. Mà lúc này, nơi chân trời xa đột nhiên xuất hiện một sợi hào quang sáng tỏ!
Đó là một vầng sáng màu xanh lam biếc!
Nó giống như tia chớp xẹt qua bầu trời đêm, cấp tốc bay gần, mãi đến khi bay đến cổng làng Bạch Khê mới chậm rãi hạ xuống.
Dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, hào quang thu liễm, hiện ra một thiếu nữ áo lam thoát tục, thanh tao.
Thiếu nữ kia có vẻ đẹp khiến người ta phải nín thở, một thân váy áo màu lam thanh tao, lịch sự. Nàng dưới chân đạp trên một thanh phi kiếm xanh biếc, dài hẹp với tạo hình độc đáo, lơ lửng tại đó, vẫn còn khẽ nhấp nhô lên xuống. Trên phi kiếm phát ra luồng lãnh quang màu lam, từ chuôi đến mũi, chiếu rọi lên làn da trắng tuyết của thiếu nữ, khiến nàng toát lên vẻ đẹp lạnh lùng như tiên tử nơi cung trăng.
Chồn vàng trong đám người bỗng nhíu chặt mày, bởi vì hắn từ thiếu nữ này cảm nhận được một cỗ khí tức quen thuộc khiến hắn chán ghét. Khí tức này gi���ng hệt khí tức trên người Phù Vân tử, chứng tỏ đây là một tu tiên giả!
Quan trọng hơn là, khí tức trên người cô gái này vô cùng mạnh mẽ, vượt xa Phù Vân tử cả vạn lần! Chồn vàng nhìn từ xa, vậy mà lập tức sinh ra cảm giác tuyệt đối không phải đối thủ. Nếu phải so sánh kỹ hơn, Chồn vàng cảm thấy cảm giác áp bách mà cô ta mang lại, ít nhất cũng ngang ngửa khi hắn đối mặt với "Đại Toản Phong" Thạch Long tại Doanh Trại Toản Phong!
"Nơi đây, ai là thôn trưởng?"
Thiếu nữ mặc áo lam vừa mở miệng, gương mặt vẫn không chút biểu cảm, thanh âm cũng lạnh như băng, giống như những mảnh băng vỡ rơi đầy đất.
"Lão hủ chính là thôn trưởng Bạch Khê thôn." Bạch lão đầu không biết từ đâu xông ra, cung kính tiến lên hành lễ.
Thiếu nữ áo lam cùng Bạch lão đầu đi đến một bên nói chuyện. Chỉ thấy thỉnh thoảng cô ta khẽ gật đầu, đồng thời ánh mắt lạnh lùng quét qua phía Chồn vàng một lần. Lòng Chồn vàng toát ra một cỗ hàn khí khi bị nhìn, vội vàng lén kiểm tra mấy lượt, xác nhận liễm tức thuật của mình vẫn đang được phát huy tối đa, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm đôi chút.
Sau một lát, thiếu nữ áo lam lại đạp trên phi kiếm quay người bay đi, động tác nhanh gọn, dứt khoát, đúng là bay về phía nơi con yêu ly béo (Lý Ly) bỏ chạy!
Từ đầu đến cuối, thiếu nữ áo lam vậy mà không thèm liếc nhìn Phù Vân tử, tu tiên giả duy nhất ở đây.
...
Xà Vương sơn.
Trong mật thất yên tĩnh dưới lòng đất của chủ điện Thiên Xà cung.
"Lý Ly cái tên phế vật này!"
Ánh nến lờ mờ chiếu rọi ra thân hình với những đường cong uyển chuyển. Vòng eo thon gọn, mềm mại không xương, dưới phần bụng trắng tuyết, bóng loáng, một đoạn thân rắn đã nhô cao tạo thành một đường cong rõ rệt. Thế nhưng giờ phút này, chủ nhân của thân hình mềm mại, uyển chuyển ấy lại đang nắm chặt tay, bộ ngực đầy đặn phập phồng kịch liệt vì phẫn nộ.
"Đại vương bớt giận." Bạch Hằng với gương mặt nhăn nheo ở bên cạnh liên tục khuyên nhủ, "Tuy Lý Ly đã bại lộ, nhưng tiểu yêu tên Chồn vàng kia vẫn chưa bị phát hiện. Chuyện lần này, chưa chắc đã là chuyện xấu!"
"Là sao?" Xà Nữ Vương nghe vậy nguôi giận, nàng vẫn rất tín nhiệm quân sư Bạch Hằng.
"Lúc này không giống ngày xưa, hạ lạc của đại thiếu gia đã có manh mối, đã không còn cần hai chúng nó chia nhau điều tra nữa. Việc cấp bách là trộm Túi Càn Khôn! Việc này do hai tiểu yêu thực hiện hay một tiểu yêu làm thì kỳ thực cũng không khác nhau là mấy. Mà lại, Đại vương còn nhớ bản mệnh yêu thuật của tiểu yêu tên Chồn vàng kia là gì không?" Bạch Hằng chậm rãi nói.
"Dường như là một môn yêu thuật hiếm có nhưng vô dụng, chỉ có thể che giấu khí tức." Xà Nữ Vương nhíu mày suy nghĩ một chút rồi nói.
"Hiếm thấy thì đúng là vậy! Nhưng vô dụng thì chưa hẳn." Bạch Hằng mỉm cười, "Đại vương, bảo kiếm dùng để đốn củi, chưa chắc đã tốt bằng một cây rìu cùn. Hữu dụng hay vô dụng, mấu chốt vẫn là xem dùng vào việc gì. Bây giờ chúng ta muốn từ tay tu tiên giả trộm Túi Càn Khôn, điều cần nhất không phải gì khác, mà chính là năng lực ẩn nấp và ngụy trang."
"Ý của ngươi là... Lý Ly ở phương diện này còn không bằng Chồn vàng ư?" Xà Nữ Vương kinh ngạc.
"Đúng vậy." Bạch Hằng vuốt râu gật đầu nói, "Chồn vàng chỉ dựa vào một môn bản mệnh yêu thuật mà không bị phát hiện, còn Lý Ly, không chỉ có áo choàng Đại vương ngài ban tặng, lại còn có thể thay đổi ngoại hình ở một mức độ nhất định, vậy mà vẫn bại lộ. Điều này đủ để chứng minh bản mệnh yêu thuật của Chồn vàng có năng lực ẩn nấp mạnh mẽ đến nhường nào! Vì vậy, trong việc trộm Túi Càn Khôn, nếu hai chúng nó cùng hành động, Lý Ly có khi lại liên lụy Chồn vàng. Bởi vậy ta mới nói, chuyện lần này chưa hẳn đã là chuyện xấu."
Xà Nữ Vương sửng sốt một hồi, rồi mới nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Ngươi nói đúng... Tiểu yêu tên Chồn vàng đó, vậy mà có thể che giấu được cả Kính Chiếu Yêu cao cấp, ngay cả ta cũng hơi kinh ngạc."
"Nhưng e rằng Đại vương vẫn còn đánh giá thấp tiểu yêu đó rồi..." Bạch Hằng lại thở dài.
"Là sao?" Xà Nữ Vương lần này thực sự kinh ngạc.
Bạch Hằng lần này lại trầm mặc một lát, ánh mắt như nhìn về hư không xa xăm, trầm giọng nói: "Đại vương còn nhớ trận đại kiếp nạn ở Bắc Câu Lô Châu năm vạn năm về trước chăng? Truyền thuyết, sau đại kiếp nạn đó, tộc ta đã từng có một khoảng thời gian chiếm thế thượng phong, trong đó có một nhóm yêu tộc đã lập công hiển hách! Nếu không phải sau này... e rằng thiên hạ này chưa hẳn đã thuộc về nhân loại."
Đôi mắt đẹp của Xà Nữ Vương bỗng nhiên co rụt lại: "Ngươi nói là, bản mệnh yêu thuật của Chồn vàng này, cùng năng lực của 'Bọn họ' là giống nhau?"
"Ài, chắc là cũng không đến mức đó đâu..." Bạch Hằng đột nhiên cười khổ một tiếng, dường như ngay cả chính lão cũng không quá tin tưởng, "Ta chỉ là cảm thấy kỳ quái. Xét cho cùng, những phương pháp che giấu khí tức mà ta từng thấy, cho dù là thông qua yêu thuật nào đó, hay nhờ vào bảo vật nào đó, về bản chất đều là một kiểu 'che đậy' từ bên ngoài. Ngoại trừ đoạn truyền thuyết kia ra, ta thật sự chưa từng nghe nói ở nơi nào khác có loại năng lực tự thu liễm khí tức từ trong ra ngoài như vậy... Có lẽ là ta đã nghĩ quá nhiều rồi."
Mật thất chìm vào sự yên tĩnh trong chốc lát.
"Dù thế nào đi nữa, ta chỉ cầu nhi tử của ta bình an trở về." Xà Nữ Vương nắm chặt tay, thanh âm lạnh lẽo mà đáng sợ, "Nếu nhi tử của ta có mệnh hệ gì, dù phải liều cả cái mạng này, ta cũng sẽ bắt nhân loại nợ máu phải trả bằng máu!"
Bản thảo này do truyen.free biên soạn, mong quý độc giả đón đọc.