(Đã dịch) Tiểu Yêu Bất Thượng Thiên - Chương 26: Tính toán
Việc thật sự phụng dưỡng hương hỏa cho một người là một việc rất phức tạp, chẳng phải chỉ đơn thuần đốt nén nhang, cúi đầu lạy là xong. Ít nhất, ngươi cần phải có tiền để xây dựng miếu thờ chuyên dụng cho người được thờ phụng, tạo dựng kim thân đúng tỷ lệ, còn phải khai quang trú linh, làm bài vị riêng. Chỉ khi làm đủ từng ấy việc, những tín lực hương hỏa kia mới thực sự có thể được người thụ hưởng sử dụng.
Tu tiên giả theo đuổi trường sinh bất lão, được liệt vào hàng tiên ban. Nếu nói nhân gian còn có thứ mà họ để tâm, thì chẳng qua là danh và lợi. Nếu trảm yêu trừ ma tạo nên "thanh danh" cho họ, thì tín lực hương hỏa lại là "lợi ích" giúp ích cho tu hành. Chẳng phải các tông chủ, tổ sư của những đại tông đại phái kia đều tranh nhau lập miếu thờ khắp nơi, tranh đoạt tín lực hương hỏa đó sao?
Mập Ly Yêu đương nhiên không thật sự định phụng dưỡng hương hỏa cho Phù Vân tử. Dù sao ba hoa chích chòe cũng chẳng tốn thuế phí gì, chỉ cần tạm thời dỗ cho lão đạo sĩ vui vẻ, hứa hẹn điều gì cũng chẳng đáng kể. Hắn lại có niềm tin rất lớn rằng ngay sau đó, lão đạo sĩ Phù Vân tử sẽ bị một chuyện khác thu hút sự chú ý.
"Ngươi thật sự muốn phụng dưỡng hương hỏa cho ta sao? Cái này... cái này..." Lão đạo sĩ mặt mày hớn hở xoa xoa tay, có vẻ lão rất đỗi kinh ngạc và mừng rỡ.
"Đương nhiên," Mập Ly Yêu miệng l��ỡi trơn tru, "Không chỉ có mình ta đâu, chờ ngài miếu thờ được xây dựng hoàn tất, kim thân được đắp nặn tươm tất, tin chắc sẽ còn rất nhiều thôn dân khác cũng đến dâng hương tế bái ngài. Mà nói đến, ngài liên tiếp thu phục hai con yêu quái, tương đương với hai lần ân cứu mạng đối với dân làng đó!"
Lão đạo sĩ nghe vậy thì kích động đến nỗi toàn thân run rẩy.
Nghĩ lão Phù Vân tử lang thang khắp thiên hạ, lừa lọc... Ờ không đúng, là phổ độ chúng sinh. Phổ độ chúng sinh lâu như vậy mà đến nay, cũng chỉ kiếm đủ cơm ăn áo mặc, sống tạm bợ qua ngày mà thôi! Nhưng lão chưa từng nghĩ rằng mình còn có thể có được tín lực hương hỏa trong một ngày nào đó.
Tín lực hương hỏa ư! Đây chính là thứ mà chỉ các tông chủ, tổ sư của những đại tông đại phái kia mới có tư cách hưởng dụng! Nếu thật sự có được tín lực hương hỏa của cả một thôn, thậm chí tu vi của mình cũng có thể tiến thêm một bước! Đến lúc đó, bái nhập đại tông phái để kiếm một vị trí làm việc, cũng không cần mỗi ngày vất vả như vậy nữa!
"Đạo tr��ởng, về chuyện thành lập miếu thờ, ngài có thể đến chỗ ở của ta để chúng ta bàn bạc kỹ càng không?" Mập Ly Yêu cười tủm tỉm nói.
...
Chồn Vàng chứng kiến Mập Ly Yêu và Phù Vân tử thì thầm to nhỏ một lúc, chẳng biết nói gì, cả hai đều trưng ra nụ cười bỉ ổi...
Sau đó Mập Ly Yêu vậy mà thật sự kéo Phù Vân tử đi mất!
Trước khi đi, Phù Vân tử dù quay đầu liếc nhìn túi Càn Khôn trong tay Tiểu Chính Thái một cái, nhưng thấy vẫn còn người đang mua phù, nên sau khi do dự một lát, lão vẫn theo chân Mập Ly Yêu đi về phía xa.
Người mua phù đó chính là Chồn Vàng.
Đây là kế hoạch hai yêu đã sớm thương lượng xong: Mập Ly Yêu phụ trách kéo Phù Vân tử đi, còn Chồn Vàng sẽ lấy được túi Càn Khôn từ tay Tiểu Chính Thái rồi tẩu thoát. Chỉ có điều, mọi chuyện thuận lợi đến vậy lại khiến Chồn Vàng mơ hồ cảm thấy có gì đó kỳ lạ.
Mãi cho đến khi Mập Ly Yêu và Phù Vân tử khuất dạng ở góc phố, hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, Chồn Vàng mới thở phào nhẹ nhõm.
"Tiểu Thạch Đầu, mau cho ta xem một chút." Chồn Vàng vội nói.
"Nha." Tiểu Chính Thái ngây thơ cứ thế giao túi Càn Khôn của sư phụ vào tay một con yêu quái vô lương.
Túi Càn Khôn cầm trong tay nặng trịch, nặng hơn trong tưởng tượng một chút. Chồn Vàng cẩn thận giơ cái túi lên trước mắt, mở miệng túi nhìn vào bên trong, lại thấy đen như mực, chẳng nhìn thấy gì.
Muốn đưa tay vào kiểm tra, lại phát hiện mình còn chẳng bằng Cốc Tinh Thạch. Ít nhất, tay nhỏ của thằng bé còn có thể luồn vào được, chỉ là chạm đến phạm vi có hạn, nhưng Chồn Vàng lại căn bản không thể luồn tay vào miệng túi. Phảng phất có một tầng cách ngăn vô hình chặn lại tay hắn, mỗi lần dùng sức đều bị trượt ra ngoài.
Chồn Vàng nắm chặt thân túi, lén lút dùng sức xé thử, nhưng túi Càn Khôn chẳng hề hư hại chút nào.
"Đại thiếu gia? Đại thiếu gia?" Chồn Vàng bất lực, lắc lắc cái túi, nhỏ giọng gọi vào bên trong.
Trong túi Càn Khôn hoàn toàn yên tĩnh.
"Hoan ca, ngươi đang làm gì?" Tiểu Chính Thái mặt mày khó hiểu nhìn Chồn Vàng, "Ngươi đang nói chuyện với ai vậy?"
"Ây..." Chồn Vàng không tài nào phản bác.
Đột nhiên hít sâu một hơi, mở to mắt nhìn về phía sau lưng Tiểu Chính Thái, với vẻ mặt như gặp quỷ.
Tiểu Chính Thái giật thót mình, vội vàng quay đầu, nhưng còn chưa kịp nhìn rõ cái gì, liền nghe "phanh" một tiếng, bị Huân ca giáng một cú chặt vào gáy, hai mắt trợn ngược, dứt khoát ngất lịm.
"Đừng trách Huân ca ra tay hung ác, ta là giúp ngươi tẩy sạch hiềm nghi... Ờ, có phải ra tay có hơi tàn nhẫn quá không nhỉ? Liệu có tỉnh lại được không đây..." Chồn Vàng trong lòng thầm nghĩ lung tung một hồi.
"Mặc kệ, phải đi nhanh thôi." Chồn Vàng cắn răng, cầm lấy túi Càn Khôn, chuẩn bị chuồn.
Ai ngờ, đúng lúc này, từ góc phố đằng xa đột nhiên truyền đến một tiếng quát lớn: "Dừng lại!" Tiếp đó, một mập một gầy hai bóng người lại xuất hiện ở góc phố!
Mập Ly Yêu và lão đạo sĩ Phù Vân tử, những người đã rời đi từ sớm, chẳng biết vì sao lại bất chợt quay trở lại!
Trong chớp nhoáng, vô số suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Huân ca.
Nhìn thấy Mập Ly Yêu cười tươi đắc ý, hắn lập tức hiểu rõ rắp tâm của Mập Ly Yêu: Tên này vậy mà đang tính kế mình!
Từ trước đến nay, dù hắn và Mập Ly Yêu không hợp nhau, nhưng vẫn có sự ăn ý cơ bản nhất, chính là không vạch trần thân phận của đối phương! Một mặt, hai con yêu đều phụng mệnh Xà Nữ Vương mà đến, vạch trần đối phương thì chẳng khác nào đối nghịch với Xà Nữ Vương. Mặt khác, còn có một nguyên nhân rất dễ hiểu: Một người bình thường làm sao có thể phân biệt được ai là yêu quái chứ? Nếu Mập Ly Yêu nhảy ra xác nhận Chồn Vàng là yêu, Phù Vân tử chỉ sợ cũng sẽ nghi ngờ Mập Ly Yêu ngay lập tức!
Không ngờ Mập Ly Yêu lại thông minh ra phết một lần này, vậy mà dùng cách đi rồi quay lại để lừa hắn bại lộ trước mặt Phù Vân tử!
Nên hay không nên lập tức cầm túi Càn Khôn chạy trốn đây?
Trong lòng Chồn Vàng suy nghĩ xoay chuyển rất nhanh, chỉ trong nháy mắt đã từ bỏ ý nghĩ này. Đùa à, vừa bỏ chạy thì coi như thật sự bại lộ rồi! Nếu yêu quái bị loài người phát hiện mà còn có thể dễ dàng trốn về yêu sơn, thì thế giới loài người đã chẳng thể có được hung danh lớn đến vậy trong Yêu giới. Từ đây đến địa giới Xà Vương sơn còn một đoạn đường không hề ngắn, không bị tu tiên giả đuổi kịp mới là lạ!
So với bỏ chạy, chẳng thà tiếp tục giả vờ, dù sao lão lang băm giang hồ Phù Vân tử này vẫn luôn không nhìn thấu mình!
Nghĩ như vậy, Huân ca dứt khoát lao bổ về phía Tiểu Chính Thái, giả vờ như hoảng loạn lo lắng, tay chân luống cuống, níu lấy cổ thằng bé mà lắc loạn xạ: "Tiểu Th��ch Đầu, Tiểu Thạch Đầu, ngươi mau tỉnh lại! Ngươi không sao chứ!" Vừa kêu vừa lén lút nhét túi Càn Khôn trở lại tay Tiểu Chính Thái.
Phù Vân tử và Mập Ly Yêu vội vàng chạy tới.
"Chuyện gì xảy ra!" Phù Vân tử nhìn Cốc Tinh Thạch đang bất tỉnh nằm dưới đất, lông mày chau lại, nhìn về phía Chồn Vàng, kẻ duy nhất còn ở đây.
"Đạo trưởng." Chồn Vàng lại trưng ra vẻ mặt vừa hoảng sợ vừa sợ hãi tột độ, "Vừa nãy ngài không có ở đây, có một trận âm phong thổi qua, một bóng đen khổng lồ với tốc độ cực nhanh lướt qua chớp nhoáng đến nỗi không nhìn rõ được, lập tức đánh bất tỉnh Tiểu Thạch Đầu! May mắn thay, ngay sau đó ngài liền trở lại, bằng không e là ta cũng đã gặp độc thủ rồi... Đúng rồi, ngài mau mau cứu Tiểu Thạch Đầu đi!"
"Chẳng lẽ là yêu sao?! Ở đâu? Nó ở đâu?" Phù Vân tử vừa nhặt túi Càn Khôn lên, trong lòng nhẹ nhõm hẳn đi, nhưng khi nghe Chồn Vàng nói mấy chữ như "âm phong", "bóng đen khổng lồ", "nhanh đến mức không nhìn rõ", lão lại lập tức trở nên căng thẳng như gặp đại địch.
"Ta nói, không biết ai đó mới chính là kẻ muốn trộm bảo bối chứ?" Mập Ly Yêu bỗng nhiên nói với giọng điệu âm dương quái khí từ một bên.
Bản dịch trau chuốt này là tài sản độc quyền của truyen.free.