(Đã dịch) Tiểu Yêu Bất Thượng Thiên - Chương 232: Đảo thiếp
Chồn vàng dồn hơn nửa tâm thần vào đan điền tiên lực, cố gắng chống lại luồng khí tức mênh mông hùng vĩ, khiến người ta có cảm giác muốn quỳ phục. Đây quả thực không phải chuyện dễ dàng.
Khi cảm thấy quá mệt mỏi, hắn liền tạm rời tâm trí, nghỉ ngơi đôi chút.
Xoa xoa thái dương hơi nhức, chồn ca chán nản nghiêng đầu, vừa vặn trông thấy khuôn mặt tuyệt mỹ gần trong gang tấc của nàng thiếu nữ khả ái bên trong lồng ánh sáng trắng.
Lông mi dài, đôi mắt trong veo, chiếc mũi ngọc thanh tú, cái cổ trắng ngần... Mái tóc dài đen nhánh như thác nước rủ xuống sau lưng... Chồn ca nhìn một lát, nuốt ực một tiếng, chóp mũi tựa hồ ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ người thiếu nữ... À không, khụ khụ, là mùi thịt người thơm ngon, hắn không khỏi tham lam hít một hơi thật sâu, cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường.
Mà nói đi thì phải nói lại, ở thế giới loài người lâu như vậy, chồn vàng dần dần không còn thèm thuồng việc ăn thịt người như hồi mới xuống núi nữa...
Một là về mặt tâm lý, càng hiểu rõ và gắn bó sâu sắc với con người, hắn càng khó coi họ đơn thuần là một món ăn.
Mặt khác, về mặt khách quan, sống lâu ở thế giới loài người, hắn dần trở nên quen thuộc, thậm chí hơi "nhờn" với mùi thịt người.
Khụm... Vậy nên nói, việc hắn lấy cớ mùi thịt người mà hít một hơi thật sâu khi nãy, có lẽ cũng chỉ là "bịt tai trộm chuông" mà thôi.
Trở lại chuyện chính.
Trong lúc chồn vàng đang thảnh thơi, hắn bỗng thấy Giang Lăng Nhi tiến đến, ôn tồn nói có chuyện muốn hỏi. Chồn ca tuy không hứng thú trả lời cho lắm, nhưng dù sao cũng là đồng đội cùng trải qua rèn luyện, việc nhỏ này cũng không đáng để từ chối thẳng thừng.
"Có chuyện gì?" Chồn ca buồn bực nói.
"Chúng ta sang bên kia nói chuyện được không?" Giang Lăng Nhi mím môi, liếc nhìn Cốc Nguyệt Vi một cái, rồi chỉ tay về phía một chỗ không xa. Ở đó có một tảng đá cao bằng người, là nơi duy nhất gần đó có thể tránh tầm mắt mọi người.
Chồn vàng im lặng, nhún vai, rồi bước ra khỏi lồng ánh sáng trắng.
Ngay khoảnh khắc rời khỏi lồng ánh sáng, một vệt kim quang liền loé lên trên người hắn – đó chính là Kim Quang Giáp, một trong số ít những pháp thuật hộ thể cấp thấp mà hắn biết. Mặc dù khả năng chống đỡ lửa của Kim Quang Giáp không mấy hiệu quả, nhưng chồn ca cũng chỉ biết vài ba môn pháp thuật hộ thể cấp thấp mà thôi, những cái khác còn kém hơn, bởi vậy cũng đành phải dùng tạm nó.
Thế nhưng ngay sau đó, hắn chỉ thấy Giang Lăng Nhi nhẹ nhàng kết pháp quyết, dễ dàng thi triển, rồi m���t luồng hào quang màu xanh nước biển liền loé lên. Những gợn sóng xanh biếc lướt qua, mọi ngọn lửa đều bị đẩy lùi, đồng thời không khí trở nên mát mẻ và ẩm ướt hơn. Một cảm giác mát lạnh như thể đang đứng cạnh bờ thác nước bao trùm lấy chồn vàng, khiến hắn, người đã ở Hỏa Diệm sơn lâu ngày, cảm thấy vô cùng dễ chịu.
"Ây..." Chồn ca có chút không nói nên lời mà thu hồi Kim Quang Giáp của mình. Pháp thuật này của Giang Lăng Nhi vừa nhìn đã biết không phải pháp thuật hộ thể cấp thấp thông thường, hiệu quả tốt thì tốt thật, nhưng tiên lực tiêu hao chắc chắn cũng không nhỏ!
Chẳng phải chỉ là hỏi mấy câu thôi sao, cần gì phải trịnh trọng đến thế chứ...
"Không có việc gì đâu, em có Diệu Pháp Linh Tâm, pháp thuật cấp độ này với em mà nói rất nhẹ nhàng thôi. Hoan ca, vậy cứ để em làm thay cho." Giang Lăng Nhi cười tủm tỉm nói.
"Luôn có điêu dân muốn hại trẫm..." Đó là ý nghĩ đầu tiên toát ra trong đầu chồn ca khi Giang Lăng Nhi cũng gọi mình là Hoan ca! Ngay sau đó hắn liền lắc đầu, xua đi những suy nghĩ vẩn vơ, rồi đi theo Giang Lăng Nhi đến tảng đá không xa kia.
Sau tảng đá.
"Có chuyện gì, em cứ hỏi đi?" Chồn ca nhìn thiếu nữ với gương mặt tàn nhang trước mắt.
"Hoan ca, anh thấy em có được không?" Thiếu nữ với gương mặt tàn nhang ửng hồng, nhưng vẫn ưỡn nhẹ lồng ngực khiêm tốn của mình, hỏi thẳng.
Không hỏi thẳng thế này thì không xong rồi... Suốt bấy lâu nay, Giang Lăng Nhi đã ám chỉ đủ kiểu, nhưng tên trước mắt này căn bản là một khúc gỗ mục, chẳng hiểu ám chỉ là gì!
"A?" Chồn ca giật nảy mình, cứ tưởng mình nghe nhầm, ánh mắt kỳ quái nhìn về phía Giang Lăng Nhi.
Tiện tay sờ lên mặt mình, trong lòng thầm nghĩ, tuy ca đây lớn lên đẹp trai, anh tuấn, phong lưu, tiêu sái, lỗi lạc đến mức ở Xà Vương sơn đã khiến vô số tiểu nữ yêu đỏ mặt thét lên, cam tâm tình nguyện dâng thân, thế nhưng là!
Thế nhưng đó cũng chỉ là tình huống trong mộng mà thôi...
Ở Xà Vương sơn, người thỏa mãn những miêu tả trên chỉ có một, đó chính là đại thiếu gia...
Thiếu nữ tàn nhang ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, gương mặt đỏ ửng, mong chờ nhìn chồn vàng.
Chồn vàng không khỏi nhìn kỹ thêm... Nói thật, đừng thấy trên mặt thiếu nữ có vài nốt tàn nhang, nhưng cô bé chẳng hề xấu xí, ngược lại càng làm nổi bật vẻ hồn nhiên. Ngũ quan tuy không thuộc loại tuyệt mỹ tinh xảo, nhưng hai má mượt mà, đôi mắt đen trắng rõ ràng, bờ môi tự nhiên hơi trề ra, trông như đang giận dỗi mà lại như đang vui vẻ, tuyệt đối có thể coi là một thiếu nữ đáng yêu đạt chín điểm.
Hơn nữa, cô gái đáng yêu này, vóc dáng cũng thật không tồi...
Chỉ là, chồn vàng vẫn còn nhớ rõ cô gái đáng yêu này, trong khoảng thời gian ở phòng luyện đan của An Bất Nan, thái độ trước sau đối lập hoàn toàn! Lúc mới đến đan phòng thì nhiệt tình, sau khi biết mình có thể là "Thiên sinh kinh mạch không trọn vẹn" thì buông lời châm chọc khiêu khích, rồi lại vô cớ mang cơm đến cho mình, sau đó, khi mình điểm hóa Tiểu Thanh Trùng, nàng lại một lần nữa vô cớ trở mặt...
Những thay đổi liên tiếp ấy khiến chồn ca không hiểu nổi, đồng thời cũng cảm thấy tâm tư của Giang Lăng Nhi phức tạp hơn người thường rất nhiều, hắn vĩnh viễn không thể đoán được nàng đang nghĩ gì.
Tựa như lần này cũng vậy, chồn ca không những không có chút niềm vui sướng nào khi được người khác ái mộ, ngược lại lòng hắn lại bồn chồn lo lắng.
Thấy ánh mắt chồn vàng dáo dác trên mặt và thân thể mình, thần sắc có vẻ hơi ngơ ngẩn, không biết đang nghĩ gì, Giang Lăng Nhi có chút tự đắc. Trong lòng nàng lại tự cổ vũ bản thân, sau đó khẽ bước tới một bước, ngực gần như dán sát vào người chồn vàng, nhón mũi chân, ánh mắt chứa đầy vẻ thẹn thùng, ghé vào tai chồn vàng, thổ khí như lan nói: "Hoan ca, để Lăng Nhi làm đạo lữ của huynh thế nào?"
"Ây... A, ha ha!" Chồn ca lúc này mới hoàn hồn, cười ha hả, liền vội vàng lùi lại một bước dài, ngoáy ngoáy tai bị thổi đến ngứa ngáy, vừa nhìn đông ngó tây vừa nói: "Kia, trời cũng không còn sớm, chúng ta có nên chuẩn bị về Vô Ưu thành nghỉ ngơi không nhỉ? Ừm, về khách sạn ngủ một giấc thật ngon, là quên hết mọi phiền não thôi!"
"Hiện tại mới giữa trưa..." Giang Lăng Nhi khẽ cắn môi, ánh mắt u oán nhìn chồn vàng.
"Gần giống nhau cả thôi, gần giống nhau cả thôi..." Chồn ca rốt cuộc không thể chờ thêm được nữa, như thể mông bị lửa đốt mà vội vàng chạy đi.
Thế nhưng vừa di chuyển, vì Giang Lăng Nhi vẫn đứng yên tại chỗ, hắn lập tức đã ra khỏi phạm vi gợn sóng màu xanh lam! Trong lúc vội vàng, chồn ca cũng quên mất việc vận Kim Quang Giáp pháp thuật để bảo vệ toàn thân, bởi vậy lửa ngập đất trong nháy mắt đã thiêu cháy áo bào của hắn. Lần này, đúng là "mông bị lửa đốt" thật rồi...
Nhìn thấy chồn vàng cuống cuồng chạy về phía Cốc Nguyệt Vi, một lần nữa chui vào lồng ánh sáng trắng, dập lửa, nàng thiếu nữ khả ái khẽ siết chặt nắm đấm, trong mắt loé lên một tia oán niệm.
"Tuyệt thế thiên tài... Đáng lẽ ra ta mới phải là tuyệt thế thiên tài!"
"Tiên Thiên Đạo Thể, sao lại không phải ta? Ta đâu cần cái Diệu Pháp Linh Tâm này!"
Vào đúng lúc này, cách đó không xa, mặt đất bỗng nhiên rung chuyển, chấn động truyền đến từ phía xa rồi lại gần dần. Những người đã bình yên tìm kiếm tung tích thần kiếm suốt mười ngày qua, chưa từng gặp phải bất kỳ cuộc chiến đấu nào, lập tức biến sắc, đồng thời nhìn về phía phương Bắc!
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt bởi truyen.free, mời bạn đón đọc.