(Đã dịch) Tiểu Yêu Bất Thượng Thiên - Chương 20: Gậy quấy phân heo
Nếu Vượng Tài biết nói chuyện, hẳn sẽ vô cùng oán giận Phù Vân tử.
Đó là yêu quái đấy!
Nghĩ mà xem, ta Vượng Tài đây, một con chó săn đạt chuẩn, cổ còn buộc dây thừng, đương nhiên có thể không chút sợ hãi mà xông lên sủa điên loạn vào yêu quái. Chẳng phải loài người vẫn có một thành ngữ chuyên để hình dung kỹ năng gia truyền này ư: "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng"! Thế nhưng, khi ngươi đã tháo dây cho ta rồi... thì mọi chuyện lại trở nên khó xử.
Cũng giống như bạn khoác lác trước mặt bạn gái rằng mình cương mãnh bền bỉ, một đêm bảy lần, kết quả là nàng không nói hai lời kéo bạn đi thuê phòng ngay lập tức vậy đó – thế thì có nên "lên" không, hay là không đây?
Vượng Tài chỉ suy tính nửa giây, rồi dứt khoát chọn mạng chó giữa việc giữ thể diện và giữ mạng chó.
Oán giận liếc nhìn lão đạo Phù Vân tử một cái, Vượng Tài không đổi sắc mặt, trở lại gắp dây thừng lên, rồi trèo lại lên ghế ngồi. Sau đó nó xoay người lại, tiếp tục sủa ầm ĩ về phía chồn vàng và mập ly yêu.
Chồn vàng: "..."
Mập ly yêu: "..."
...
Đây chỉ là một khúc dạo đầu ngắn. Sau khi ăn uống no nê, các thôn dân ai nấy đều về nhà nghỉ ngơi như thường lệ.
Thôn trưởng đã sớm sắp xếp sẵn một căn phòng sạch sẽ cho Phù Vân tử, ngay sát vách phòng ông ta. Chồn vàng và mập ly yêu lấy cớ thôn trưởng và lão đạo sĩ uống quá chén cần được dìu về, một đường đưa hai người quay về chỗ ở.
Trên đường đi, ánh mắt hai yêu vẫn không rời chiếc túi Càn Khôn bên hông Phù Vân tử. Thế nhưng, dù đã say khướt, Phù Vân tử vẫn không ngừng nắm chặt túi Càn Khôn bằng tay, chẳng để lại cho hai yêu một chút cơ hội nào. Mãi đến khi đưa Phù Vân tử vào phòng, nhìn lão đạo sĩ cởi giày, trèo lên giường chuẩn bị đi ngủ, hai yêu chỉ có thể ôm hận rời đi.
Cứ như vậy, lão đạo sĩ Phù Vân tử đã ở lại thôn Bạch Khê.
Mấy ngày kế tiếp, Phù Vân tử vẫn luôn ở trong thôn chào bán đủ loại phù lục giấy vàng của mình, còn chỉ ra rất nhiều công dụng khác nhau, như là trừ bệnh, tiêu tai, diệt tà, chiêu tài... Tất cả đều đồng giá một lượng bạc một lá.
Một lượng bạc đối với thôn dân Bạch Khê mà nói là một khoản tiền không nhỏ. Thế nhưng địa vị của tu tiên giả trong lòng người thường lại quá cao, nên về cơ bản mỗi nhà đều sẽ bỏ tiền mua một, hai lá để trong nhà trấn trạch. Còn chồn vàng và mập ly yêu thì vẫn luôn tìm cơ hội trộm túi Càn Khôn của Phù Vân tử.
Thời gian bình yên cứ thế tiếp diễn cho đến ba ngày sau.
Ngày hôm đó, bên ngoài thôn thật sự xuất hiện rất nhiều sơn tặc quần áo rách rưới.
Đoàn người đông đúc chừng hơn một trăm tên, vây quanh tên râu quai nón vẻ mặt đắc ý, ngang ngược tụ tập trước cổng thôn Bạch Khê. Vẫn là hai tên lâu la lần trước phụ trách khua chiêng gõ trống. Còn những thôn dân Bạch Khê thôn đã sớm chuẩn bị, dưới sự dẫn dắt của đội thợ săn, cũng tụ tập ở cổng thôn, đối đầu với bọn sơn tặc.
"Ha ha ha ha!" Tên thủ lĩnh sơn tặc râu quai nón cười phá lên, "Không ngờ mới ba ngày mà đội buôn của các ngươi đã quay về rồi! Thế thì thật đúng lúc, xem ra các huynh đệ tháng này đều có cái ăn rồi."
Với tư cách đội trưởng đội thợ săn, Cốc Xa Kiêu, cha của tiểu chính thái, lúc này lại đứng ra, với vẻ mặt lạnh lùng nhìn râu quai nón nói: "Hồ thủ lĩnh, chúng tôi vừa trở về thì nghe nói, mấy ngày trước Hồ thủ lĩnh dẫn theo mấy tên lâu la đến, mà đòi hỏi lương thực từ những người già, trẻ em trong làng! Chuyện này thật sự là quá đáng."
"Ha ha, ngươi không nói thì ta suýt quên." Râu quai nón cười khẩy một tiếng, "Số lương thực dư của Bạch Khê thôn các ngươi không giao đúng hạn, khiến không ít huynh đệ của ta phải chịu đói bụng, ta còn chưa tính toán khoản nợ này với các ngươi đâu! Để ta nghĩ xem... Hay là thế này đi, lần này giao thêm ba thành lương thực dư, thì mọi chuyện coi như bỏ qua. Bằng không đừng trách lão Hồ ta không nể tình đâu!"
"Cái gì?"
Các thôn dân Bạch Khê lập tức xôn xao cả lên, đây cũng quá vô lý quá đáng rồi, rõ ràng là bọn sơn tặc tự mình làm sai trái, lại bắt Bạch Khê thôn phải giao thêm ba thành lương thực dư!
Đội thợ săn mặt cũng khó coi. Cốc Xa Kiêu cau mày nói: "Hồ thủ lĩnh chẳng lẽ cho rằng Bạch Khê thôn chúng tôi dễ bắt nạt lắm sao! Đã như vậy, cứ dựa theo quy tắc cũ mà làm đi. Lương thực dư của Bạch Khê thôn ta, không phải muốn lấy là lấy được dễ dàng như vậy đâu!"
Trong đám người, Cốc Tinh Thạch nhỏ giọng giải thích cho chồn vàng nghe.
Cái gọi là quy tắc cũ, là quy tắc đã được định ra giữa bọn sơn tặc và mấy thôn lân cận để tránh việc thực sự phải liều mạng chém giết gây tổn thất đôi bên. Sơn tặc và đội thợ săn của thôn, nếu không thể đạt được sự đồng thuận trong một vấn đề nào đó, thì sẽ dựa theo số người hiện diện, mỗi bên cử ra một phần mười số người đó để tiến hành một cuộc đánh cược. Kết quả của cuộc đánh cược sẽ được xem như kết quả của một trận chém giết thực sự.
Trên mặt râu quai nón nở nụ cười, phảng phất đã sớm dự liệu được phản ứng của Bạch Khê thôn. Hắn vung tay lên, từ hơn một trăm tên sơn tặc, bỗng nhiên có mười tên sơn tặc đại hán thân hình vạm vỡ bước ra. Tên nào tên nấy đều cao lớn vạm vỡ, thô kệch, trông qua là những gã cường tráng nhất! Một người trong số đó e rằng có thể địch lại hai ba gã tráng hán bình thường, gần bằng những võ lâm cao thủ biết võ công trong truyền thuyết...
Đây rõ ràng là hắn đã có chuẩn bị từ trước. Mười tên sơn tặc đại hán đều là những kẻ lợi hại được tuyển chọn kỹ lưỡng từ mấy trăm tên sơn tặc trong doanh trại, không thể nào sánh bằng với đám lâu la đã hỗn chiến cùng chồn vàng hôm nọ. Nói cách khác, mười người này e rằng có thể địch lại ba bốn mươi tên lâu la như hôm đó!
Đến nước này, không còn cách nào khác. Cốc Xa Kiêu cũng với vẻ mặt âm trầm, chọn thêm bốn người từ đội thợ săn, tổng cộng là năm người cùng với chính anh ta.
Muốn Bạch Khê thôn trực tiếp đầu hàng hay thỏa hiệp là điều không thể. Ba thành lương thực dư không phải là con số nhỏ, dù thế nào cũng phải chống cự một chút. Nếu thắng, sẽ giao theo số lượng bình thường; nếu thua, thì giao thêm ba thành, nhưng cũng phải khiến đối phương trả giá một chút!
Năm người trong đội thợ săn, cũng coi là thân thủ không tệ, nhưng so với những gã sơn tặc đại hán một chọi trăm kia thì hình như vẫn còn kém một chút. Thật đáng thương, trận chiến này còn chưa bắt đầu mà kết quả về cơ bản đã được định sẵn.
"Ồ?" Râu quai nón kiễng chân nhìn quanh một lượt, cao giọng nói, "Bạch Khê thôn các ngươi chẳng phải có một tên nhóc rất giỏi đánh đấm sao, mấy ngày trước ta dẫn theo mười tên thủ hạ mà đều không thể chiếm được lợi thế, sao hôm nay không thấy đâu?"
Nghe được câu này, trong tuyệt vọng các thôn dân nhãn tình sáng lên, đồng loạt nhìn về phía chồn vàng.
"Ngươi đại gia!" Chồn vàng suýt nữa thì chửi thề. Nó từ vừa mới bắt đầu đã luôn cực kỳ khiêm tốn nấp trong đám đông, chính là không muốn dính vào chuyện này mà! Việc loài người giao mấy thành lương thực dư thì liên quan gì đến hắn. Ngược lại, trước thì có thôn trưởng, sau lại có lão đạo sĩ Phù Vân tử, nhất là nội tình của vị sau đến giờ vẫn chưa thăm dò được hết... Một khi mình ra tay đánh nhau, bị hai lão già kia nhìn ra sơ hở gì đó, bị phát hiện thân phận, đến chết cũng không biết chết thế nào mất!
Thế nhưng cả thôn đều nhìn hắn như vậy, ngay cả Cốc Xa Kiêu cũng đã nghe nói về chiến tích của chồn vàng, đang mong đợi nhìn hắn. Lúc này mà không đứng ra thì hình như lại càng đáng nghi hơn.
Chồn vàng liếc mắt thật mạnh, đi tới hung tợn trừng mắt râu quai nón, vẻ mặt cắn răng nghiến lợi.
Trong lòng hắn đã quyết định, tuyệt đối không gây náo loạn, tuân thủ nguyên tắc cơ bản "ra mặt nhưng không ra sức", kiên trì chiến lược "lên sân khấu đi một vòng rồi lập tức xin hàng", để Bạch Khê thôn thua một cách đẹp mắt trong cuộc đánh cược này!
Người được chọn đã quyết định, hai phe đều lùi lại một khoảng, để lại một khoảng đất trống lớn ở giữa. Một trong năm thợ săn yếu nhất cũng tự giác rút lui, để chồn vàng thay thế. Chỉ là chồn vàng vốn dĩ khá nhỏ bé gầy gò, trong khi mười bốn người còn lại đều là những tráng hán cao lớn vạm vỡ, vừa đứng vào giữa bọn họ, đã trông có vẻ hơi khôi hài.
Đánh cược bắt đầu, một tên trong mười tên sơn tặc đại hán đột nhiên huýt một tiếng, cả mười tên cùng lúc xông về phía chồn vàng! Còn bốn người thợ săn kia thì hoàn toàn bị bỏ qua!
Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.