(Đã dịch) Tiểu Yêu Bất Thượng Thiên - Chương 14: Thịt người 3 loại hương vị
Tiếng mõ ngoài tường không khiến chồn vàng bận tâm, vì hắn dường như có một phát hiện mới.
Chuyện này phải kể từ việc chẻ củi mà ra.
Nói đến, Tôn đại nương thoạt đầu quả thực không thèm để ý chồn vàng chút nào, dù sao hắn tay chân nhỏ thó (so với Tôn đại nương), nhìn chẳng có vẻ gì là sức lực. Mặc dù hắn đã từng đuổi chạy sơn tặc, nhưng việc bị đánh bầm dập mặt mũi cũng là sự thật.
Trong mắt các thôn dân, chính là tiểu tử này đã liều mạng đánh nhau với bọn sơn tặc, bị đánh đến sưng húp cả mặt. Kết quả là bọn sơn tặc đại khái bị cái thằng nhóc liều mạng này dọa sợ, hoặc là chúng cảm thấy số người hôm nay chưa đủ để càn quét toàn bộ Bạch Khê thôn, nên mới chọn rút lui, hẹn ba ngày sau quay lại.
Bởi vậy, nhiệm vụ Tôn đại nương giao cho chồn vàng thật ra không nặng chút nào.
Hậu viện có hai đống gỗ tròn, Tôn đại nương bảo chồn vàng chỉ cần chẻ một đống trong số đó là được.
Thế nhưng chồn ca là ai chứ?
Đường đường là tiểu yêu tuần sơn, một tồn tại có thể hóa hình!
Giọng điệu khinh miệt của Tôn đại nương khiến chồn vàng vô cùng khó chịu, thế là hắn quyết định cho Tôn đại nương biết tay. Hừ, chẳng phải chỉ là chẻ củi thôi sao? Không thể phủ nhận, chẻ củi đúng là cần chút kỹ xảo, nhưng tất cả kỹ xảo, trước tuyệt đối man lực đều là vô nghĩa!
Chồn vàng cầm trong tay một chiếc rìu nhỏ cứ như đang cầm một món đồ chơi, đặt một khúc gỗ tròn ngay trước mặt, rồi hung hăng bổ xuống.
Rắc!
Nhẹ nhàng như thái thịt, khúc gỗ tròn gọn ghẽ vỡ làm đôi, mặt cắt nhẵn bóng như gương. Chồn vàng lại "rắc rắc rắc" thêm mấy nhát rìu, khúc gỗ tròn rất nhanh đã bị chẻ thành những mảnh nhỏ vụn vặt, đơn giản mà hoàn hảo.
"Cây này là Mập Ly Yêu!" Chồn vàng vừa chẻ vừa nghĩ linh tinh.
Rắc rắc rắc!
"Lần này là Râu Quai Nón!"
Rắc rắc rắc!
"Khúc này là lão già thôn trưởng kia!"
Rắc rắc rắc!
"Lần này là Tôn... Khụ khụ, lần này vẫn là Mập Ly Yêu vậy."
Chồn vàng chợt nhớ ra đây dù sao cũng là hậu viện nhà Tôn đại nương, khó đảm bảo không bị nghe thấy. Hắn lau mồ hôi lạnh, nhanh trí đổi giọng ngay.
Chỉ một lát sau, chồn vàng dường như đã chẻ thành nghiện, tay không ngừng, miệng không ngớt, cứ thế một mạch chẻ xong tất cả cọc gỗ trong hậu viện. Lúc này hắn mới thở phào một hơi, ném cây rìu xuống "leng keng", rồi phủi tay đứng dậy.
Nhìn quanh, chồn vàng hơi đắc ý một chút, cái hiệu su��t này thì...
"Hoàng Hoan!" Đột nhiên một tiếng rít lên vang vọng. Chỉ thấy Tôn đại nương chẳng biết đã tới hậu viện từ lúc nào, nhìn thấy đầy đất những mảnh gỗ vụn, đột nhiên giận dữ kêu lên: "Ai bảo ngươi đem cả đống gỗ ở góc khuất kia chẻ hết vậy! Ta chẳng phải đã nói rất nhiều lần rồi sao, bảo ngươi chỉ chẻ một đống bên này thôi mà! Ngươi điếc tai hả!"
"Ách?" Chồn vàng nhất thời chưa kịp phản ứng. Một đống gỗ mà thôi, mình chẻ nhiều một chút chẳng lẽ lại sai sao?
Tôn đại nương ngây ngốc nhìn những khúc gỗ vụn trên mặt đất, vẻ mặt bi thương.
"Đều là gỗ, thì có gì khác nhau chứ. . ." Chồn vàng không khỏi yếu ớt hỏi.
"Ai cần ngươi lo!" Tôn đại nương muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng hung hăng lườm chồn vàng một cái, rồi ôm mặt bỏ chạy.
Biểu hiện kỳ quái của Tôn đại nương lập tức khiến chồn vàng cảnh giác. . . Chủ yếu là, cái vẻ mặt này đơn giản là quá quen thuộc rồi! Mỗi lần hắn cùng Tôn đại nương hỏi thăm tin tức về Đại thiếu gia – chính là tên "lưu dân rất đẹp trai" mấy hôm trước – Tôn đại nương đều giận dữ lườm hắn một cái y như vậy, rồi chẳng nói một lời mà bỏ đi.
Chẳng lẽ đống gỗ vụn này lại có liên quan đến Đại thiếu gia sao?
Chồn vàng sững sờ một lúc, lúc này mới chợt nhớ ra điều gì đó, đưa tay vào trong ngực, mò ra một vảy cá trơn bóng.
Cẩn thận phân biệt, chồn vàng ngồi xuống trước đống gỗ đáng lẽ là thứ hai, giờ đã thành những mảnh gỗ vụn. Hắn đặt vảy cá vào lòng bàn tay, đưa lại gần những mảnh gỗ này.
Dường như. . . đúng là nóng hơn một chút.
Chồn vàng giật mình. Phải biết rằng, vì toàn bộ Bạch Khê thôn đều có khí tức của Đại thiếu gia, nên vảy Xà Nữ Vương trong ngực chồn vàng vẫn luôn hơi phát nhiệt. Nhiều ngày như vậy trôi qua, hắn đã quen đến mức tê liệt rồi. Nếu không phải dụng tâm cảm nhận, hắn quả thực đã không chú ý tới chút biến hóa nhiệt độ này.
Xem ra đống gỗ này quả thực có liên quan đến Đại thiếu gia! Hèn chi Tôn đại nương coi chúng như bảo bối.
Đáng tiếc, nhìn bộ dạng Tôn đại nương thế kia, đoán chừng trong thời gian ngắn khó mà moi ra được gì từ miệng bà ấy. . . Chồn vàng lại nghĩ tới, sau sự kiện sơn tặc, dân làng đối với hắn đã có cái nhìn khác, có lẽ đã đến lúc có thể thử hỏi thăm họ một chút tin tức về Đại thiếu gia rồi chăng?
Hơn nữa, căn cứ quan sát của hắn, các thôn dân rất có thể cũng giống như Tôn đại nương, không hề liên hệ hai thân phận "yêu quái" và "lưu dân" lại với nhau. Chỉ cần hắn không hề nhắc đến chuyện yêu quái, chỉ hỏi thăm tin tức về tên lưu dân kia, chắc hẳn cũng không có nguy hiểm gì đâu. . .
Nghĩ là làm, chồn vàng lẳng lặng rời khỏi nhà Tôn đại nương.
. . .
Dân làng Bạch Khê thôn vẫn rất tốt, ít nhất sau khi chồn vàng "liều mạng" đánh một trận với sơn tặc vì dân làng, thì khi nhìn thấy hắn đều nhiệt tình hơn hẳn.
Thậm chí có vài thiếu nữ thôn sơn còn đưa cho chồn vàng chút thuốc cao trị thương, ôn tồn dặn dò hắn nhớ bôi thuốc, sớm ngày bình phục, và cả. . . uống nhiều nước nóng.
Cái câu "uống nhiều nước nóng" này quả đúng là vạn năng. . .
Chồn vàng dạo quanh một vòng trong thôn, trò chuyện với không ít người, dần dà tổng kết ra ba tin tức.
Tin tức thứ nhất là liên quan tới "lưu dân" kia. Dường như không phải ai trong làng cũng từng gặp hắn. Vài người ngẫu nhiên từng gặp đều bảo chồn vàng hãy đi hỏi Tôn đại nương, bởi vì lúc ấy tên lưu dân đó vẫn luôn tá túc tại nhà Tôn đại nương. . . Tin tức này khiến chồn vàng trợn trắng mắt: Thôi được, loanh quanh một hồi, cuối cùng lại vẫn về tới chỗ Tôn đại nương này rồi.
Tin tức thứ hai thì là nghe nói trong làng vừa có một người tới. Nghe nói, đó là một người bán hàng rong lang thang đến từ Bạch Dương thôn phía đông. Tiếng mõ và tiếng rao hàng mơ hồ nghe thấy buổi trưa chính là của hắn ta. Nghe nói người bán hàng rong kia vừa đến không lâu, đã được thôn trưởng mời vào nhà, không biết đang bàn chuyện gì.
Tin tức thứ ba là liên quan tới mùi vị của nhân loại. . .
Mùi vị của nhân loại thơm ngon đến mê người, khi chồn ca dạo quanh trong thôn, trò chuyện cùng dân làng, hắn đã lén lút chảy không biết bao nhiêu nước bọt. . . Đó không phải là trọng điểm, điều quan trọng là chồn ca đã phát hiện một điểm kỳ lạ! Dù cùng là nhân loại, mức độ mê hoặc lại có sự khác biệt!
Sau khi chồn vàng dạo quanh một vòng, hắn phát hiện mùi vị của những cậu bé, cô bé là mê hoặc nhất. Chẳng hạn như hài nhi vừa chào đời không lâu, đơn giản là có sức hấp dẫn trí mạng đối với yêu quái. Cái mùi thơm ấy cứ như mang theo ma lực, xộc thẳng vào mũi chồn vàng, khiến lòng hắn ngứa ngáy khôn tả —— hèn chi nghe nói có vài Yêu Vương chuyên ăn thịt người, thích nhất là đồng nam đồng nữ!
Tiếp đến, mùi vị mê hoặc là của những thiếu nam thiếu nữ chưa kết hôn. Đương nhiên nói vậy không chính xác lắm, chồn ca bây giờ chỉ có thể xác định thiếu nữ mà thôi, bởi vì các tiểu hỏa tử Bạch Khê thôn đều đã theo thương đội rời đi, đến giờ vẫn chưa trở về. . . Nhóm nhân loại này tuy không mê hoặc bằng trẻ con, nhưng cũng có sức hấp dẫn mãnh liệt đối với yêu quái, ví dụ như những thiếu nữ thôn sơn kia, tươi non đến mức cứ như gà luộc vừa ra lò, khiến yêu quái hận không thể nhào tới cắn một miếng. . .
Tiếp theo nữa mới là người trung niên và lão niên. Mùi vị của họ có mức độ mê hoặc yếu nhất, đồng thời càng ngày càng yếu theo tuổi tác tăng lên. . . Nếu là lão nhân gần đất xa trời, thì trong mắt chồn vàng, e rằng hắn chỉ mạnh hơn con mồi dã thú thông thường một chút mà thôi.
Đương nhiên, đây chỉ là quy luật đại khái chồn vàng tổng kết ra. Tuy nhiên, vẫn có ngoại lệ!
Ví dụ như tiểu chính thái Cốc Tinh Thạch.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.