(Đã dịch) Tiểu Yêu Bất Thượng Thiên - Chương 1: Bị xuyên việt chồn vàng
"Đại vương gọi ta đến tuần sơn nha —— "
Từ ngọn núi trọc lóc kia, bất chợt vọng đến một tiếng ca trầm bổng du dương, khiến bầy chim ở đằng xa giật mình bay tán loạn. Chẳng mấy chốc, từ sau ngọn núi, một thân ảnh nhỏ thó hiện ra.
Hắn ta cao sáu thước, khoác một tấm áo da thú thô ráp, thoạt nhìn khá giống hình người. Có điều, cái đuôi vàng nhỏ nhắn, ngắn cũn cỡn phía sau mông đã tố cáo thân phận yêu quái của hắn! Trên vai hắn vác một cây lệnh kỳ, bay phấp phới trong gió, hai chữ "Toản Phong" to tướng hiện rõ mồn một!
Tên tiểu yêu này, hông đeo chuông đồng, tay gõ mõ theo nhịp điệu, vừa gật gù vừa đắc ý hát bài ca mới học được chưa lâu.
Giờ phút này, Chồn Vàng trong lòng vẫn còn mơ hồ lắm.
Hắn là một tiểu yêu bình thường dưới trướng Xà Nữ Vương, một trong hai mươi sáu động Yêu Vương của Không Thanh Sơn. Pháp lực thấp kém, nhưng cần cù bổn phận, ban ngày thì tuần tra núi, tối đến lại về nhà chăm sóc đàn em út trong nhà, tháng ngày trôi qua cũng khá an ổn.
Thế nhưng vài ngày trước, một tảng đá quỷ quái không biết từ đâu bay tới, giáng thẳng xuống trán Chồn Vàng một cách nhiệt tình, để lại một cục u to tướng! Chồn Vàng thì dứt khoát ngất xỉu cả ngày, miệng sùi bọt mép. Sau khi tỉnh lại, cả người hắn không còn ổn chút nào. Trong đầu trống rỗng, tựa hồ bị ai đó nhét vào thứ gì đó một cách thô bạo, đủ loại từ ngữ kỳ quái không ngừng xuất hiện, khiến hắn trợn ngược mắt.
"Địa Cầu" là cái cầu gì? "Điện thị kê"? KFC? "Tống trọng kê"? "Đả phi kê"?... Những thứ này rốt cuộc là cái quỷ gì?! Chồn ca cảm thấy đầu óc mình chắc chắn đã bị đập hỏng rồi.
"Nếu như Chồn ca ta biết, kẻ nào đã ám toán ta..." Chồn Vàng lại đảo mắt lườm nguýt một cái, hung tợn lầm bầm.
Uỵch uỵch!
Bỗng nhiên, một con gà rừng sặc sỡ vút lên không trung. Mắt Chồn Vàng sáng rực, vội cắm cây lệnh kỳ ra phía sau, "vèo" một tiếng lao tới.
Dù sao cũng là yêu quái... Dù đạo hạnh thấp kém, nhưng cũng mạnh hơn gà rừng bình thường nhiều. Chồn Vàng bay nhào một cái với tư thế chẳng mấy đẹp đẽ, chổng mông lên, chính xác tóm gọn con gà rừng xuống đất. Thế là, bữa tối coi như đã có.
Thuần thục nhổ lông, nhóm lửa... Rồi dùng chính cây lệnh kỳ xiên ngang con gà rừng, gác lên lửa nướng.
Gà rừng tươi non béo mỡ, nướng trên lửa kêu xèo xèo, mỡ tứa ra, mùi thơm lan tỏa khắp nơi. Chồn Vàng nhìn quanh bốn phía không có ai, lại thần thần bí bí móc từ trong ng��c ra một gói bột màu trắng óng ánh, rắc một lớp lên bề mặt thịt gà, rồi xoa đều.
Mùi thơm càng thêm đậm đà.
Đôi mắt Chồn Vàng híp lại vì cười, một bên tiếp tục nướng nốt phần còn lại, một bên gật gù đắc ý ngâm nga một khúc hát nho nhỏ.
"Mặt trời nháy mắt với ta ~ chim chóc ca hát cho ta nghe ~ ta là một tiểu yêu tinh chăm chỉ làm việc, chẳng vướng bận ai... Đại vương gọi ta đến tuần sơn, bắt tên hòa thượng làm bữa tối, nước suối trong khe núi này, vô cùng ngọt, chẳng thèm uyên ương, chẳng thèm tiên..."
Điều đáng nói là, bài sơn ca với tiết tấu tươi sáng, giai điệu vui tươi này, cùng với những từ ngữ kỳ quái kia, cũng không hiểu sao lại xuất hiện trong đầu hắn. Thân là một tiểu yêu tuần sơn thuộc Toản Phong doanh, Chồn Vàng rất thích bài hát này!
"Lớn mật, tiểu yêu!" Bỗng nhiên, một tiếng gầm thét vang lên sau lưng, Chồn ca giật mình thon thót, suýt chút nữa làm rơi con gà rừng đã nướng xong.
"Ai dám dọa Chồn gia gia nhà ngươi!"
Vội quay đầu lại, hắn thấy một thanh niên cao lớn, trên trán mọc ra vảy, đang đứng phía sau, hai tay chống nạnh, trừng mắt nhìn Chồn Vàng, trong miệng gầm thét:
"Ngươi tên là gì! Có biết ta là ai không!"
Làm sao có thể không biết! Chồn Vàng rụt cổ lại, nhìn chằm chằm vào vảy màu tím đen đặc trưng trên trán của thanh niên cao lớn kia, giống hệt với Xà Nữ Vương vĩ đại. Đây chính là "Thái tử" của Xà Vương sơn chúng ta a! Chồn Vàng trong lòng nước mắt lưng tròng, miệng thì vội vàng nói: "Ngài là Đại thiếu gia! Đại thiếu gia bớt giận, tiểu nhân tên Chồn Vàng, là một yêu binh bình thường của Toản Phong doanh!"
"Hừ, tiểu yêu binh nhỏ nhoi, ngược lại dám to gan đến thế, dám dùng cờ của Toản Phong doanh để nướng gà rừng! Đây là đại bất kính! ... Hả?" Đang nói, Đại thiếu gia cái mũi bỗng nhiên hít hà. "A, con gà rừng nướng này của ngươi sao lại kỳ lạ thế, mùi vị kia, mùi vị kia..."
"Thơm quá!" Vẻ giận dữ trên mặt Đại thiếu gia tiêu tan, kinh ngạc nhìn con gà rừng trong tay Chồn Vàng.
Chồn Vàng có chút đắc ý, sao hắn lại không biết món gà nướng mình làm ngon đến mức nào chứ... Từ mấy ngày trước, khi phát hiện thứ gọi là "muối" này, lại không hiểu sao biết cách dùng của nó từ trong trí nhớ, Chồn Vàng liền lập tức bị nó cuốn hút sâu sắc. Thịt nướng thơm lừng lại được rắc đều một lớp muối, hương vị đó quả thực ngon đến khó tin!
Lần đầu tiên ăn, Chồn Vàng suýt chút nữa nuốt luôn cả móng vuốt của mình!
Cách đó không xa dưới chân Xà Vương sơn có một thôn trang của con người. Rất nhiều yêu tộc thường tập kích những con người lên núi săn thú, tự nhiên cũng thu được không ít đồ vật của họ. Ví dụ như gói muối này, chính là được tìm thấy trong doanh trại của Toản Phong doanh, bị coi như đồ vô dụng mà vứt lung tung!
"Đại thiếu gia ngài nếm thử ạ." Chồn Vàng vội vàng xé xuống một chiếc đùi gà rừng béo mỡ nhất, đưa tới.
Đại thiếu gia cắn một miếng, đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó hít hà một hơi thật sâu, hai mắt sáng rực, miệng lại điên cuồng nhai nuốt.
"Ực!"
Một miếng nuốt vào, rồi lại thêm một miếng, rồi thêm một miếng nữa, chỉ vài giây đã ăn sạch cả chiếc đùi gà.
"Ngon quá! Chưa bao giờ nghĩ gà rừng lại có thể ngon đến thế này!" Cơn giận trên mặt Đại thiếu gia sớm đã bay đi đâu mất, hắn cười ha hả, không chút khách khí giật lấy cả con gà quay, cứ thế dùng cây cờ của Toản Phong doanh đang xiên con gà mà ăn từng miếng một. Chồn Vàng thì đứng bên cạnh khóc không ra nước mắt.
Đại khái là, hình như là, vừa nãy ai nói dùng cờ để nướng gà là đại bất kính ấy nhỉ?
Ùng ục ục... Đây là bụng Chồn ca đang réo. Hắn còn chưa được ăn miếng nào cả.
"Ngô... Ngươi nướng gà không tệ, vừa rồi hát hò cũng hay." Đại thiếu gia ăn một lúc, dường như cũng cảm thấy thế này không hay lắm, nghĩ một lát, liền móc từ trong ngực ra một cái hồ lô rượu, ngửa đầu ực ực uống cạn hơn nửa, sau đó đưa cái hồ lô cho Chồn Vàng. "Số rượu còn lại trong đó, ta cho ngươi đấy, xem như bồi thường vì đã ăn gà rừng của ngươi."
"Ách?" Chồn Vàng tiếp nhận, bỗng mở to hai mắt. "Rượu trái cây do Hầu Vương sơn tiến cống ư?"
"Ừm." Đại thiếu gia thản nhiên lên tiếng. Thân là con trai độc nhất của Xà Nữ Vương, những thứ này hắn nào có thèm để vào mắt.
Lão thiên! Lão thiên ơi! Chồn Vàng trong lòng cuồng hống! Đại thiếu gia có thể không quan tâm, nhưng hắn làm sao có thể không quan tâm chứ! Rượu trái cây đó! Rượu trái cây do Hầu Vương sơn ủ, không phải dùng quả dại bình thường, mà là linh quả! Linh quả ẩn chứa linh khí của trời đất!
Vào ngày đầu tiên mỗi tháng, Toản Phong doanh đều sẽ phát một ít rượu trái cây đã pha loãng; với thân phận tiểu binh bình thường như Chồn Vàng thì chỉ nhận được vỏn vẹn một chén nhỏ đáng thương, thế nhưng hắn tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ. Bởi vì đây chính là rượu ẩn chứa linh khí trời đất, bản thân uống vào có thể tăng trưởng đạo hạnh, còn cho đám tiểu tể tử trong nhà uống, thì có thể thúc đẩy chúng mau chóng hóa thành hình người!
Từ động vật bình thường tiến hóa thành yêu, cần trải qua ba giai đoạn: khai linh trí, tích lũy linh khí và thuế biến thành hình người.
Chồn ca không quan tâm đạo hạnh của mình, nhưng hắn quan tâm đám tiểu tể tử trong nhà kia —— những đứa em út gầy trơ xương, đáng thương làm lòng người đau xót! Không thể hóa thành hình người, liền định trước sẽ bị ức hiếp, bị kỳ thị... Chồn ca mỗi ngày tuần tra núi, đi sớm về khuya, là vì cái gì? Chẳng phải là để chúng mau chóng lớn lên, không còn bị người khác bắt nạt sao!
Tay Chồn Vàng run run, hắn lắc lắc cái hồ lô, bên trong rượu còn lại ít nhất non nửa bát, đây chính là rượu nguyên chất chưa pha nước!
Chỉ một hồ lô rượu này thôi, ít nhất cũng có thể giúp đám tiểu tể tử tiết kiệm nửa năm tu luyện. Mà lại còn giúp chúng có dáng vóc càng tráng kiện, ít ốm đau hơn.
"Cảm tạ Đại thiếu gia! Sau này Đại thiếu gia có việc gì cứ việc sai bảo, Chồn Vàng làm gì cũng không thành vấn đề!" Chồn Vàng cúi người hành lễ thật sâu, lời cảm tạ này của hắn là xuất phát từ tận đáy lòng. Ai ngờ, Đại thiếu gia ăn đến say sưa ngon lành, mặt mày ngây ngất, dường như không nghe thấy gì.
Chồn Vàng đảo mắt một vòng, hiểu rõ chút báo đáp cỏn con này đối với "Đại thiếu gia số một Xà Vương sơn" trước mắt thì chẳng đáng là bao. Tuy nhiên, Chồn ca tự có cách của mình.
"Khụ khụ. Đại thiếu gia thấy món gà nư���ng này ngon không?" Chồn Vàng hắng giọng một cái, bí ẩn nói, "Thật ra cái này chẳng là gì cả, tiểu nhân còn làm được một món mỹ vị khác, ngon hơn gấp mười lần món gà nướng này!"
"Ngon hơn gấp mười?" Câu nói này có thể nói đã đánh trúng yếu huyệt, Đại thiếu gia lập tức xoay đầu lại.
"Tuyệt đối ngon hơn gấp mười lần! Không biết Đại thiếu gia có biết một thứ gọi là 'Mì' không?" Chồn Vàng bí hiểm cười một tiếng. "Chỉ cần xé gà rừng thành những miếng vừa vặn, dùng muối ướp, bên ngoài bọc một lớp 'Mì', sau đó thả vào chảo dầu đang sôi sùng sục! Chậc chậc chậc... Hương vị đó a, bên ngoài giòn xốp, bên trong mềm mọng, lớp vỏ Mì vàng giòn quyện với vị mặn thơm của thịt gà non mịn, oa nha nha..."
"Ta không chịu nổi rồi! Ta không chịu nổi nữa!" Đại thiếu gia không hiểu gì nhưng biết là rất lợi hại, nước bọt cứ thế trào ra không ngăn được, cậu trai tuấn tú phong độ lẫm liệt phút chốc biến thành tên háu ăn mắt trái tim. "Món mỹ vị này, ngươi phải làm cho ta! Ngay bây giờ! Lập tức!"
"Ách, hiện tại không thể được." Chồn Vàng xòe tay ra. "Mì là thứ của con người mới có, tiểu nhân cũng chỉ tìm thấy được một ít trong doanh trại, đã dùng hết từ lâu rồi. Bất quá, tiểu nhân còn phát hiện hạt giống Mì, dựa theo kinh nghiệm của con người, chỉ cần gieo xuống đất, liền có thể mọc ra cây Mì. Đại thiếu gia ngài cứ đợi một thời gian, chờ tiểu nhân gieo trồng..."
"Nói hươu nói vượn!" Đại thiếu gia nổi giận. "Món ăn ngon đến thế sao có thể chờ được! Chẳng phải đó là thứ mà con người mới có sao, ta đây sẽ đi chuẩn bị cho ngươi ngay! ... Chỉ cần ngươi làm món mỹ vị kia thật sự ngon như ngươi nói, ta... ta liền thăng ngươi làm Tiểu Toản Phong! Lại cầu mẫu thân truyền cho ngươi một môn yêu thuật cơ bản!"
Ầm ầm!
Chiếc bánh lớn này suýt chút nữa khiến Chồn Vàng choáng váng, hắn run rẩy hơn nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn.
Tiểu... tiểu... tiểu... Tiểu Toản Phong!
Đây chính là tiểu đội trưởng của Toản Phong doanh a! Lại còn có cả yêu thuật cơ bản nữa!
"Thứ đó gọi 'Mì' đúng không? Ta đây sẽ đi làm ngay! Đến lúc đó ngươi nhất định phải làm món mỹ vị đó cho ta ăn!" Đại thiếu gia cũng là người tính tình cương quyết, nói là làm, bất quá trước khi đi vẫn suy nghĩ một lát, quay đầu hỏi: "Đúng rồi, cái món chiên dầu mỹ vị kia, rốt cuộc tên là gì? Nếu ở chỗ con người có, ta sẽ trực tiếp đi cướp về, lười phải quay lại tìm ngươi."
"Kêu cái gì?" Chồn Vàng cũng sững sờ, tròng mắt láo liên xoay hai vòng, lộ ra một nụ cười ranh mãnh, nói: "Món mỹ vị mà tiểu nhân nói, gọi là..."
"Duyện Trảo Nguyên Vị Kê."
...
Mặt trời lặn phía tây.
Trên đường về nhà, Chồn Vàng vội siết chặt cái hồ lô rượu báu vật, trong lòng vẫn còn chút hoảng hốt.
Rượu trái cây trân quý, tiểu đội trưởng Toản Phong doanh, yêu thuật cơ bản... Mỗi một thứ trong số đó đều là những điều hắn từng khao khát ngưỡng vọng, thế mà trong vòng một ngày đã rơi trúng đầu mình.
Dường như sau khi bị tảng đá đập trúng đầu, cuộc sống của hắn bắt đầu một sự biến hóa kỳ diệu nào đó.
Cuộc sống hạnh phúc mà hắn hằng mong đợi, dường như đang ở ngay trước mắt, với tay là với tới được. Chồn ca không khỏi nhếch miệng cười ngây ngô. Hắn phảng phất nhìn thấy đám tiểu tể tử đứa nào đứa nấy ăn uống no đủ, lớn lên, hóa thành hình người... Phảng phất nhìn thấy con yêu ly béo mập ghê tởm cả ngày bắt nạt mình phải cúi đầu cầu xin tha thứ... Lại phảng phất nhìn thấy cô hồ yêu quả phụ hàng xóm phong tình vạn chủng đang uốn éo cái mông, liếc mắt đưa tình về phía mình...
"Ha ha, nghĩ gì thế, đồ chồn yêu đê tiện!" Một giọng nói đầy ác ý vang lên, một bàn chân to mọng bỗng nhiên đập mạnh vào vai Chồn Vàng, cắt đứt ảo tưởng của hắn.
Nội dung này được bảo vệ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu văn học.