(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 704: Mặt đỏ tướng quân
Bốn tên tướng lĩnh bị bắt vẫn còn sống, nhưng các binh sĩ vẫn đang xông tới. Phan Ngũ rút cung tiễn từ người họ, chỉ thẳng vào cổ tên chủ tướng, nói: “Dừng lại!”
Đương nhiên họ phải dừng lại. Một cơn mưa tên có thể trút xuống đầu các quan trên, cộng thêm sự uy hiếp từ Phan Ngũ, các binh sĩ nào còn dám xông lên?
Đó là cách uy hiếp đơn giản nhất. Phan Ngũ miễn cưỡng đứng cạnh, buộc các binh sĩ phải lùi lại phía sau.
Bốn tên tướng lĩnh quả nhiên vẫn muốn giãy giụa. Phan Ngũ chẳng khách khí chút nào. Một tên tướng quân mặt đỏ định giãy thoát, hắn liền cắt đứt gân chân của cả bốn tên, lạnh lùng ra lệnh: “Triệt binh!”
Bốn tên tướng quân còn đang chần chừ, Tư Kỳ bước tới: “Ngươi lắm lời thật đấy.”
Phan Ngũ sửng sốt đôi chút, trong lòng tự hỏi, nha đầu này từ khi nào lại trở nên sắt đá như vậy?
Quay đầu nhìn lại, phía sau còn có rất nhiều quan sai đang đuổi theo, Phan Ngũ cười khổ một tiếng: “Ta là Phan Ngũ. Các ngươi mau cút đi, nếu không ta sẽ không tha cho bất kỳ kẻ nào.”
Phan Ngũ từng một thời nổi danh lẫy lừng, nhưng tiếng tăm là thứ cần gắn liền với thời gian. Hắn đã ẩn cư ở Thiên Tuyệt Sơn một thời gian dài, sau đó tới Thiên Cơ Các, rồi lại đến Lưu ý nơi. Suốt mấy năm qua, danh tiếng của hắn đã thay đổi: có người vẫn nhớ đến, nhưng cũng có càng nhiều người quên lãng hoàn toàn.
Chính vì lẽ đó, sau câu nói của hắn, binh lính đối phương dĩ nhiên không có phản ứng quá lớn.
Tư Kỳ bước lên phía trước: “Nhường đường, hoặc c·hết!”
Tay phải nàng khẽ nắm chặt chuôi kiếm, bước chân chậm rãi, nhưng vẻ mặt kiên quyết đến lạnh lùng kia thì ai cũng có thể thấy rõ.
Các binh sĩ không biết phải làm sao. Phan Ngũ cúi đầu nhìn bốn tên tướng lĩnh: “Hạ lệnh triệt thoái đi, binh lính của các ngươi sẽ được sống sót. Bằng không, tất cả sẽ c·hết tại đây.”
Ánh mắt bốn tên tướng lĩnh nhìn Phan Ngũ mỗi người một vẻ, có kẻ hận không thể g·iết c·hết hắn để trút giận. Nhưng Phan Ngũ nói không sai, với thủ đoạn của hai người trẻ tuổi vừa rồi, họ hoàn toàn có thể tiêu diệt hai ngàn đại quân.
Suy đi tính lại, một tên chủ tướng trong số đó lớn tiếng ra lệnh: “Rút lui!”
Chủ tướng đã hạ lệnh, các binh sĩ nhanh chóng rút lui. Cả khu vực chỉ còn lại vô số mũi tên rơi vãi.
Phan Ngũ vứt bỏ kiếm trong tay, dắt ngựa đi tới phía trước. Tư Kỳ khẽ nhảy một cái, ngồi vào trong xe ngựa.
Xảy ra biến cố như vậy, các quan binh đuổi theo phía sau, cùng các thám tử cách đó không xa, đều chủ động lùi lại một khoảng cách, hầu như là hộ tống họ đến bến sông.
Đánh không lại thì phải biết điều, đặc biệt là khi đối phương không có ý truy cùng diệt tận, mà chủ động buông tha họ.
Nhìn thấy xe ngựa đi xa dần.
Bốn tên tướng lĩnh nhìn nhau. Một người lên tiếng: “Bẩm báo thôi.”
Việc này là điều tất yếu, trong thành xảy ra chuyện lớn như vậy, nhiều người c·hết như thế, ai dám giấu diếm? Chỉ là có chút kỳ lạ, tại sao thành chủ không xuất hiện?
Trong khi bốn tên tướng lĩnh còn đang suy nghĩ chuyện của riêng mình, Phan Ngũ đã đi được một đoạn, tới bến sông.
Nơi này là một thôn trấn, bến sông nằm ở phía đông trấn, nghiêm ngặt mà nói thì là nằm ngoài trấn.
Xuyên qua trấn, rồi dừng lại ở bến cảng.
Phan Ngũ lên tiếng: “Chiếc thuyền buồm đôi kia.”
Tư Kỳ hỏi: “Có mang theo xe ngựa được không?”
Phan Ngũ trầm ngâm giây lát, quay đầu nhìn quanh một lượt, vừa định mở miệng nói, nhưng lập tức dừng lại, rồi quay đầu nhìn chiếc xe ngựa, nói: “Đưa lên thuyền.”
Thế là họ lên thuyền. Chiếc thuyền này lớn hơn chiếc thuyền mấy ngày trước một chút. Phan Ngũ buộc chặt xe ngựa, đưa mấy con ngựa vào khoang thuyền, rồi dặn dò Tư Kỳ: “Ngươi chỉ đường đi.”
Thuyền lớn ra biển, giương buồm thẳng tiến về phía nam.
Phan Ngũ phần lớn thời gian nằm trên boong thuyền thẩn thờ. Ba vị lão sư thỉnh thoảng vào trong thùng xe ngựa nghỉ ngơi một lúc, thỉnh thoảng lại lên boong thuyền ngắm biển.
Điều kỳ lạ là Bạch Ngạc Ngư vẫn canh giữ bên cạnh chú ngựa con.
Chuyến đi này vừa vặn mười ngày. Khi nhìn thấy một thạch đài to lớn bỗng nhiên xuất hiện phía trước, Vạn Hướng và mấy người khác nhìn đi nhìn lại, hỏi: “Đây chính là Thiên Cơ Các sao?”
“Dĩ nhiên không phải,” Phan Ngũ đáp lời. Thuyền tiếp tục đi về phía hòn đảo đó.
Lần thứ hai quay về, từ thủy đạo đi vào bên trong, nhìn cây cối hai bên bờ sông, Vạn Hướng nói cảnh sắc nơi này cũng coi như không tệ.
Phan Ngũ không nói gì thêm, hắn đang suy nghĩ một chuyện, nếu Đường Thiên Xuyên muốn đi tới Thần nơi thì phải làm sao bây giờ?
Không bao lâu, thuyền cập bến sông. Xe ngựa cùng cái rương đều được bỏ lại đây. Phan Ngũ dắt ba con ngựa, mang theo mọi người đi tới hòn đảo.
Vẫn là một con đường nhỏ xuyên rừng, đi mãi thì nhìn thấy một dãy nhà. Trong đó có một căn phòng, trước cửa có một người tu hành đang ngồi điêu khắc gỗ.
Ba vị lão sư nhìn ông ấy thêm vài lần, cảm thấy có chút thú vị.
Người vẫn luôn ngồi đây điêu khắc gỗ, dĩ nhiên chính là Lữ Tổ, người có tuổi thọ cao nhất trên toàn hòn đảo này, hiện đã hơn một trăm ba mươi tuổi.
Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Nguyên Thần tu sĩ và người tu hành bình thường.
Lữ Tổ mỉm cười với họ, rồi lại cúi đầu tiếp tục điêu khắc.
Phan Ngũ ôm quyền hành lễ, rồi đi về phía dốc núi nhỏ.
Trên sườn núi có một con đường nhỏ dẫn tới một căn nhà gỗ rất lớn, nơi đây chính là vị trí của Trưởng Lão Hội Thiên Cơ Các.
Lúc này trong phòng không có người, càng khiến căn phòng thêm vẻ trống trải.
Phan Ngũ dẫn mọi người xuyên qua căn phòng, đi thẳng tới nhà bếp để ăn uống no say.
Nếu chỉ có người thì còn dễ, hoặc chỉ có mấy con thú nhỏ thì cũng được, nhưng đằng này còn có hai con chiến mã.
Có người tu hành nhìn họ vài lần, cũng có người lên tiếng: “Không được mang chiến mã vào đây.”
Phan Ngũ đáp “Được”, để Tư Kỳ ăn trước, còn hắn dắt ba con ngựa đi ra ngoài.
Rời khỏi nhà bếp, vẫn là con đường rừng quen thuộc. Phan Ngũ thả dây cương, nhìn ba con ngựa tìm kiếm thức ăn. Ngựa con có lẽ đã quen với cảnh này, yên lặng gặm những ngọn cỏ xanh non ngon lành.
Phan Ngũ đứng đó một lát, hắn đang nhìn ba con ngựa, đặc biệt là con nhỏ nhất.
Bỗng nhiên, Tiêu Thiết và mấy người khác chạy tới từ phía đối diện, vừa gặp mặt đã hỏi: “Thế nào rồi? Ngươi không sao chứ?” Vừa nói, họ vừa đánh giá Phan Ngũ từ trên xuống dưới.
Phan Ngũ nói mình không sao.
Mấy người vội vàng xin lỗi, lần trước bọn họ thật sự đã quá sơ suất...
Phan Ngũ nói không có chuyện gì.
Mấy người liền đề nghị cùng uống rượu chúc mừng hắn trở về.
Phan Ngũ cười giải thích: “Để bữa khác đi, lát nữa ta phải đi gặp Đường Sư.”
Mấy người suy nghĩ một chút, đương nhiên đồng ý, rồi nói thêm vài câu, cáo từ rời đi.
Phan Ngũ lại đứng đó một lát, hắn mang đồ ăn tới: “Trở về ăn.”
Căn phòng nhỏ kia, khẳng định không thể chứa nổi ba con ngựa!
Phan Ngũ suy nghĩ một chút, trước tiên đưa Vạn Hướng và ba vị lão sư về phòng Ất Ngũ, cùng với Bạch Ngạc Ngư, để tất cả họ chen chúc nghỉ ngơi ở góc tường.
Tư Kỳ gọi hắn ăn cơm, Phan Ngũ ăn qua loa chút gì đó, rồi cùng Tư Kỳ đi ra, dắt ba con ngựa đi tìm Đường Thiên Xuyên.
Tư Kỳ hỏi: “Ngươi thật sự định nuôi chú ngựa con này sao?”
Phan Ngũ gật đầu.
Tư Kỳ trầm mặc chốc lát: “Vậy còn con thỏ lớn thì sao?”
Phan Ngũ nói cũng nuôi.
Không chỉ con thỏ mập mạp béo tốt kia là thỏ bình thường, mà hiện tại chú ngựa con này cũng là ngựa bình thường. Đối với người tu hành bình thường mà nói, nuôi dưỡng sủng vật như vậy chỉ là lãng phí thời gian.
Từ chỗ này đến giáp viện của Đường Thiên Xuyên phải đi một đoạn đường rất dài, ước chừng mất gần một canh giờ mới tới cửa.
Trong sân không có người, trong phòng hình như cũng không có ai?
Phan Ngũ đi tới gõ cửa, rồi lớn tiếng hỏi: “Đường Sư có ở đây không?”
Đường Thiên Xuyên nhanh chóng xuất hiện trước mặt, trong tay cầm một quyển mộc giản, hỏi: “Đã về rồi sao?”
Phan Ngũ gật đầu đáp lời. Tư Kỳ liền xen vào: “Vừa mới về tới.”
Đường Thiên Xuyên nhìn ba con ngựa, hỏi: “Chúng là?”
“Nuôi ở đây, được không?” Phan Ngũ hỏi.
Đường Thiên Xuyên mỉm cười: “Đem chúng tới hậu viện.”
Phan Ngũ đáp, dắt ngựa đi tới phía sau.
Khi thả lỏng dây cương, hai con ngựa lớn thì vẫn ổn, tùy ý đi lại vài bước, rồi tìm một chỗ yên tĩnh đứng chờ. Ngựa con dường như biết lại sắp phải chia lìa, nó càng đứng sát bên Phan Ngũ, nhẹ nhàng dùng đầu cọ vào người hắn.
Phan Ngũ cười khẽ, vỗ nhẹ nó một cái: “Đi đi.” Hắn xoay người đi tới tiền viện, chú ngựa con liền tự động đuổi theo.
Trở lại tiền viện, Đường Thiên Xuyên đã ngồi trên ghế, lắng nghe Tư Kỳ kể lại những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua.
Phan Ngũ đứng đó cùng nghe.
Nghe đến đoạn Phan Ngũ ôm Sơ Thần trở lại Lưu ý nơi, Đường Thiên Xuyên hỏi Phan Ngũ: “Nàng đã c·hết sao?”
Phan Ngũ đáp: “Đúng vậy.” Hắn còn nói thêm: “Nguyên Thần tu sĩ cũng không thoát khỏi cái c·hết.”
“Điều đó là tất yếu. Dù tu luyện lợi hại đến đâu, cũng không thể phá vỡ trói buộc của thế giới này. Muốn tìm được Vĩnh Sinh, phải đả phá những trói buộc trong trời đất.”
Phan Ngũ ừ một tiếng.
Tư Kỳ nói tiếp câu chuyện, rất nhanh đã kể xong những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua.
Đường Thiên Xuyên bắt đầu hỏi Phan Ngũ: “Ngươi nói đi, hãy kể cho ta nghe tường tận rõ ràng.”
Phan Ngũ suy nghĩ một lát: “Sơ Thần là Nguyên Thần tu sĩ, tu vi trên cấp mười. Năm nay hẳn là đã hơn ba trăm bảy mươi tuổi.”
Đường Thiên Xuyên hơi động tâm: “Có thể sống lâu như thế sao?”
Người có tuổi thọ cao nhất Thiên Cơ Các cũng chỉ hơn một trăm ba mươi tuổi. Đa số người vẫn sống đến bảy, tám mươi tuổi, hoặc thậm chí là trăm tuổi. Nói cho cùng, không có Nguyên Thần, tuổi thọ cũng chỉ là tuổi thọ của người bình thường.
Tư Kỳ nhìn Phan Ngũ, trong ánh mắt mang theo ý dò hỏi: “Nàng ấy… đã lớn tuổi như vậy sao?”
Phan Ngũ gật đầu.
Không chỉ Sơ Thần có số tuổi lớn, mà tuổi tác của Tư Kỳ cũng gấp mấy lần Phan Ngũ.
Đường Thiên Xuyên suy nghĩ một chút: “Có thể kể cẩn thận hơn một chút không?”
Dĩ nhiên là có thể. Đối với người tu hành Thiên Cơ Các mà nói, Lưu ý nơi tựa như cấm địa, thậm chí còn nguy hiểm hơn cả Linh địa.
Linh địa chỉ cần điều khiển thuyền là có thể đi qua, còn Lưu ý nơi nằm trên đỉnh núi cao chót vót, gần như chạm tới trời xanh.
Nơi đó không có đường nào để đi. Muốn lên núi, chỉ có thể dựa vào tu vi của bản thân. Mà dù có leo tới đỉnh núi, nếu không hiểu trận pháp, cũng không thể tiến vào chân chính Lưu ý nơi.
Đương nhiên có thể đi vòng, chỉ là đường vòng càng thêm nguy hiểm.
Phan Ngũ đơn giản nói: “Ở những nơi mà người thường rất khó tiếp cận, có một vùng đất đặc biệt không lớn lắm. Chỗ đó thiếu thốn y phục, lương thực, đi hay không cũng chẳng cần thiết gì.”
Hắn còn nói thêm: “Ngược lại có chút linh khí, nhưng linh khí ở Linh địa dường như còn đậm đặc hơn một chút.”
Nói chuyện một hồi lâu, Đường Thiên Xuyên bỗng nhiên đưa tay phải ra, nói: “Giúp ta xem một chút.”
Những mộc giản trong Thiên Cơ Các là do các Nguyên Thần cao thủ từ Lưu ý nơi để lại. Sau khi họ rời đi, những văn tự kia dĩ nhiên dần dần thất truyền, rồi diễn biến thành Hán văn bây giờ.
Phan Ngũ ��ưa tay nhận lấy, mở mộc giản ra, lướt qua một lượt, nói: “Đây là một bản ngự thú sách.”
“Cái gì? Ngươi có thể đọc hiểu sao?” Đường Thiên Xuyên có chút kích động: “Ngươi thật sự có thể đọc hiểu sao?”
“Có thể.”
Đường Thiên Xuyên lập tức đứng dậy, nói: “Lại đây!” Ông ta chạy tới hậu viện, mở cửa một căn phòng.
Căn phòng này tựa như phòng sách ở Lưu ý nơi, bên trong chất đầy các loại cái rương.
Đường Thiên Xuyên nói: “Ở đây đều là sách. Ngươi đều có thể đọc hiểu sao?”
Phan Ngũ nói không biết.
Đường Thiên Xuyên nói: “Ngươi cứ xem trước đi. Nhiệm vụ của ngươi bây giờ chính là đọc sách.”
Có thể thấy ông ta rất vội vàng, cho rằng trong những cuốn sách này giấu rất nhiều bí mật, chỉ cần có thể đọc hiểu, chỉ cần có thể tu hành, thì sẽ có khả năng tu luyện ra Nguyên Thần.
Phan Ngũ trầm mặc chốc lát: “Kỳ thực, không cần thiết.”
“Cái gì?” Đường Thiên Xuyên không hiểu câu nói này có ý gì.
Mọi bản dịch từ đây trở đi đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.