(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 688: Trong quan tài băng người
Phan Ngũ không đáp lời, trong lòng hình dung cảnh một người đã trải qua hơn trăm năm tháng cô độc, không một ai để trò chuyện, thậm chí không có cả chó mèo bầu bạn, mỗi ngày chỉ có thể vùi đầu vào tu luyện.
Sơ Thần cũng im lặng, ngồi thẫn thờ, thời gian trôi qua rất lâu.
Nơi đây vốn dĩ luôn tĩnh mịch, nhưng giờ phút này, sự yên ắng trong phòng dường như càng khiến không gian thêm phần trống trải.
Một lúc sau, Sơ Thần đứng dậy: "Ta phải đi đây." Nàng cất bước ra ngoài.
"Đi đâu?" Phan Ngũ vội vàng hỏi theo.
"Tu luyện." Nói rồi, Sơ Thần đã biến mất không dấu vết.
Để giúp Thịnh Niên tụ thần, Sơ Thần đã tiêu hao hơn nửa tu vi của mình. Nàng cần bổ sung lại mới có thể đột phá.
Phan Ngũ muốn nói thêm đôi lời thừa thãi, nhưng Sơ Thần lại đi quá dứt khoát.
Chậm rãi bước tới cửa, hắn liếc nhìn chiếc rương trên đất, rồi lại nhìn ra biển hoa trong sân, cười khổ một tiếng rồi cất bước.
Bạch Ngạc Ngư vẫn còn ngơ ngẩn, Phan Ngũ ngồi xuống nhìn chằm chằm nó.
Hắn có chút ngạc nhiên, dường như hung thú không cảm thấy gì về những năm tháng cô đơn, có lẽ vì chúng không có linh trí chăng? Nhưng nếu không có linh trí, vậy tại sao lại có nguyên thần?
Hắn ngồi bên Thanh Tuyền cho đến trời tối, vầng trăng khuyết treo cao, sao trời rực rỡ, Phan Ngũ thẫn thờ nhìn ngắm, bỗng thấy một sao chổi xẹt qua.
Một vệt sáng xẹt ngang bầu trời đêm, kéo dài qua bóng tối. Trong những câu chuyện truyền thuyết, người ta nói rằng trên đó nhất định có một vị Tiên Nhân đại năng, chân đạp sao chổi ngao du khắp tinh không.
Chắc là giả thôi nhỉ? Phan Ngũ bĩu môi, vỗ vỗ Bạch Ngạc Ngư hỏi: "Hỏi một chuyện, ai đã làm cha ngươi bị thương?"
Bạch Ngạc Ngư hoàn toàn không thèm để ý đến hắn.
Phan Ngũ lại vỗ một cái, Bạch Ngạc Ngư miễn cưỡng quay đầu, chậm rãi ghé đến bên tay Phan Ngũ, "rắc" một tiếng cắn mạnh.
Thôi được, còn hung hăng hơn cả ta, coi như ngươi lợi hại.
Đêm ấy, Phan Ngũ ngủ lại bên cạnh suối.
Chứng kiến Thịnh Niên tụ thần, chứng kiến giọt nước mắt kia của Sơ Thần, cùng với ba con thú nhỏ trong sơn động, Phan Ngũ bỗng nhiên không còn muốn tu hành.
Rồi sau đó thì sao, lại sống thêm một đêm nữa, hắn càng cảm thấy chán ghét tu hành. Thế là, hắn tiếp tục ngồi ngẩn ngơ.
Lại qua thêm mấy ngày, Phan Ngũ đã hoàn toàn không còn ý muốn tu hành, cũng không muốn luyện khí hay luyện đan nữa.
Mặc dù trong cơ thể có ba nguyên thần, mặc dù thân thể cường hãn hơn ngư��i khác, nhưng không phải chỉ vài năm trôi qua thôi sao? Với bấy nhiêu tu sĩ nguyên thần, chẳng lẽ hắn không tin mình sẽ không kém cạnh họ?
Làm sao có thể chứ! Thiên tài thì có thể, nhưng mình nào phải thiên tài. Vậy nên, nếu vô số thiên tài còn không thể tu đến cảnh giới Đại Viên Mãn, thì ta dựa vào đâu mà nghĩ mình có thể viên mãn?
Sơ Thần đã tiêu hao biết bao niên hoa tươi đẹp trong sơn động, chẳng lẽ mình cũng sẽ lựa chọn con đường tương tự?
Rốt cuộc, chỉ có kẻ điên mới làm vậy!
Nếu không muốn tu hành, thì có rất nhiều việc khác để làm. Hắn ôm Bạch Ngạc Ngư dạo quanh rừng, chọn một cây đại thụ có nhiều cành, rồi tìm cành lá để đan thành một cái tổ trên đó. Đan đi đan lại, cái tổ đủ lớn để che mưa che nắng, hắn và Bạch Ngạc Ngư có thể nằm vào rất thoải mái...
Chắc hẳn không ai có thể ngờ được, một cao thủ Nguyên Thần lại nhàm chán đến mức làm những việc mà chỉ con nít mới làm, đặc biệt là cái tổ cây kia trông cũng chẳng đẹp đẽ gì.
Nhưng dù sao cũng không ai nhìn thấy, Phan Ngũ nằm bên trong, hai chân đung ��ưa trên cành cây phía trước, nghiêng đầu đếm những chiếc lá trên đỉnh đầu.
Khi đan cái tổ cây đó, Phan Ngũ nghĩ mình có thể ở thêm vài ngày. Nào ngờ chưa đến một canh giờ đã không thể chịu đựng được nữa, cũng chẳng ngủ được, đành ôm Bạch Ngạc Ngư rời đi.
Hắn đi đến nơi chôn giấu kho báu của Lưu Ý, nhìn ngắm nửa ngày. Quả là một tảng đá lớn!
Tu luyện đến mức độ này, đừng nói tiền bạc, ngay cả quyền lực cũng chẳng đáng kể. Đặc biệt là sau khi biết rõ căn bản không thể đạt được Vĩnh Sinh, hắn càng không còn hứng thú gì với những thứ dưới tảng đá lớn kia.
Hắn đến đây, chỉ vì nhàm chán, vì không có việc gì để làm.
Hắn ngồi xổm trước tảng đá nhìn nửa ngày, bỗng nhiên không tên mà ước ao những kẻ ngu ngốc. Người đầu óc ngu si nhất định sống rất vui vẻ... Đúng rồi, hung thú còn ngu ngốc hơn cả kẻ ngu ngốc, thảo nào chúng có thể cô đơn mà vẫn vui vẻ như vậy.
Hắn ôm Bạch Ngạc Ngư nhảy lên tảng đá nằm xuống, nhưng rất nhanh đã cảm thấy tảng đá cấn đau đến khó chịu, đành lần nữa rời đi.
Hắn đi đến thư phòng, nghiêm túc sắp xếp một lượt, chồng từng rương sách lên nhau, rồi sau đó lại không có việc gì để làm nữa.
Hắn lại lần lượt đi dạo qua từng căn phòng, vũ khí, hộ giáp, trân bảo... nhưng cũng chỉ là liếc nhìn qua, ngay cả hứng thú muốn chạm vào cũng không có.
Cuối cùng, hắn lại đến nơi Lưu Ý, khởi động cơ quan, chậm rãi đi vào địa cung băng thất.
Bị cái lạnh giá bao trùm, Phan Ngũ lại cảm thấy một loại nhiệt huyết? Hắn tự nhủ, không phải tẩu hỏa nhập ma chứ?
Hắn cúi đầu chậm rãi đi qua từng cỗ quan tài băng, nhìn những vị cao nhân năm xưa trong đó vẫn trông sống động như thật. Hắn ghi nhớ từng gương mặt, trong đầu chợt nảy ra một ý nghĩ: Họ rời đi rồi, còn có ta đến xem và ghi nhớ. Nhưng sau khi ta đi, liệu còn ai có thể nhớ đến ta? Hay đến thăm ta?
Càng đi vào trong, hắn thấy một cỗ quan tài trống. Hắn đẩy nắp quan tài ra, nhẹ nhàng nhảy vào nằm xuống.
Chắc chắn là không thoải mái, nhưng cũng không đến nỗi khó chịu lắm. Phan Ngũ cảm nhận được một loại cô độc lạnh lẽo, hắn nhẹ nhàng sờ xuống thành quan tài, rất lạnh. Hắn đưa ngón trỏ nhẹ nhàng ấn xuống, rất nhanh, trên thành quan tài băng đã xuất hiện một dấu tay mờ nhạt.
Đây căn bản không phải băng thường. Phan Ngũ rụt tay về, lại nằm thêm một lúc, cảm thấy mình có vấn đề, bèn nhảy ra, rời khỏi cái "nơi Lưu Ý" thực sự này.
Dù sao cũng nhàm chán, sau khi ra ngoài, hắn đứng ngẩn một lúc rồi đi gõ cửa phòng ba vị lão sư.
Vạn Hướng mở cửa: "Có việc gì sao?"
Phan Ngũ nói không có việc gì, chỉ muốn thăm ba vị lão sư.
Vạn Hướng liền nhường đường.
Trong phòng vẫn tràn ngập linh khí nồng đậm, và vẫn có ba con thú nhỏ trông có vẻ cao thâm khó lường, nhưng thực ra lại có chút ngây ngốc, chỉ là không có Thịnh Niên.
Phan Ngũ đi đến trước khối ngọc đứng lại. Lúc này, khối ngọc đã vỡ thành hai nửa, một nửa trên nghiêng ngả trên mặt đất, linh khí bên trong đã sớm tiêu tán khắp nơi.
Nhìn một lúc lâu, Bán Diệc bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh hắn: "Ngươi đến từ Thiên Cơ Các?"
Phan Ngũ đáp phải.
"Thiên Cơ Các... So v���i nơi này thì thế nào?"
"Đông người, náo nhiệt."
"Thiên Cơ Các..." Bán Diệc lẩm bẩm một tiếng, rồi xoay người đi dạo.
Phan Ngũ quay đầu nhìn: "Ngươi muốn đi sao?"
"Ta ư? Một con rắn?" Bán Diệc hừ lạnh một tiếng.
Phan Ngũ nhớ đến nội đan mà Bán Diệc đã đưa cho mình, vội vàng nói: "Trong nội đan, có Nguyên Thần Bạch Xà."
"Cái gì?" Bán Diệc hỏi lại.
"Trong nội đan có Nguyên Thần của con rắn nhỏ."
"Nguyên Thần? Ở đâu?"
Phan Ngũ chỉ xuống đầu mình: "Ở đây."
"Nó không chết?"
Phan Ngũ đáp phải, rồi nói thêm: "Ta cũng không biết chuyện gì đã xảy ra."
Bán Diệc nhảy lên vai Phan Ngũ, thò đầu ra nhìn chằm chằm vào mắt hắn.
Phan Ngũ hỏi: "Tại sao trong nội đan lại có nguyên thần?"
Bán Diệc suy nghĩ một lúc lâu: "Ta muốn tiến vào thức hải của ngươi xem thử."
"Thức hải, chính là thần niệm sao?"
"Nó chính là bộ não của ngươi, là nơi ngươi suy nghĩ, là hư vô."
Phan Ngũ có chút ngạc nhiên: "Làm sao để đi vào?"
Bán Diệc vừa định nói, nhưng lại ngưng bặt, nhảy khỏi vai hắn.
Vạn Hướng ở cách đ�� không xa nói: "Chúng ta đã không làm được, Sơ Thần có thể làm được."
Nhận thấy vẻ cô đơn của ba vị lão sư, Phan Ngũ không tiếp tục câu chuyện đó, mà đổi sang đề tài khác: "Tại sao hung thú lại có nguyên thần?"
"Chúng vốn có sẵn. Những tu sĩ Nguyên Thần ban đầu, ai nấy đều từng được hung thú cải tạo thân thể, chính là Thú Luyện." Nói đến đây, Vạn Hướng nhìn Phan Ngũ một cái: "Ngươi cũng là Thú Luyện phải không?"
Phan Ngũ đáp có thể là.
Vạn Hướng và mấy người dường như đã hơi cam chịu số phận. Những chuyện mà hàng trăm năm không thay đổi được, những chuyện mà ngay cả khi mạnh mẽ nhất, lợi hại nhất cũng không làm được, họ không cho rằng bây giờ có thể làm được.
Vì vậy, dù Phan Ngũ nói mình có thể đã trải qua Thú Luyện, ba người họ cũng không lộ vẻ kinh ngạc. Chỉ có Ngô Trường Phong nói thêm một câu: "Sau Thú Luyện, chúng ta muốn chiếm đoạt thân xác cũng không làm được."
Câu nói này coi như là giải thích tại sao họ không có địch ý.
Phan Ngũ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Không biết ba vị lão sư có tính toán gì không?"
"Tính toán ư?" Bán Diệc nói: "Ta muốn ngủ." Rồi bơi đến một tấm thảm bên tường.
Phan Ngũ nhận ra rằng trò chuyện với ba vị lão sư cũng không giải tỏa được sự nhàm chán, bèn ôm quyền nói: "Ta xin phép."
Trong phòng ba vị lão sư, Phan Ngũ cảm thấy ngột ngạt. Nhưng sau khi ra ngoài, hắn lại cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì.
Hắn đi đến dưới chân hang núi nơi Sơ Thần từng ở, đứng lại. Ngẩng đầu nhìn cái c��a hang đã vỡ, trong lòng tự hỏi không biết nàng hiện giờ đang ở căn phòng nào?
Lại nhớ đến tám khối thiết bài, cũng đã bị Sơ Thần mang đi.
Phan Ngũ muốn rời đi, nhưng lại không đành lòng. Chớ nói chi Sơ Thần, ngay cả vì ba vị lão sư, hắn cũng không nỡ rời đi như vậy.
Cứ thế lại qua một tháng, Phan Ngũ nhàm chán đến mức thực sự không có việc gì để làm, chỉ có thể tu hành, chỉ có thể liều mạng tự hành hạ mình.
Hắn tu luyện như khi ở trong biển rộng, chơi đùa đến kiệt sức mới dừng lại.
Trong lòng hắn không hề có chút tạp niệm, cũng không có bất kỳ dục vọng nào, chỉ đơn giản là muốn tự hành hạ mình, đơn giản là tu hành.
Từng ngày trôi qua rất nhanh, cuối cùng cũng đợi đến khi Sơ Thần xuất quan.
Sơ Thần vẫn đẹp đẽ vô cùng, một người con gái xinh đẹp như vậy, xuất hiện trước mắt Phan Ngũ theo một cách thật đẹp.
Phan Ngũ cởi trần, chân trần nằm trên mặt đất, bên cạnh là từng vũng nước đọng.
Sơ Thần cúi đầu nhìn hắn: "Ta muốn đột phá cảnh giới."
Phan Ngũ nằm ngửa nhìn lên: "Nàng đã suy nghĩ k��� càng rồi sao?"
Sơ Thần không đáp lời, xoay người đi trở vào.
Phan Ngũ chậm rãi ngồi dậy: "Khi nào?"
"Ngày mai, hoặc ngày kia, ta sẽ đến tìm ngươi." Nói xong một câu, Sơ Thần đã đi xa.
Con bé này thật điên rồi. Phan Ngũ đứng dậy tiếp tục tự hành hạ mình, mồ hôi tuôn như điên, những vệt nước trên đất lại càng thêm nhiều.
Sau khi trời tối, Sơ Thần lại đến: "Đan dược đâu?"
Phan Ngũ chỉ vào đình trên sườn núi: "Trên bàn đó."
Nơi này chỉ có hai người họ, quả thực không cần lo lắng bị thất lạc.
Sơ Thần nói: "Ngươi phải mặc giáp hộ thân cẩn thận. Nếu ta đột phá thất bại, có thể sẽ làm ngươi bị thương."
Phan Ngũ gật đầu.
Sơ Thần còn nói: "Nếu như đột phá thất bại, bốn vị... à không, ba vị lão sư xin nhờ ngươi."
Phan Ngũ gật đầu.
"Ta phải nghe chính miệng ngươi nói."
"Ta hứa với ngươi, nếu như ngươi gặp chuyện không may, ta sẽ chăm sóc ba vị lão sư cho đến khi họ rời bỏ thế giới này." Phan Ngũ suy nghĩ một chút: "Có thể dẫn họ ra ngoài chơi không?"
"Không được... À mà được thôi, ngươi c���n phải hỏi qua lão sư." Sơ Thần nói không được, bởi vì ba vị lão sư chỉ có thể tẩm bổ nguyên thần trong môi trường linh khí nồng đậm, mới có thể tạm thời kéo dài tuổi thọ. Nhưng kéo dài cũng vô ích, cũng chỉ thêm được vài năm mà thôi. Có lẽ các lão sư đã sớm chán ngấy kiểu sống này rồi thì sao?
Phan Ngũ lại gật đầu biểu thị đã hiểu.
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.